tönen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: tönen
Worttrennung: tö·nen
Präsens: er tönt
Präteritum: er tönte
Partizip II: getönt
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: untrennbar

Prahlerisches Reden: umgangssprachlich abwertend. Einen Eindruck vermitteln: schweizerisch.

Definition · kurz erklärt

Tönen kann einen hörbaren Klang, ein großspuriges Reden oder eine Veränderung des Farbtons bezeichnen. Schweizerisch steht es außerdem für klingen im Sinn eines bestimmten Eindrucks. Der Zusammenhang entscheidet, ob Schall, Rede oder Farbe gemeint ist.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Als Klang hörbar sein

Musik, Stimmen oder einzelne Geräusche können tönen. Eine Ergänzung nennt beispielsweise ihre Herkunft oder ihren Klang. Dass etwas laut ist, folgt nicht notwendig aus dem Verb; auch ein leiser Ton kann hörbar sein.

Aus dem offenen Fenster tönt leise ein Lied.

Das Lied ist zu hören. Über das Instrument oder die Person, die es spielt, sagt der Satz nichts.

Großspurig reden

Umgangssprachlich und abwertend kann tönen ein angeberisches Verkünden beschreiben. Die Wortwahl beurteilt dann die Art der Rede. Sie beweist nicht allein, ob die Behauptung wahr oder falsch ist.

»Das schaffe ich mühelos«, tönt die Figur vor dem Wettbewerb.

Der Erzähler stellt die Ankündigung als großspurig dar. Der tatsächliche Ausgang bleibt offen.

Schweizerisch: einen Eindruck vermitteln

Schweizerisch kann tönen dort stehen, wo andernorts klingen eine Einschätzung des Gesagten ausdrückt. Etwas tönt gut oder überzeugend. Damit muss keine hohe Lautstärke und kein Prahlen verbunden sein.

Dein Vorschlag tönt gut, aber den Termin müssen wir noch prüfen.

Der Vorschlag macht zunächst einen guten Eindruck. Eine endgültige Zusage ist das nicht.

Mit einer bestimmten Färbung versehen

Haare, Wände oder Gläser können getönt werden. Dabei geht es um einen Farbton oder eine farbliche Abschattierung. Aus dem Wort allein ergibt sich kein bestimmtes Verfahren und keine feste Dauer der Wirkung.

Die Gestalterin tönt die helle Fläche leicht bläulich.

Die Färbung wird verändert. Eine vollständige Überdeckung der Fläche ist damit nicht zwingend gemeint.

Synonyme: andere Wörter für tönen

Wenn etwas hörbar ist

klingen · erklingen · schallen

Klingen passt zum hörbaren Klang und hat ebenfalls eine übertragene Eindrucksbedeutung. Schallen kann den sich ausbreitenden Schall stärker hervorheben. Keines dieser Wörter ersetzt die Haarfärbung.

„Aus dem Saal tönt Musik“ lässt sich mit „Musik erklingt“ umschreiben; „die Haare erklingen“ wäre eine andere, hier unpassende Aussage.

Wenn jemand groß redet

prahlen · großspurig verkünden

Prahlen trifft die abwertend beurteilte Selbstdarstellung. Es darf nicht ohne Weiteres in die schweizerische Wendung das tönt gut übertragen werden.

„Er tönt von seinen Erfolgen“ kann Prahlen meinen. „Der Plan tönt gut“ beurteilt dagegen den Plan.

Bei einer Farbe

färben · farblich abschattieren

Färben ist allgemeiner. Tönen richtet den Blick auf die bestimmte Färbung oder Nuance, ohne für jeden Gegenstand dieselbe Technik zu verlangen.

„Die Scheiben sind getönt“ sagt etwas über ihre Färbung, nicht über einen hörbaren Klang.

Beispiele und Verwendung

Die gleiche Form unterscheiden

Die Stimme hat hell getönt; die Scheibe wurde grau getönt.

Im ersten Satz steht ein aktives Perfekt zum Klang. Im zweiten wird eine Färbung als Passiv beschrieben. Getönt hat in beiden Sätzen eine andere Bedeutung.

Eine Bewertung zuordnen

Die Erzählerin schreibt, der Gast habe wieder von seinen großen Plänen getönt.

Die abwertende Beschreibung ist der Erzählerin zugeordnet. Eine sachliche Zusammenfassung kann die Pläne und die Art ihrer Ankündigung getrennt wiedergeben.

Grammatik und Beugung

Tönen ist schwach: tönt, tönte, hat getönt. Das Perfekt steht mit haben. Der zu-Infinitiv lautet zu tönen, die Worttrennung tö·nen.

Beim Klang kann das Verb ohne Akkusativobjekt stehen: die Musik tönt. Bei der Farbe steht ein Objekt: die Fläche tönen. Die Tabellen zeigen die aktive Beugung; wurde getönt ist dagegen eine Passivform.

tönen: Präsens
Person	Präsens
ich	ich töne
du	du tönst
er/sie/es	er/sie/es tönt
wir	wir tönen
ihr	ihr tönt
sie	sie tönen

tönen: Präteritum
Person	Präteritum
ich	ich tönte
du	du töntest
er/sie/es	er/sie/es tönte
wir	wir tönten
ihr	ihr töntet
sie	sie tönten

tönen: Perfekt
Person	Perfekt
ich	ich habe getönt
du	du hast getönt
er/sie/es	er/sie/es hat getönt
wir	wir haben getönt
ihr	ihr habt getönt
sie	sie haben getönt

tönen: Plusquamperfekt
Person	Plusquamperfekt
ich	ich hatte getönt
du	du hattest getönt
er/sie/es	er/sie/es hatte getönt
wir	wir hatten getönt
ihr	ihr hattet getönt
sie	sie hatten getönt

tönen: Futur I
Person	Futur I
ich	ich werde tönen
du	du wirst tönen
er/sie/es	er/sie/es wird tönen
wir	wir werden tönen
ihr	ihr werdet tönen
sie	sie werden tönen

tönen: Futur II
Person	Futur II
ich	ich werde getönt haben
du	du wirst getönt haben
er/sie/es	er/sie/es wird getönt haben
wir	wir werden getönt haben
ihr	ihr werdet getönt haben
sie	sie werden getönt haben

tönen: Konjunktiv I
Person	Konjunktiv I
ich	ich töne
du	du tönest
er/sie/es	er/sie/es töne
wir	wir tönen
ihr	ihr tönet
sie	sie tönen

tönen: Konjunktiv II
Person	Konjunktiv II
ich	ich tönte
du	du töntest
er/sie/es	er/sie/es tönte
wir	wir tönten
ihr	ihr töntet
sie	sie tönten

tönen: Imperativ
Person	Imperativ
du	töne!
ihr	tönt!
Sie	tönen Sie!

tönen: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	tönen
Infinitiv Perfekt	getönt haben
zu-Infinitiv	zu tönen
zu-Infinitiv Perfekt	getönt zu haben
Partizip I	tönend
Partizip II	getönt