streichen
Form & Grammatik
- Stichwort
- streichen
- Worttrennung
- strei·chen
- Präsens
- streicht
- Präteritum
- strich
- Partizip II
- gestrichen
- Perfekt
- hat gestrichen / ist gestrichen nach Bedeutung
- Hilfsverb
- haben; sein bei Fortbewegung, ruhigem Vogelflug und Wehen
- Infinitiv
- streichen
- Trennbarkeit
- untrennbar; zu streichen
- Kasus
- etwas (Akkusativ) streichen; jemandem (Dativ) über den Kopf streichen
Gleitende Handlung und räumliche Fortbewegung unterscheiden; Fachgebrauch beim Rudern, bei Schichten und Gebirgen gesondert beachten.
Gebrauch: Geologischer/geografischer Verlauf: Vergangenheitsformen ungebräuchlich.
Definition · kurz erklärt
Streichen kann eine gleitende Bewegung, das Verteilen einer Schicht oder das Entfernen eines Textteils bezeichnen. Daneben meint es eine ruhige Fortbewegung, bestimmte räumliche Verläufe und einen besonderen Rudergebrauch. Die Bedeutung entscheidet über hat gestrichen oder ist gestrichen.
Bedeutungen
1 Gleitend über eine Oberfläche fahren
Beim Streichen bewegt sich etwa die Hand oder ein Werkzeug gleitend über eine Fläche. Der Kontakt kann leicht, glättend oder ordnend sein. Über eine Fläche zu streichen heißt nicht automatisch, sie zu reinigen.
„Sie streicht mit der Hand über den Samt und beschreibt danach seine Oberfläche.“
Die Handlung dient hier dem Ertasten. Eine zusätzliche Behauptung über das Entfernen von Staub wäre nicht durch das Verb gedeckt.
2 Etwas mit einer streichenden Bewegung befördern
Die Bewegung kann Krümel zur Seite schieben, Haare aus dem Gesicht nehmen oder eine Masse durch ein Sieb befördern. Eine Richtungsergänzung macht das Ziel der Bewegung kenntlich.
„Mit dem Handrücken streicht er die Papierkrümel vom Tisch.“
Die Krümel werden wegbewegt. Der Satz behauptet nicht, dass die ganze Tischplatte danach sauber ist.
3 Eine Schicht auftragen oder etwas bestreichen
Farbe, ein Aufstrich oder eine andere streichfähige Masse kann auf einer Fläche verteilt werden. Streichen kann sowohl die aufgetragene Masse als auch den behandelten Gegenstand zum Objekt haben.
„Für die Kulisse streicht die Gruppe die Wand blau.“
Die Wand erhält einen Anstrich. Ob er deckend oder gleichmäßig geworden ist, muss zusätzlich beschrieben werden.
4 Textteile entfernen oder Geplantes aufheben
Wer einen Satz streicht, nimmt ihn aus der betreffenden Fassung heraus oder kennzeichnet ihn als ungültig. Übertragen können Zuschüsse, Stellen oder Pläne gestrichen werden. Der jeweilige Gegenstand bestimmt, ob es um einen Text oder eine organisatorische Änderung geht.
„Die Redaktion streicht den doppelten Satz, lässt die nötige Erklärung aber stehen.“
Entfernt wird nur die Wiederholung. Eine Textkürzung muss nicht alle Aussagen zum Thema beseitigen.
5 Sich ruhig umherbewegen oder wehen
Menschen und Tiere können durch eine Gegend streichen. Besonders jägersprachlich meint das Verb auch einen ruhigen, oft niedrigen Vogelflug; ebenso kann ein leichter Wind durch eine Umgebung streichen. Diese Bewegungen bilden das Perfekt mit sein.
„Die Katze ist in der Dämmerung durch den Garten gestrichen.“
Der Satz beschreibt eine Fortbewegung. Er nennt weder einen Anstrich noch das Streicheln des Tieres.
