tauchen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

tauchen

Worttrennung

tau·chen

Präsens

taucht

Präteritum

tauchte

Partizip II

getaucht

Perfekt

hat/ist getaucht bei der Tätigkeit; ist getaucht bei Richtungsbewegung; hat getaucht beim Eintauchen von jemandem/etwas

Hilfsverb

haben oder sein nach Bedeutung und Gebrauch; Richtungsbewegung mit sein, transitives Eintauchen mit haben

Infinitiv

tauchen; zu-Infinitiv: zu tauchen

Trennbarkeit

Nicht trennbar; zu tauchen.

Reflexiver Gebrauch: Die hier behandelten Grundkonstruktionen benötigen kein Reflexivpronomen.

Gebrauch: Schwaches Verb. Die in der Tabelle gemeinsam erfassten Hilfsverben sind nicht in jeder Lesart frei austauschbar; Zuordnung im Grammatikabschnitt beachten.

Ergänzungen: tauchen; in eine Tiefe/an die Oberfläche tauchen; nach etwas tauchen; jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Tauchen bedeutet, unter die Wasseroberfläche zu gehen oder dort tätig zu sein. Es kann auch eine Bewegung wieder an die Oberfläche oder das Eintauchen einer Person oder Sache in eine Flüssigkeit bezeichnen. Die Wahl zwischen haben und sein im Perfekt hängt deshalb von Bedeutung und Gebrauch ab.

Bedeutungen

tauchen: Synonyme und andere Wörter

Bewegung und Tätigkeit genauer benennen

unter Wasser gehen · sich unter Wasser begeben · unter Wasser bleiben

Unter Wasser gehen benennt den Übergang, unter Wasser bleiben die Dauer des Zustands. Sich unter Wasser begeben verdeutlicht eine Bewegung. Diese Umschreibungen setzen verschiedene Schwerpunkte und ersetzen tauchen deshalb nicht in jeder Ergänzung gleich gut.

„Sie tauchte mehrere Minuten lang nach dem verlorenen Gegenstand.“ → „Sie suchte mehrere Minuten lang unter Wasser nach dem verlorenen Gegenstand.“

Der Suchzweck bleibt erhalten. Die Umschreibung hebt die Tätigkeit deutlicher hervor, ohne einen Fund zu behaupten.

Eine Sache eintauchen

in eine Flüssigkeit halten · in eine Flüssigkeit senken

Halten betont eher das Verbleiben, senken die Bewegung nach unten. Tauchen kann beides im konkreten Zusammenhang verbinden. Welche Tiefe und Dauer gemeint sind, muss zusätzlich angegeben werden.

„Er tauchte das Tuch kurz ins Wasser.“ → „Er hielt das Tuch kurz ins Wasser.“

Bei einer kurzen Handlung kann die Umschreibung passen. In Er tauchte drei Meter tief wäre das Tuch-Satzmuster dagegen nicht anwendbar.

Beispiele und Verwendung

Die Tätigkeit vom gerichteten Weg unterscheiden

„Am Vormittag hat sie lange getaucht; anschließend ist sie noch einmal bis zur Markierung getaucht.“

Zuerst steht die Tätigkeit im Vordergrund, danach eine bestimmte Richtungsbewegung. Bei der Tätigkeitsangabe ist auch sein belegt; die Formen dürfen trotzdem nicht unterschiedslos auf alle anderen Lesarten übertragen werden.

Ein Lichtbild als Übertragung verstehen

„Die tief stehende Sonne tauchte den Hof in warmes Licht.“

Der Hof wird nicht in eine wirkliche Flüssigkeit gesenkt. Die bildhafte Wendung überträgt das Eintauchen auf die Wirkung des Lichts.

Grammatik und Beugung

Die Tabellen enthalten haben und sein; die Bedeutung und der Gebrauch entscheiden über die Wahl.

Bei einer allgemeinen Tauchtätigkeit, dem Suchen unter Wasser oder dem Unter-Wasser-Bleiben ist haben, auch sein belegt. Eine ausdrücklich bezeichnete Bewegung in eine Tiefe oder wieder an die Oberfläche bildet das Perfekt mit sein. Bei jemandem oder etwas in eine Flüssigkeit tauchen steht haben: Sie hat den Pinsel in die Farbe getaucht.

Nach etwas tauchen enthält nach mit Dativ. Eine Richtungsangabe wie in die Tiefe oder an die Oberfläche steht hier mit Akkusativ. Das in Wasser getauchte Objekt darf nicht mit dem selbst tauchenden Subjekt verwechselt werden.

Tauchen ist nicht trennbar; zu tauchen steht mit getrenntem zu. Die übertragene Verbindung etwas in Licht tauchen folgt der transitiven Konstruktion. Ihre bildhafte Bedeutung begründet keinen freien Wechsel des Hilfsverbs.