stiften
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- stiften
- Worttrennung
- stif·ten
- Präsens
- er stiftet
- Präteritum
- er stiftete
- Partizip II
- gestiftet
- Hilfsverb
- haben
Gebrauch: Gründen oder fördern, spenden und einen Zustand herbeiführen; von stiften gehen unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Stiften bedeutet, Mittel zur Gründung oder Förderung einer Sache bereitzustellen, etwas zu spenden oder einen Zustand herbeizuführen. Frieden stiften und einen Preis stiften beschreiben deshalb unterschiedliche Handlungen.
Bedeutungen
Eine Gründung oder Förderung ermöglichen
Wer etwa eine Einrichtung oder einen Preis stiftet, stellt dafür finanzielle Mittel bereit. Seltener kann stiften auch einfach gründen heißen. Umfang und Bedingungen der Förderung müssen aus dem konkreten Zusammenhang hervorgehen.
„Die Unternehmerin stiftete einen Preis für junge Dramatikerinnen und Dramatiker.“
Sie ermöglicht die Auszeichnung durch ihre Mittel. Sie muss dadurch nicht selbst zur Jury gehören.
Etwas spenden oder zur Verfügung stellen
Man kann Geld oder Sachen stiften, indem man sie für einen Zweck übergibt. Auch die Getränke einer Feier können gestiftet werden. Gemeint ist nicht bloß ein vorübergehendes Verleihen.
„Die Buchhandlung stiftete mehrere Bücher für die Tombola.“
Die Bücher werden als Beitrag zur Verfügung gestellt. Wer sie später gewinnt, sagt der Satz nicht.
Einen Zustand herbeiführen
Stiften kann bewirken oder schaffen bedeuten. Das Objekt nennt den herbeigeführten Zustand, zum Beispiel Frieden, Verwirrung oder Unruhe. Eine positive Bewertung gehört nicht automatisch zum Verb.
„Die widersprüchlichen Anweisungen stifteten unter den Helfenden Verwirrung.“
Die Anweisungen sind die Ursache des Durcheinanders. Eine Geldspende ist nicht gemeint.
stiften: Synonyme und andere Wörter
Bei Mitteln und Sachen
spenden · zur Verfügung stellen · gründen
Spenden passt zur Übergabe von Geld oder Sachen. Gründen betont das Entstehen einer Einrichtung. Wer Getränke stiftet, gründet deshalb noch keine Organisation.
„Sie stiftet einen Preis“ und „Sie gewinnt einen Preis“ beschreiben völlig verschiedene Rollen.
Bei einer Wirkung
bewirken · herbeiführen · schaffen
Diese Ausdrücke passen zu einem Zustand. Auslösen kann den Beginn hervorheben. Ob die Wirkung absichtlich war, muss der Satz zusätzlich klären.
„Die Frage stiftet Unruhe“ sagt zunächst etwas über ihre Wirkung, nicht sicher über die Absicht der fragenden Person.
Beispiele und Verwendung
„Die Vermittlerin versucht zwischen den streitenden Gruppen Frieden zu stiften.“
Die Verbindung meint, einen friedlichen Zustand herbeizuführen. Ein Versuch ist noch kein erreichter Frieden.
„Der Beitrag soll Identität stiften und den Verein als Gemeinschaft erfahrbar machen.“
Hier ist eine gemeinsame Selbstwahrnehmung gemeint, kein körperlicher Gegenstand als Spende.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Hauptformen lauten stiftet – stiftete – hat gestiftet. Die Worttrennung ist stif·ten. Das e gehört in stiftete und stiftetest zur vollständigen Endung ete beziehungsweise etest.
Was gegeben oder bewirkt wird, steht gewöhnlich im Akkusativ: Bücher, einen Preis oder Unruhe stiften. Ein Empfänger kann mit Dativ hinzukommen. Das Perfekt verwendet haben.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | stifte | stiftete |
| du | stiftest | stiftetest |
| er/sie/es | stiftet | stiftete |
| wir | stiften | stifteten |
| ihr | stiftet | stiftetet |
| sie | stiften | stifteten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe gestiftet | hatte gestiftet |
| du | hast gestiftet | hattest gestiftet |
| er/sie/es | hat gestiftet | hatte gestiftet |
| wir | haben gestiftet | hatten gestiftet |
| ihr | habt gestiftet | hattet gestiftet |
| sie | haben gestiftet | hatten gestiftet |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde stiften | werde gestiftet haben |
| du | wirst stiften | wirst gestiftet haben |
| er/sie/es | wird stiften | wird gestiftet haben |
| wir | werden stiften | werden gestiftet haben |
| ihr | werdet stiften | werdet gestiftet haben |
| sie | werden stiften | werden gestiftet haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | stifte | stiftete |
| du | stiftest | stiftetest |
| er/sie/es | stifte | stiftete |
| wir | stiften | stifteten |
| ihr | stiftet | stiftetet |
| sie | stiften | stifteten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe gestiftet | hätte gestiftet |
| du | habest gestiftet | hättest gestiftet |
| er/sie/es | habe gestiftet | hätte gestiftet |
| wir | haben gestiftet | hätten gestiftet |
| ihr | habet gestiftet | hättet gestiftet |
| sie | haben gestiftet | hätten gestiftet |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | stifte! / stift! |
| ihr | stiftet! |
| Sie | stiften Sie! |
Redewendungen und feste Verbindungen
Stiften gehen
Die umgangssprachliche Verbindung bedeutet, sich heimlich, schnell und unauffällig zu entfernen. Damit kann gemeint sein, sich einer Verantwortung zu entziehen oder einer bedrohlich erscheinenden Lage auszuweichen.
„Als die fehlenden Einnahmen zur Sprache kommen, geht die Figur unauffällig stiften.“
Die Figur entzieht sich der Situation. Die Wendung bezeichnet weder eine Spende noch das Gründen einer Einrichtung.