6 Einen räumlichen Verlauf beschreiben
In Geologie und Geografie kann streichen den Verlauf von Schichten oder Gebirgen beschreiben. Bei geologischen Schichten geht es genauer um die Richtung ihrer Schnittlinie mit einer gedachten horizontalen Ebene. Die Vergangenheitsformen sind in diesem Fachgebrauch ungebräuchlich.
„Die Karte erläutert, in welche Richtung die Schicht streicht.“
Das Verb beschreibt eine räumliche Ausrichtung. Die Schicht wandert nicht wie die Katze durch eine Gegend.
7 Im Rudern entgegen der Fahrtrichtung arbeiten
Beim Rudern können Riemen entgegen der Fahrtrichtung bewegt oder gestemmt werden, um zu bremsen oder rückwärtszufahren. Der fachliche Zusammenhang ist nötig, weil Riemen und streichen sonst anderes nahelegen könnten.
„Im Übungsgespräch erklärt die Trainerin, wann die Mannschaft die Riemen streicht.“
Beschrieben wird eine Rudertechnik, kein Farbauftrag auf den Riemen. Das Beispiel ersetzt keine praktische Anleitung.
8 Eine formbare Masse gestalten
Beim Herstellen von Ziegeln kann streichen das Formen einer plastischen Masse bezeichnen. Diese handwerkliche Verwendung hat mit der Herstellung der Form zu tun, nicht mit dem nachträglichen Bemalen eines fertigen Steins.
„Die Ausstellung bezeichnet die alten Ziegel als von Hand gestrichen.“
Hier meint gestrichen eine Herstellungsweise. Die Angabe sagt nicht, dass die Ziegel einen farbigen Anstrich besitzen.
streichen: Synonyme und andere Wörter
Streichen, tilgen oder kürzen?
Tilgen kann die Beseitigung eines Eintrags hervorheben. Kürzen kann auch eine bloße Verringerung des Umfangs meinen. Streichen bezeichnet bei einem bestimmten Textteil gewöhnlich seine Herausnahme.
Ein kürzerer Absatz muss nicht vollständig gestrichen sein. Auch kann eine digitale Streichung ohne sichtbare Linie erfolgen.
„Sie kürzt den Absatz um einen Satz.“ – „Sie streicht den Absatz.“ Der erste Eingriff lässt einen Rest des Absatzes bestehen; der zweite entfernt ihn aus dieser Fassung.
Streichen oder verstreichen?
Verstreichen kann das Verteilen einer Masse, ihren Verbrauch oder das Schließen einer Öffnung hervorheben. Streichen ist bei der gleitenden Bewegung und beim Anstrich allgemeiner.
Die Präfixverbindung besitzt außerdem den eigenen Sinn Zeit vergeht. Diesen übernimmt streichen nicht einfach.
„Sie hat die Farbe auf dem Brett verstrichen“ beschreibt den Auftrag. „Eine Stunde ist verstrichen“ beschreibt den Zeitablauf und lässt sich nicht durch eine Stunde ist gestrichen ersetzen.
Verb und Nomen unterscheiden
Der Streich ist ein anderes Wort mit eigenen Nomenbedeutungen und Kasusformen. Die Streichung benennt einen Vorgang des Entfernens oder Aufhebens.
Streich! kann daneben die Aufforderungsform des Verbs sein. Artikel, Großschreibung und Satzkonstruktion helfen beim Unterscheiden.
„Streich den Satz!“ enthält einen Imperativ. „Der Streich war harmlos gemeint“ enthält das Nomen für eine scherzhafte Handlung.
Beispiele und Verwendung
Das Hilfsverb nach der Handlung wählen
„Sie hat den Zaun gestrichen.“ – „Die Katze ist am Zaun entlang gestrichen.“
Haben gehört hier zum Anstrich; sein zur Fortbewegung. Derselbe Gegenstand Zaun hebt diesen Bedeutungsunterschied nicht auf.
