stellen
Form & Grammatik
- Stichwort
- stellen
- Worttrennung
- stel·len
- Präsens
- stellt
- Präteritum
- stellte
- Partizip II
- gestellt
- Perfekt
- hat gestellt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- stellen; zu stellen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Form
- schwach; in mehreren Bedeutungen reflexiv
Stellen beschreibt häufig eine Veränderung des Platzes; stehen dagegen den erreichten Zustand.
Sich krank stellen bezeichnet das Vortäuschen eines Zustands, nicht dessen Nachweis.
Sich auf einen Preis stellen ist kaufmannssprachlich, besonders österreichisch; die militärische Meldeverwendung ist veraltend.
Ergänzungen: jemanden oder etwas stellen (Akkusativ); sich irgendwohin stellen (Akkusativ); sich jemandem oder einer Sache stellen (sich Akkusativ, Ergänzung Dativ)
Definition · kurz erklärt
Stellen heißt häufig, jemanden oder etwas an einen Platz zu bringen. Man kann aber auch eine Uhr stellen, Material zur Verfügung stellen, eine Frage stellen oder sich einer Aufgabe stellen. Die Ergänzungen bestimmen die Bedeutung. Besonders der Unterschied zwischen stellen und sich stellen verändert, wer handelt und was geschieht.
Bedeutungen
Etwas oder sich an einen Platz bringen
Stellen bezeichnet das Bringen an einen Platz, häufig in stehender Lage. Reflexiv begibt sich eine Person selbst an einen Ort. Bei Gefäßen, Büchern oder Möbeln macht die vorgesehene Lage den Unterschied zu legen deutlich.
„Die Helferin stellt die Karaffe auf den Tisch und stellt sich anschließend neben das Fenster.“
Zuerst bewegt sie einen Gegenstand, anschließend nimmt sie selbst einen Platz ein. Dass die Karaffe später dort steht, ist das Ergebnis der ersten Handlung.
Eine Einstellung regulieren
Eine technische Einrichtung oder ein Gerät wird auf den gewünschten Wert eingestellt. Bei einer Uhr ist meist die angezeigte Zeit, bei einem Wecker die Weckzeit gemeint.
„Vor dem Aufbruch stellt Luis den Wecker auf sechs Uhr.“
Er ändert die Einstellung. Er muss den Wecker dafür nicht an einen anderen Platz im Zimmer stellen.
Etwas oder jemanden bereitstellen
Stellen kann bedeuten, dafür zu sorgen, dass eine Sache oder Person für einen Zweck verfügbar ist. Dazu gehören etwa Material, ein Fahrzeug oder ein Ersatz. Wer etwas stellt, muss es nicht selbst herstellen.
„Der Verein stellt die Instrumente; die Schule stellt den Probenraum.“
Beide Seiten sorgen für die Verfügbarkeit. Eigentum, Kosten und Dauer der Nutzung müssen bei Bedarf zusätzlich erklärt werden.
Einen Zustand vortäuschen
Mit einem Zustandswort kann sich stellen heißen, so zu tun, als treffe dieser Zustand zu. Wer sich schlafend stellt, schläft nach dieser Aussage gerade nicht wirklich.
„Obwohl die Figur wach jedem Wort folgt, stellt sie sich schlafend.“
Der Gegensatz zwischen bewusstem Zuhören im Wachzustand und vorgegebenem Schlaf macht die Täuschung deutlich. Eine bloß geschlossene Augenpartie allein würde sie nicht beweisen.
Jemanden aufhalten oder sich freiwillig melden
Jemanden stellen heißt, ihn zum Anhalten zu zwingen und zu fassen. Sich stellen kann dagegen die freiwillige Meldung bei einer zuständigen Stelle bezeichnen. In älterem militärischem Gebrauch ist auch die Meldung zur Erfüllung einer Dienstpflicht gemeint.
„Im Kriminalroman stellt sich der Gesuchte am folgenden Morgen der Polizei.“
Die Person meldet sich selbst. Der Satz behauptet nicht, dass die Polizei sie zuvor durch eine Verfolgung gestellt hat.
Eine Herausforderung annehmen
Sich einer Aufgabe, Diskussion oder Herausforderung stellen bedeutet, ihr nicht auszuweichen und bereit zu sein, sich damit auseinanderzusetzen. Das Ergebnis der Auseinandersetzung bleibt offen.
„Nach der misslungenen Probe stellt sich die Gruppe der Kritik.“
Die Gruppe nimmt die Rückmeldungen an. Damit ist weder Zustimmung zu jedem Vorwurf noch eine erfolgreiche Lösung aller Probleme behauptet.
