taufen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

taufen

Worttrennung

tau·fen

Präsens

tauft

Präteritum

taufte

Partizip II

getauft

Perfekt

hat getauft

Hilfsverb

haben

Infinitiv

taufen; zu taufen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv in den erklärten Verwendungen.

Gebrauch: Christlicher Taufakt und Namensgebung unterscheiden; eine Sache taufen kann eine feierliche Benennung meinen.

Ergänzungen: jemanden oder etwas taufen (Akkusativ); auf einen Namen taufen (auf + Akkusativ); nach jemandem taufen (nach + Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Taufen kann den Vollzug der christlichen Taufe und die dabei erfolgende Namensgebung bezeichnen. Daneben bedeutet es, einem Menschen, Tier oder Gegenstand einen Namen zu geben; bei Sachen kann dies in einem feierlichen Akt geschehen. Nicht jede Namensgebung ist deshalb eine religiöse Taufe.

Bedeutungen

taufen: Synonyme und andere Wörter

Den religiösen Vorgang erklären

die Taufe vollziehen · das Taufsakrament spenden

Die Taufe vollziehen beschreibt den religiösen Akt. Das Taufsakrament spenden ist eine entsprechend religiöse Formulierung. Nennen oder benennen würde allein dagegen nur die Namensgebung ausdrücken und könnte diesen Bedeutungsanteil verlieren.

„In der Erzählung tauft der Geistliche die erwachsene Hauptfigur.“ → „In der Erzählung vollzieht der Geistliche an der erwachsenen Hauptfigur die Taufe.“

Die ausführliche Alternative hält den religiösen Vorgang fest. Sie benennt keinen Namen, weil auch der Ausgangssatz keinen angibt.

Bei einer Namenswahl

nennen · einen Namen geben

Nennen ist die allgemeinere Bezeichnung und kann auch das bloße Verwenden einer vorhandenen Bezeichnung meinen. Einen Namen geben macht die Namenswahl ausdrücklich. Taufen kann einen spielerischen oder feierlichen Klang hinzufügen.

„Die Werkgruppe tauft ihre Maschine Funkenfuchs.“ → „Die Werkgruppe gibt ihrer Maschine den Namen Funkenfuchs.“

Beide Sätze benennen eine Namenswahl. Die Alternative legt die Art der Feier weniger nahe.

Beispiele und Verwendung

Name und Namensvorbild trennen

„Die Figur wurde auf den Namen Livia getauft und nach ihrer Tante benannt.“

Auf den Namen nennt das Ergebnis der Namenswahl; nach ihrer Tante das Vorbild. Auf steht hier mit Akkusativ, nach mit Dativ.

Ein Passiv erkennen

„Der kleine Ausstellungsraum wurde von der Gruppe Leselichtung getauft.“

Der Raum ist das Subjekt des Passivs. Die Gruppe führt die Benennung aus; Leselichtung ist der Name und kein zusätzliches Akkusativobjekt des Passivsatzes.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen heißen tauft – taufte – hat getauft. Das Verb ist nicht trennbar; zu taufen und getauft sind die entsprechenden infiniten Formen.

Im Aktiv steht die getaufte Person oder Sache im Akkusativ. Im Passiv wird sie zum Subjekt: Die Gruppe tauft den Raum; der Raum wird getauft.

Namen können mit auf den Namen angeschlossen werden. Nach einer Person getauft benennt dagegen das Namensvorbild mit Dativ. Die Ergänzungen erklären nicht automatisch, ob ein religiöser oder anderer feierlicher Vorgang gemeint ist.