totlachen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: totlachen
Worttrennung: tot·la·chen
Präsens: lacht sich tot
Präteritum: lachte sich tot
Partizip II: totgelacht
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: reflexiv: sich totlachen

Ergänzungen: sich über eine Szene totlachen; etwas ist zum Totlachen

Definition · kurz erklärt

Sich totlachen heißt umgangssprachlich, sehr stark lachen zu müssen. Das Wort übertreibt die Heftigkeit der Reaktion bildhaft; gewöhnlich ist kein wirklicher Tod gemeint. Zum Totlachen sein bedeutet, sehr komisch zu sein.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Sehr stark lachen

Eine Person findet etwas so komisch, dass sie heftig lacht. Der Ausdruck ist emotional und übertreibend. Er nennt nicht automatisch gemeinschaftliche Freude: Gelacht werden kann auch auf Kosten einer anderen Person.

„Über die Pantomime mit dem unsichtbaren, ständig widerspenstigen Regenschirm hat sich die Zuschauerin fast totgelacht.“

Die dargestellten Schwierigkeiten mit dem nur gespielten Regenschirm lösen heftiges Lachen aus. Fast gehört zur bildhaften Verstärkung und behauptet hier keine wirkliche Lebensgefahr.

Synonyme: andere Wörter für totlachen

Totlachen oder lachen?

sehr lachen · sich schieflachen · in Gelächter ausbrechen

Sehr lachen ist die sachlichere Umschreibung. Sich schieflachen ist ähnlich umgangssprachlich und bildhaft. In Gelächter ausbrechen betont stärker den Beginn einer heftigen Reaktion.

„Sie hat sich über den Wortwitz totgelacht.“ → „Sie musste über den Wortwitz sehr lachen.“

Die zweite Fassung verzichtet auf das starke Bild, erhält aber den Anlass.

Lustig finden oder verspotten?

sich amüsieren · sich lustig machen

Sich amüsieren passt zu Vergnügen. Sich über jemanden lustig machen betont Spott und ist nur bei einem entsprechenden Gegenstand des Lachens richtig.

„Sie lachen sich gemeinsam über die Pantomime tot“ ist nicht dasselbe wie „Sie machen eine Person lächerlich“.

Beteiligung und Reaktion der anderen Personen helfen, den Ton zu beurteilen.

Beispiele und Verwendung

Das Bild als Übertreibung lesen

„Als im Puppenspiel der winzige Drache statt eines Brüllens nur ein leises Quietschen hervorbringt, sagt sie, sie könne sich totlachen.“

Das unerwartet schwache Geräusch der Drachenfigur ist der komische Anlass. Totlachen beschreibt hier die heftige Reaktion der Zuschauerin als Übertreibung.

Eine Wertung nicht übernehmen

„Der Sprecher nennt den gescheiterten Versuch zum Totlachen; die betroffene Person wirkt verletzt.“

Der unterschiedliche Blick wird sichtbar. Eine Inhaltsangabe kann das Urteil als seine Äußerung wiedergeben, ohne es selbst zu übernehmen.

Grammatik und Beugung

Das reflexive Verb ist trennbar: ich lache mich tot, aber weil ich mich totlache. Die Hauptformen lauten lacht sich tot – lachte sich tot – hat sich totgelacht. Der zu-Infinitiv heißt sich totzulachen. In sich über den Wortwitz totlachen folgt über mit Akkusativ. Beim substantivierten zum Totlachen schreibt man den Infinitiv groß. Die Tabellen zeigen die Reflexivpronomen vollständig.

Die Worttrennung lautet tot·la·chen.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich lache mich tot	ich lachte mich tot
du	du lachst dich tot	du lachtest dich tot
er/sie/es	er/sie/es lacht sich tot	er/sie/es lachte sich tot
wir	wir lachen uns tot	wir lachten uns tot
ihr	ihr lacht euch tot	ihr lachtet euch tot
sie	sie lachen sich tot	sie lachten sich tot

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe mich totgelacht	ich hatte mich totgelacht
du	du hast dich totgelacht	du hattest dich totgelacht
er/sie/es	er/sie/es hat sich totgelacht	er/sie/es hatte sich totgelacht
wir	wir haben uns totgelacht	wir hatten uns totgelacht
ihr	ihr habt euch totgelacht	ihr hattet euch totgelacht
sie	sie haben sich totgelacht	sie hatten sich totgelacht

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde mich totlachen	ich werde mich totgelacht haben
du	du wirst dich totlachen	du wirst dich totgelacht haben
er/sie/es	er/sie/es wird sich totlachen	er/sie/es wird sich totgelacht haben
wir	wir werden uns totlachen	wir werden uns totgelacht haben
ihr	ihr werdet euch totlachen	ihr werdet euch totgelacht haben
sie	sie werden sich totlachen	sie werden sich totgelacht haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich lache mich tot	ich lachte mich tot
du	du lachest dich tot	du lachtest dich tot
er/sie/es	er/sie/es lache sich tot	er/sie/es lachte sich tot
wir	wir lachen uns tot	wir lachten uns tot
ihr	ihr lachet euch tot	ihr lachtet euch tot
sie	sie lachen sich tot	sie lachten sich tot

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	lach dich tot!
ihr	lacht euch tot!
Sie	lachen Sie sich tot!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	sich totlachen
Infinitiv Perfekt	sich totgelacht haben
zu-Infinitiv	sich totzulachen
zu-Infinitiv Perfekt	sich totgelacht zu haben
Partizip I	sich totlachend
Partizip II	totgelacht

Zum Totlachen

Etwas zum Totlachen zu finden bedeutet, es als sehr komisch zu bewerten. Die Verbindung kann vergnügt, aber auch spöttisch oder abwertend gebraucht werden.

Eigenes Beispiel: „Die Panne mit den vertauschten Hüten ist zum Totlachen, sagt die Figur und probiert selbst einen Hut an.“ Ihr Mitspielen stützt hier den gemeinsamen Spaß. In einer anderen Szene könnte dieselbe Formulierung jemanden bloßstellen.