Eine Haltung oder wirtschaftliche Lage bezeichnen
Sich positiv oder ablehnend zu etwas stellen beschreibt eine Position. Sich hinter jemanden stellen kann Unterstützung ausdrücken. Gut oder schlecht gestellt sein kann die wirtschaftlichen Verhältnisse nennen. Kaufmannssprachlich, besonders österreichisch, kann sich auf einen Betrag stellen heißen, diesen Betrag zu kosten.
„Die Sprecherin stellt sich hinter den Vorschlag, obwohl sie einzelne Punkte ändern möchte.“
Sie unterstützt den Vorschlag grundsätzlich. Der Nebensatz begrenzt die Zustimmung und verhindert eine pauschale Gleichsetzung mit völliger Übereinstimmung.
Eine Anordnung oder ein sichtbares Ergebnis herstellen
Auf einer Bühne können Stellungen und Bewegungen einer Szene gestellt werden. Ein gestelltes Foto wirkt bewusst arrangiert und mitunter unnatürlich. Auch aufgerichtete Ohren lassen sich mit stellen beschreiben; eine Diagnose oder Prognose wird aufgrund bestimmter Angaben gestellt.
„Das Gruppenfoto wirkt gestellt, weil alle dieselbe starre Haltung einnehmen.“
Hier ist die sichtbare Anordnung gemeint. Das Foto ist nicht allein deshalb falsch oder manipuliert; die Bewertung betrifft zunächst seinen Eindruck.
Mit einem Nomen eine Handlung ausdrücken
In Verbindungen wie eine Frage stellen oder einen Antrag stellen trägt das Nomen einen großen Teil der Bedeutung. Es wird nichts räumlich bewegt. Die passende Umschreibung kann fragen oder beantragen sein. Etwas unter Beweis stellen bedeutet beweisen; auch hier wird nichts an einen räumlichen Platz gebracht.
„Nach dem Vortrag stellt die Schülerin eine Frage zur letzten Abbildung.“
Die Schülerin fragt nach einem Inhalt. Eine Frage in den Raum stellen kann zusätzlich bedeuten, sie zur Diskussion einzubringen. Die Antwort ist damit nicht schon gegeben.
stellen: Synonyme und andere Wörter
Beim Platzieren
hinstellen · aufstellen · platzieren
Hinstellen benennt oft das Absetzen oder Platzieren. Aufstellen kann darüber hinaus den Aufbau einschließen. Legen verändert bei vielen Gegenständen die beschriebene Lage.
„Sie stellt die Flasche auf das Regal“ beschreibt eine stehende Position. „Sie legt die Flasche auf das Regal“ beschreibt eine liegende.
Bei einer Herausforderung
sich auseinandersetzen · sich einer Aufgabe annehmen · nicht ausweichen
Diese Umschreibungen passen nur zur entsprechenden reflexiven Bedeutung. Sich auseinandersetzen braucht mit: sich mit der Kritik auseinandersetzen. Der Satzbau wird beim Austausch angepasst.
„Sie stellt sich der Kritik“ lässt sich als „Sie setzt sich mit der Kritik auseinander“ erklären. „Sie stellt die Kritikerin“ würde eine andere Handlung behaupten.
Bei festen Nomenverbindungen
fragen · beantragen · fordern · beweisen
Eine Frage stellen kann fragen, einen Antrag stellen beantragen und Forderungen stellen fordern bedeuten. Nicht jedes dieser einfachen Verben passt zu jeder Verbindung mit stellen.
„Die Gruppe stellt eine Forderung“ heißt nicht „Die Gruppe stellt eine Frage“. Das Nomen entscheidet, welche sprachliche Handlung gemeint ist.
Beispiele und Verwendung
Stellen und stehen
„Ich stelle den Stuhl neben den Tisch.“ – „Der Stuhl steht neben dem Tisch.“
Der erste Satz nennt eine Zielposition und hat nach neben Akkusativ. Der zweite beschreibt den Ort mit Dativ. Bewegung oder bestehende Lage entscheiden hier, nicht allein die Präposition.
Freiwillige Meldung oder Aufhalten
„Die Wache stellt den Eindringling.“ – „Der Eindringling stellt sich der Wache.“
Im ersten Satz hält die Wache jemanden auf. Im zweiten meldet sich die Person selbst. Das Reflexivpronomen verändert den dargestellten Vorgang.
