stillhalten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

stillhalten

Worttrennung

still·hal·ten

Präsens

hält still

Präteritum

hielt still

Partizip II

stillgehalten

Perfekt

hat stillgehalten

Hilfsverb

haben

Infinitiv

stillhalten; stillzuhalten

Trennbarkeit

Trennbar: hält still; stillzuhalten.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Starkes Verb: geduldig hinnehmen, nicht reagieren oder sich nicht wehren. Stillhalten behauptet keine ausdrückliche Zustimmung.

Ergänzungen: bei etwas stillhalten; stillhalten, obwohl etwas geschieht

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Stillhalten bedeutet, etwas geduldig hinzunehmen, nicht darauf zu reagieren oder sich nicht dagegen zu wehren. Der Ausdruck beschreibt das Ausbleiben einer Gegenreaktion. Daraus folgt noch keine innere Zustimmung.

Bedeutungen

stillhalten: Synonyme und andere Wörter

Stillhalten und dulden

dulden · hinnehmen

dulden und hinnehmen können ebenfalls das Ausbleiben eines Einschreitens bezeichnen. Stillhalten hebt häufig die nicht erfolgende eigene Gegenreaktion hervor. Befürworten würde dagegen eine positive Haltung behaupten.

„Die Gruppe hält bei den zusätzlichen Kontrollen still.“ → „Die Gruppe nimmt die zusätzlichen Kontrollen hin.“

Die zweite Fassung erhält das Hinnehmen. Dass die Gruppe die Kontrollen unterstützt, geht aus keiner der beiden Fassungen hervor.

Nicht reagieren statt einverstanden sein

nicht reagieren · sich nicht wehren

Nicht reagieren erklärt den fehlenden sichtbaren Gegenschritt. Sich nicht wehren kann die mögliche Gegenwehr besonders deutlich machen. Einverstanden sein wäre keine neutrale Umschreibung desselben Verhaltens.

„Die Figur hält trotz der erneuten Provokation still.“ → „Die Figur reagiert trotz der erneuten Provokation nicht.“

Der ausbleibende Gegenschritt bleibt erkennbar. Gedanken oder Gefühle der Figur werden damit noch nicht bestimmt.

Beispiele und Verwendung

Eine zeitliche Grenze setzen

„Bis zur angekündigten Aussprache haben die Beteiligten stillgehalten.“

Bis zur Aussprache begrenzt den Zeitraum. Der Satz sagt nicht, ob die Beteiligten anschließend weiterhin auf Gegenwehr verzichten.

Eine mögliche Reaktion formulieren

„An ihrer Stelle hielte ich bei diesem Vorgehen nicht länger still.“

Hielte ist Konjunktiv II. Die sprechende Person beschreibt eine vorgestellte eigene Reaktion und nicht ein bereits geschehenes Eingreifen.

Grammatik und Beugung

Die starken Stammformen sind stillhalten – hielt still – hat stillgehalten. Im Präsens stehen du hältst still und sie hält still. Der Konjunktiv II lautet hielte still.

Das Verb ist trennbar: Im einfachen Hauptsatz steht still am Satzende. Im Infinitiv stillhalten und im Partizip stillgehalten sind die Teile verbunden. Der zu-Infinitiv lautet stillzuhalten.

Im Präteritum der zweiten Person Singular sind du hieltest still und du hieltst still belegt. Hieltest kann zugleich Konjunktiv II sein; Zusammenhang und Satzbau bestimmen die Funktion.