sündigen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

sündigen

Worttrennung

sün·di·gen

Präsens

sündigt

Präteritum

sündigte

Partizip II

gesündigt

Perfekt

hat gesündigt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

sündigen; mit zu: zu sündigen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Religiös gegen göttliche Gebote verstoßen; übertragen gegen Verhaltensnormen oder eigene Maßstäbe. Eine wertende Beschreibung legt nicht von sich aus eine rechtliche oder gesundheitliche Einordnung fest.

Ergänzungen: gegen jemanden/etwas sündigen (gegen + Akkusativ); an Gott sündigen; auch ohne genannte Ergänzung

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Sündigen bedeutet religiös, gegen göttliche Gebote zu verstoßen. Übertragen kann es einen Verstoß gegen geltende Verhaltensnormen oder eigene Maßstäbe bezeichnen. Die jeweilige religiöse oder bewertende Perspektive muss erkennbar bleiben.

Bedeutungen

sündigen: Synonyme und andere Wörter

Bei einem Regelverstoß

gegen ein Gebot verstoßen · einer Norm zuwiderhandeln

Gebot kann eine religiöse oder andere als verbindlich verstandene Aufforderung meinen. Sündigen bringt die religiöse oder übertragene Wertung hinzu. Zuwiderhandeln klingt förmlicher und bezeichnet nicht automatisch dieselbe religiöse Bedeutung.

„Nach der Erzählung hat die Figur gegen das Gebot gesündigt.“ → „Nach der Erzählung hat die Figur gegen das Gebot verstoßen.“

Der zugeschriebene Verstoß bleibt erhalten. Die zweite Fassung tritt in ihrer religiösen Wertung zurück; ein konkretes Gesetz wird nicht hinzugefügt.

Beispiele und Verwendung

Die Perspektive nennen

„Die Figur hält das Verhalten für ein Sündigen gegen ihre Überzeugung.“

Die Wertung gehört zur Figur. Der Satz allein setzt diese Überzeugung nicht für alle anderen verbindlich.

Nicht mit einer Gesetzesangabe verwechseln

„Ein scherzhaftes Ich habe gesündigt kann sich auf eine selbst gesetzte Regel beziehen.“

Ohne den Zusammenhang bleibt offen, welche Handlung gemeint ist. Die Formulierung benennt nicht automatisch eine Straftat oder eine Krankheit.

Grammatik und Beugung

Sündigen wird schwach gebeugt: sündigt, sündigte, hat gesündigt. Im Konjunktiv I stehen du sündigest und ihr sündiget.

Das Verb ist nicht trennbar: zu sündigen, gesündigt. Das Perfekt verwendet haben. Ein festes Reflexivpronomen gehört nicht zur erklärten Grundkonstruktion.

Gegen verlangt in gegen das Gebot Akkusativ. Auch eine Verwendung ohne genannte Ergänzung ist möglich; der Inhalt des Verstoßes muss dann aus dem Zusammenhang hervorgehen.