Eine Aufnahme beschreiben
„Die Szene ist sorgfältig gestellt, wirkt aber lebendig.“
Die bewusste Anordnung und ihre Wirkung sind zwei verschiedene Fragen. Gestellt muss nicht in jedem Zusammenhang schlecht gemacht heißen.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Formen lauten stellt – stellte – hat gestellt. Die Worttrennung ist stel·len, der zu-Infinitiv zu stellen. Stellen ist nicht trennbar. Im einfachen Konjunktiv II lautet die Form ebenfalls stellte.
Ein ausdrückliches direktes Objekt steht im Akkusativ: den Stuhl stellen. Reflexiv heißt es ich stelle mich ans Fenster. Die örtliche Zielangabe unterscheidet sich vom bestehenden Ort: ans Fenster stellen, aber am Fenster stehen. In ich stelle mich der Aufgabe ist mich Akkusativ und der Aufgabe Dativ. Das unterscheidet sich von jemandem eine Aufgabe stellen: Dort ist jemandem Dativ und eine Aufgabe Akkusativ.
Die Tabellen zeigen die nicht reflexiven aktiven Personenformen. Auch die reflexiven Verwendungen bilden das Perfekt mit haben: Sie hat sich ans Fenster gestellt; sie hat sich der Kritik gestellt. Eine räumliche Richtung verlangt hier kein sein.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich stelle | ich stellte | ich habe gestellt |
| du | du stellst | du stelltest | du hast gestellt |
| er/sie/es | er/sie/es stellt | er/sie/es stellte | er/sie/es hat gestellt |
| wir | wir stellen | wir stellten | wir haben gestellt |
| ihr | ihr stellt | ihr stelltet | ihr habt gestellt |
| sie | sie stellen | sie stellten | sie haben gestellt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte gestellt | ich werde stellen | ich werde gestellt haben |
| du | du hattest gestellt | du wirst stellen | du wirst gestellt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte gestellt | er/sie/es wird stellen | er/sie/es wird gestellt haben |
| wir | wir hatten gestellt | wir werden stellen | wir werden gestellt haben |
| ihr | ihr hattet gestellt | ihr werdet stellen | ihr werdet gestellt haben |
| sie | sie hatten gestellt | sie werden stellen | sie werden gestellt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich stelle | ich stellte |
| du | du stellest | du stelltest |
| er/sie/es | er/sie/es stelle | er/sie/es stellte |
| wir | wir stellen | wir stellten |
| ihr | ihr stellet | ihr stelltet |
| sie | sie stellen | sie stellten |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich habe gestellt | ich hätte gestellt |
| du | du habest gestellt | du hättest gestellt |
| er/sie/es | er/sie/es habe gestellt | er/sie/es hätte gestellt |
| wir | wir haben gestellt | wir hätten gestellt |
| ihr | ihr habet gestellt | ihr hättet gestellt |
| sie | sie haben gestellt | sie hätten gestellt |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | stell! / stelle! |
| ihr | stellt! |
| Sie | stellen Sie! |
| Form | Wortlaut |
|---|---|
| Infinitiv | stellen |
| zu-Infinitiv | zu stellen |
| Partizip I | stellend |
| Partizip II | gestellt |
Gebräuchliche Verbindungen
Auf sich allein gestellt sein
Wer auf sich allein gestellt ist, muss ohne entsprechende Unterstützung zurechtkommen. Der Zusammenhang zeigt, ob es um Geld, eine Aufgabe oder eine andere Situation geht.
„Bei der letzten Aufgabe ist die Figur auf sich allein gestellt: Die anderen können ihr diesmal nicht helfen.“
Die fehlende Hilfe ist auf die Aufgabe bezogen. Daraus folgt nicht, dass die Person grundsätzlich keine Freunde oder Unterstützung hat.
Etwas zur Verfügung stellen
Die Verbindung bedeutet, etwas für eine Nutzung verfügbar zu machen. Sie sagt für sich genommen nicht, ob die Sache verschenkt, verliehen oder gegen Entgelt angeboten wird.
„Die Schule stellt der Theatergruppe für zwei Nachmittage einen Raum zur Verfügung.“
Zweck und Dauer sind genannt. Ein Eigentumswechsel wird nicht beschrieben.
Sich hinter jemanden stellen
Übertragen heißt diese Verbindung, eine Person zu unterstützen oder für sie Partei zu ergreifen. Die wörtliche Position hinter ihrem Rücken ist davon zu unterscheiden.
„In der Besprechung stellt sich die Leiterin hinter die neue Kollegin und verteidigt deren Vorschlag.“
Die Verteidigung zeigt den unterstützenden Sinn. Die Sitzordnung der Besprechung lässt sich daraus nicht ableiten.