stöbern

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

stöbern

Worttrennung

stö·bern

Präsens

stöbert

Präteritum

stöberte

Partizip II

gestöbert

Perfekt

hat gestöbert; bei gerichteter Windbewegung ist gestöbert

Hilfsverb

haben; sein bei irgendwohin wehen

Infinitiv

stöbern; zu stöbern

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv in den erklärten Verwendungen; beim Schneien unpersönliches es.

Gebrauch: Suchend: umgangssprachlich, haben. Wetter: landschaftlich; Schneien unpersönlich mit haben, Herumwirbeln mit haben, gerichtetes Wehen mit sein. Gründlich reinigen: süddeutsch, haben.

Ergänzungen: in etwas stöbern (Dativ); nach etwas stöbern (Dativ); regional etwas stöbern (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Stöbern bedeutet umgangssprachlich, zwischen Dingen oder in Unterlagen suchend umherzusehen. Daneben hat das Verb landschaftliche Wetterbedeutungen und eine süddeutsche Verwendung für gründliches Reinigen. Das Hilfsverb hängt von der Lesart ab.

Bedeutungen

stöbern: Synonyme und andere Wörter

Bei einer Suche zwischen Dingen

kramen · wühlen

Kramen liegt beim Suchen zwischen Dingen nahe. Wühlen hebt die Bewegung und mögliche Unordnung stärker hervor. Stöbern kann auch neugieriges Lesen oder Betrachten betreffen, bei dem kaum etwas körperlich umgeräumt wird.

„Mara stöbert in der Kiste nach einem passenden Hut.“ → „Mara kramt in der Kiste nach einem passenden Hut.“

In beiden Sätzen ist ein Gegenstand gesucht. Wie ordentlich Mara dabei vorgeht, wäre zusätzlich zu beschreiben.

Bei den regionalen Verwendungen

schneien · wirbeln · gründlich reinigen

Diese Wörter gehören jeweils zu einer anderen regionalen Lesart. Schneien ersetzt den unpersönlichen Wettersatz, gründlich reinigen die süddeutsche Tätigkeit. Sie sind keine Ersatzwörter für dieselbe Handlung.

„Im regionalen Dialog heißt es: Heute stöbert es wieder.“ → „Heute schneit es wieder.“

Die neutrale Fassung erklärt den Wettersinn. Heute reinigt es wäre keine passende Umformung.

Beispiele und Verwendung

Ein Suchziel ausdrücklich nennen

„Wir haben in den alten Programmheften nach dem Namen der Darstellerin gestöbert.“

In nennt den durchgesehenen Bereich, nach das Gesuchte; beide Präpositionen stehen hier mit Dativ. Darstellerin ist ein Personennomen, keine Form des Verbs.

Das Hilfsverb nicht frei austauschen

„Die Figur hat in den Briefen gestöbert; im regionalen Wetterbericht ist der Wind über die Kuppe gestöbert.“

Haben gehört hier zur Suche, sein zur gerichteten Windbewegung. Der Unterschied folgt aus der Bedeutung, nicht aus einer beliebigen Stilwahl.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Grundformen heißen stöbert – stöberte – gestöbert. Bei der Suche, beim Schneien, beim Herumwirbeln und beim Reinigen wird haben verwendet. Die gerichtete landschaftliche Windbewegung verwendet sein.

Stöbern ist nicht trennbar. Der zu-Infinitiv lautet zu stöbern, das Partizip II gestöbert. Tatsächlich belegt sind die Imperative stöber! und stöbere!; beim unpersönlichen Schneien werden sie nicht gebraucht.

Die persönliche Formenübersicht und ihre Hilfsverbalternativen umfassen mehrere Lesarten. Ich stöbere passt zur Suche, es stöbert zum Schneien; eine Ich-Form für Schneefall ist damit nicht gemeint.

Beim Suchen stehen etwa in einer Kiste und nach einem Gegenstand mit Dativ. Die süddeutsche Reinigung kann ein direktes Akkusativobjekt haben: eine Werkstatt stöbern.