stöhnen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

stöhnen

Worttrennung

stöh·nen

Präsens

stöhnt

Präteritum

stöhnte

Partizip II

gestöhnt

Perfekt

hat gestöhnt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

stöhnen; zu stöhnen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht obligatorisch reflexiv.

Gebrauch: Tief und lang gezogen ausatmen, etwa bei Belastung oder Wohlbehagen; auch Wörter auf diese Weise äußern. Der Laut allein beweist keine bestimmte Ursache.

Ergänzungen: stöhnen; über etwas stöhnen (über + Akkusativ), unter etwas stöhnen (unter + Dativ); etwas stöhnen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Stöhnen bedeutet, mit einem tiefen, lang gezogenen Laut schwer auszuatmen. Das kann etwa Schmerzen, seelische Belastung oder Wohlbehagen begleiten. Man kann auch eine Äußerung stöhnen. Das Perfekt lautet hat gestöhnt.

Bedeutungen

stöhnen: Synonyme und andere Wörter

Bei einem Laut unter Belastung

ächzen · aufseufzen

Ächzen kann ebenfalls eine angestrengt klingende Lautäußerung bezeichnen. Aufseufzen hebt eher ein einzelnes Seufzen hervor und kann auch Erleichterung ausdrücken. Stöhnen bezeichnet den tiefen, lang gezogenen Laut.

„Nach dem Anstieg stöhnte Niko auf der Bank.“ → „Nach dem Anstieg ächzte Niko auf der Bank.“

Die Belastung bleibt hörbar. Die Alternative verändert das Klangbild; sie ist kein Beleg für eine bestimmte Verletzung.

Bei geäußerter Unzufriedenheit

klagen · jammern

Klagen kann den Inhalt der Unzufriedenheit nennen, ohne eine bestimmte Lautform zu verlangen. Jammern kann den Ton zusätzlich abwerten. Stöhnen unter einer Belastung verbindet Leiden und klagenden Ausdruck, ohne schon den genauen Wortlaut festzulegen.

„Die Gruppe stöhnt unter der zusätzlichen Arbeitslast.“ → „Die Gruppe klagt über die zusätzliche Arbeitslast.“

Die Belastung und ihre Äußerung bleiben erhalten. Der Ersatz verändert den Anschluss von unter mit Dativ zu über mit Akkusativ.

Beispiele und Verwendung

Wohlbehagen als Ursache nennen

„Als der störende Druck endlich nachließ, stöhnte die Figur wohlig.“

Wohlig ordnet den Laut einer angenehmen Empfindung zu. Ohne diesen Kontext wäre eine reine Schmerzdeutung zu eng.

Bildliche Belastung erklären

„Die kleine Redaktion stöhnt unter der Masse ungeprüfter Zuschriften.“

Gemeint sind empfundene Belastung und Klagen darüber. Nicht alle Mitarbeitenden müssen dabei tatsächlich hörbar stöhnen.

Grammatik und Beugung

Stöhnen ist schwach: stöhnt – stöhnte – hat gestöhnt. Es wird nicht getrennt; der Infinitiv mit zu heißt zu stöhnen.

Meist steht das Verb ohne direktes Objekt. Beim stöhnenden Äußern ist auch ein Inhalt als Objekt möglich, etwa eine Frage stöhnen, oder es folgt eine wörtliche Rede.

Unter mit Dativ bezeichnet in der übertragenen Verwendung eine Belastung. Über mit Akkusativ kann den Gegenstand des klagenden Äußerns nennen.

Das Stöhnen ist ein substantivierter Infinitiv und wird großgeschrieben. In sie stöhnen bleibt die Verbform klein.