Bei einer Überarbeitung das Ziel klären
„Die Schlussbemerkung wird gestrichen, weil sie nur den ersten Satz wiederholt.“
Die Begründung nennt die konkrete Wiederholung. Bloße Kürze wäre noch kein Beweis einer besseren Erklärung.
Grenzen der Beschreibung erhalten
„Ein leichter Wind streicht durch die Zweige.“
Die Bewegung des Windes steht im Vordergrund. Über genaue Geschwindigkeit oder Windstärke macht diese bildhafte Beschreibung keine Messangabe.
Grammatik und Beugung
Die Worttrennung lautet strei·chen. Die starken Hauptformen sind streicht – strich – gestrichen. Der Konjunktiv II lautet striche; er ist nicht mit dem Präteritum strich gleichzusetzen. Aufforderungen heißen streich! oder streiche!, streicht! und streichen Sie!
Gleitende Handbewegung, Befördern, Auftragen, Streichen eines Textes und der Rudergebrauch bilden das Perfekt mit haben. Fortbewegung von Personen und Tieren, ruhiger Vogelflug und wehend beschriebener Wind bilden es mit sein. Beim geologischen oder geografischen Verlauf sind Vergangenheitsformen ungebräuchlich; die allgemeinen Tabellen sind für diesen Fachsinn keine Gebrauchsempfehlung.
Bei jemandem über den Kopf streichen steht die betroffene Person im Dativ. Der entfernte Textteil oder der gestrichene Gegenstand steht im Akkusativ: einen Satz streichen, die Wand streichen. Eine Präposition bestimmt ihren eigenen Fall, etwa mit der Hand oder durch den Garten. Das Verb ist untrennbar: zu streichen.
Die Tabellen führen beide tatsächlich vollständig belegten Aktivreihen mit ihrer Bedeutungszuordnung. Ein Hilfsverb wird nicht allein deshalb ausgetauscht, weil im Satz irgendeine Bewegung vorkommt: Auch die Handbewegung hat gestrichen.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | ich streiche | ich strich | ich habe gestrichen | ich hatte gestrichen | ich werde streichen | ich werde gestrichen haben |
| du | du streichst | du strichst | du hast gestrichen | du hattest gestrichen | du wirst streichen | du wirst gestrichen haben |
| er/sie/es | er/sie/es streicht | er/sie/es strich | er/sie/es hat gestrichen | er/sie/es hatte gestrichen | er/sie/es wird streichen | er/sie/es wird gestrichen haben |
| wir | wir streichen | wir strichen | wir haben gestrichen | wir hatten gestrichen | wir werden streichen | wir werden gestrichen haben |
| ihr | ihr streicht | ihr stricht | ihr habt gestrichen | ihr hattet gestrichen | ihr werdet streichen | ihr werdet gestrichen haben |
| sie | sie streichen | sie strichen | sie haben gestrichen | sie hatten gestrichen | sie werden streichen | sie werden gestrichen haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich streiche | ich habe gestrichen | ich werde streichen | ich werde gestrichen haben |
| du | du streichest | du habest gestrichen | du werdest streichen | du werdest gestrichen haben |
| er/sie/es | er/sie/es streiche | er/sie/es habe gestrichen | er/sie/es werde streichen | er/sie/es werde gestrichen haben |
| wir | wir streichen | wir haben gestrichen | wir werden streichen | wir werden gestrichen haben |
| ihr | ihr streichet | ihr habet gestrichen | ihr werdet streichen | ihr werdet gestrichen haben |
| sie | sie streichen | sie haben gestrichen | sie werden streichen | sie werden gestrichen haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | würde-Form | würde-Form der Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich striche | ich hätte gestrichen | ich würde streichen | ich würde gestrichen haben |
| du | du strichest | du hättest gestrichen | du würdest streichen | du würdest gestrichen haben |
