tilgen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- tilgen
- Worttrennung
- til·gen
- Präsens
- er tilgt
- Präteritum
- er tilgte
- Partizip II
- getilgt
- Hilfsverb
- haben
Gebrauch: Beseitigen/auslöschen gehoben; Schulden zurückzahlen wirtschafts- und banksprachlich.
Definition · kurz erklärt
Tilgen bedeutet, etwas zu beseitigen oder auszulöschen. Im Zusammenhang mit Schulden heißt es, diese durch Rückzahlung abzubauen oder auszugleichen. Welche Bedeutung gemeint ist, zeigt besonders das Objekt.
Bedeutungen
Etwas beseitigen oder auslöschen
In gehobenem Gebrauch kann man etwa einen unerwünschten Eintrag, eine Spur oder bildlich eine Erinnerung tilgen. Der Ausdruck zielt auf die Beseitigung; wie sie gelingt, muss der Zusammenhang erklären.
„Bei der Überarbeitung tilgt die Autorin die versehentlich doppelt eingetragene Zeile.“
Die Zeile wird aus dieser Fassung entfernt. Dass sie aus jeder früheren Kopie verschwunden wäre, ist damit nicht gesagt.
Schulden durch Rückzahlung abbauen
Im Wirtschafts- und Bankwesen bezeichnet tilgen das Zurückzahlen eines geschuldeten Betrags. Das kann nach und nach geschehen oder sich auf die vollständige Begleichung beziehen. Zusätze wie teilweise oder vollständig machen den Umfang deutlich.
„Die Figur tilgt den geliehenen Betrag in mehreren kleinen Raten.“
Der Satz beschreibt eine schrittweise Rückzahlung. Eine einzelne Rate bedeutet hier noch nicht, dass die ganze Schuld ausgeglichen ist.
tilgen: Synonyme und andere Wörter
Bei Einträgen und Spuren
entfernen · löschen · beseitigen
Entfernen ist der allgemeinere Ausdruck. Löschen passt besonders zu Zeichen oder gespeicherten Angaben. Tilgen wirkt häufig gehobener und kann auch bildliche Gegenstände haben.
„Sie tilgt den Namen aus der Liste“ lässt sich als „Sie entfernt den Namen aus der Liste“ erklären. „Sie vergisst den Namen“ beschreibt dagegen einen anderen Vorgang.
Bei Schulden
zurückzahlen · abtragen · begleichen
Zurückzahlen benennt die Zahlung unmittelbar. Schulden abtragen betont oft das schrittweise Vorgehen. Begleichen kann den vollständigen Ausgleich hervorheben; der konkrete Satz muss den Umfang klären.
„Er tilgt einen Teil der Schuld“ ist keine gleichbedeutende Aussage zu „Er hat die ganze Schuld beglichen“.
Beispiele und Verwendung
„Kein späterer Erfolg konnte die Erinnerung an den Streit ganz tilgen.“
Die Erinnerung wird bildlich als etwas dargestellt, das beseitigt werden könnte. Der Satz sagt, dass dies nicht vollständig gelingt.
„Die Erzählung nennt ausdrücklich eine teilweise getilgte Schuld.“
Teilweise begrenzt den Umfang. Tilgen ist hier der Rückzahlungsbegriff und kein Löschen eines Textes.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Hauptformen sind tilgt – tilgte – hat getilgt. Die Worttrennung lautet til·gen. Das Perfekt verwendet haben.
Das Beseitigte oder Zurückgezahlte steht im Akkusativ: einen Eintrag, eine Erinnerung oder einen Betrag tilgen. Der Gegenstand entscheidet wesentlich über das passende Synonym. Eine Herkunftsangabe kann hinzutreten: etwas aus einer Liste tilgen. Tilgung ist das verwandte großgeschriebene Nomen für den Vorgang.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | tilge | tilgte |
| du | tilgst | tilgtest |
| er/sie/es | tilgt | tilgte |
| wir | tilgen | tilgten |
| ihr | tilgt | tilgtet |
| sie | tilgen | tilgten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe getilgt | hatte getilgt |
| du | hast getilgt | hattest getilgt |
| er/sie/es | hat getilgt | hatte getilgt |
| wir | haben getilgt | hatten getilgt |
| ihr | habt getilgt | hattet getilgt |
| sie | haben getilgt | hatten getilgt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde tilgen | werde getilgt haben |
| du | wirst tilgen | wirst getilgt haben |
| er/sie/es | wird tilgen | wird getilgt haben |
| wir | werden tilgen | werden getilgt haben |
| ihr | werdet tilgen | werdet getilgt haben |
| sie | werden tilgen | werden getilgt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | tilge | tilgte |
| du | tilgest | tilgtest |
| er/sie/es | tilge | tilgte |
| wir | tilgen | tilgten |
| ihr | tilget | tilgtet |
| sie | tilgen | tilgten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe getilgt | hätte getilgt |
| du | habest getilgt | hättest getilgt |
| er/sie/es | habe getilgt | hätte getilgt |
| wir | haben getilgt | hätten getilgt |
| ihr | habet getilgt | hättet getilgt |
| sie | haben getilgt | hätten getilgt |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | tilg! / tilge! |
| ihr | tilgt! |
| Sie | tilgen Sie! |