halten
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- halten
- Worttrennung
- hal·ten
- Präsens
- hält
- Präteritum
- hielt
- Partizip II
- gehalten
- Hilfsverb
- haben
halten: kann festhalten, etwas in einem Zustand bewahren, anhalten oder eine Einschätzung ausdrücken. Die unterschiedlichen Ergänzungen sind entscheidend für die Bedeutung.
Bedeutung und Gebrauch
Wer einen Becher hält, lässt ihn nicht los. Wer einen Raum warm hält, bewahrt dagegen einen Zustand. Auch Regeln oder Versprechen kann man halten, also befolgen beziehungsweise erfüllen. Ein Bus hält an einer Station, ohne dass jemand ihn in der Hand trägt. In „Ich halte den Plan für sinnvoll“ geht es wiederum um eine Beurteilung. Diese Verwendungen sind eng mit dem jeweiligen Satzbau verbunden. Ein einziges Ersatzwort kann sie nicht alle abdecken. Besonders bei kurzen Zitaten sollte man deshalb das Objekt, die Präposition und eine mögliche Zustandsangabe mitlesen.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt – und was sich ändert |
|---|---|
| festhalten | Präzisiert das Nichtloslassen, kann aber auch das schriftliche Aufzeichnen meinen. |
| bewahren | Passt zum Erhalten eines Zustands. Einen Vortrag bewahren bedeutet etwas anderes als einen Vortrag halten. |
| ansehen als | Gibt eine Einschätzung wieder und verlangt meist einen umgebauten Satz, nicht denselben Anschluss wie halten für. |
Beispiele im Vergleich
Einschätzen
„Ich halte die Erklärung für zutreffend.“ → „Ich sehe die Erklärung als zutreffend an.“
Die Beurteilung bleibt erhalten. „Ich bewahre die Erklärung“ würde dagegen das Aufheben eines Textes meinen und die ursprüngliche Aussage verfehlen.
Zustand
„Die Hülle hält die Flasche warm.“ → „Die Hülle bewahrt die Wärme der Flasche.“
Beide beziehen sich auf das Erhalten der Temperatur. Im ersten Satz steht die Flasche als Objekt, im zweiten die Wärme. Der Satzbau muss beim Ersetzen angepasst werden.
Grammatik und Verwendung
Die Formen sind hält, hielt, hat gehalten. Auch in du hältst bleibt das t des Stamms erhalten. Bei halten für folgt ein Akkusativ: jemanden für zuverlässig halten. Sich an eine Regel halten hat wieder einen eigenen Anschluss. Das Substantiv der Halt bezeichnet dagegen eine Stütze oder ein Anhalten und wird großgeschrieben.
Konjugation von haltenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | halte | hielt | halte | hielte |
| du | hältst | hieltest / hieltst | haltest | hieltest |
| er/sie/es | hält | hielt | halte | hielte |
| wir | halten | hielten | halten | hielten |
| ihr | haltet | hieltet | haltet | hieltet |
| sie/Sie | halten | hielten | halten | hielten |
Feste Verbindungen
Ein Versprechen halten
Wer sein Versprechen hält, tut das Zugesagte: „Mira hält ihr Versprechen und bringt das Buch zurück.“ Die Verbindung lobt die Erfüllung der Zusage; sie sagt nichts über andere Eigenschaften der Person.