| er/sie/es | er/sie/es striche | er/sie/es hätte gestrichen | er/sie/es würde streichen | er/sie/es würde gestrichen haben |
| wir | wir strichen | wir hätten gestrichen | wir würden streichen | wir würden gestrichen haben |
| ihr | ihr strichet | ihr hättet gestrichen | ihr würdet streichen | ihr würdet gestrichen haben |
| sie | sie strichen | sie hätten gestrichen | sie würden streichen | sie würden gestrichen haben |
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | ich streiche | ich strich | ich bin gestrichen | ich war gestrichen | ich werde streichen | ich werde gestrichen sein |
| du | du streichst | du strichst | du bist gestrichen | du warst gestrichen | du wirst streichen | du wirst gestrichen sein |
| er/sie/es | er/sie/es streicht | er/sie/es strich | er/sie/es ist gestrichen | er/sie/es war gestrichen | er/sie/es wird streichen | er/sie/es wird gestrichen sein |
| wir | wir streichen | wir strichen | wir sind gestrichen | wir waren gestrichen | wir werden streichen | wir werden gestrichen sein |
| ihr | ihr streicht | ihr stricht | ihr seid gestrichen | ihr wart gestrichen | ihr werdet streichen | ihr werdet gestrichen sein |
| sie | sie streichen | sie strichen | sie sind gestrichen | sie waren gestrichen | sie werden streichen | sie werden gestrichen sein |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich streiche | ich sei gestrichen | ich werde streichen | ich werde gestrichen sein |
| du | du streichest | du seist gestrichen / du seiest gestrichen | du werdest streichen | du werdest gestrichen sein |
| er/sie/es | er/sie/es streiche | er/sie/es sei gestrichen | er/sie/es werde streichen | er/sie/es werde gestrichen sein |
| wir | wir streichen | wir seien gestrichen | wir werden streichen | wir werden gestrichen sein |
| ihr | ihr streichet | ihr seiet gestrichen | ihr werdet streichen | ihr werdet gestrichen sein |
| sie | sie streichen | sie seien gestrichen | sie werden streichen | sie werden gestrichen sein |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | würde-Form | würde-Form der Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich striche | ich wäre gestrichen | ich würde streichen | ich würde gestrichen sein |
| du | du strichest | du wärst gestrichen / du wärest gestrichen | du würdest streichen | du würdest gestrichen sein |
| er/sie/es | er/sie/es striche | er/sie/es wäre gestrichen | er/sie/es würde streichen | er/sie/es würde gestrichen sein |
| wir | wir strichen | wir wären gestrichen | wir würden streichen | wir würden gestrichen sein |
| ihr | ihr strichet | ihr wärt gestrichen / ihr wäret gestrichen | ihr würdet streichen | ihr würdet gestrichen sein |
| sie | sie strichen | sie wären gestrichen | sie würden streichen | sie würden gestrichen sein |
| Formtyp/Anrede | Form |
|---|---|
| du | streich! / streiche! |
| ihr | streicht! |
| Sie | streichen Sie! |
| Formtyp/Anrede | Form |
|---|---|
| Infinitiv | streichen |
| zu-Infinitiv | zu streichen |
| Partizip I | streichend |
| Partizip II | gestrichen |
| Infinitiv Perfekt: Handlung | gestrichen haben |
| Infinitiv Perfekt: Bewegung | gestrichen sein |
| zu-Infinitiv Perfekt: Handlung | gestrichen zu haben |
| zu-Infinitiv Perfekt: Bewegung | gestrichen zu sein |
Was bedeutet die Segel streichen?
Die feste Verbindung kann bedeuten, aufzugeben oder mit einer Sache aufzuhören. „Nach mehreren erfolglosen Versuchen streicht die Figur die Segel und sucht einen anderen Weg.“ Das Aufgeben betrifft hier die bisherige Vorgehensweise, nicht zwingend das gesamte Vorhaben. In einem Text über ein Schiff muss der Zusammenhang klären, ob stattdessen die wörtliche Handlung gemeint ist.