trällern

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

trällern

Worttrennung

träl·lern

Präsens

trällert

Präteritum

trällerte

Partizip II

geträllert

Perfekt

hat geträllert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

trällern; zu trällern

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Munter vor sich hin singen, ohne Text oder ohne genaue Aussprache der Wörter; auch ein Lied auf diese Weise ertönen lassen.

Ergänzungen: jemand trällert; ein Lied/eine Melodie trällern (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Trällern bedeutet, munter vor sich hin zu singen, ohne einen Text oder ohne dessen Wörter genau auszusprechen. Das Lied oder die Melodie kann als Objekt genannt werden. Das Perfekt lautet hat geträllert.

Bedeutungen

trällern: Synonyme und andere Wörter

Bei einer Melodie

munter singen · vor sich hin singen

Singen allein ist weiter und kann auch einen feierlichen oder traurig vorgetragenen Text meinen. Die Zusätze erhalten einen Teil des besonderen Eindrucks von trällern.

„Nela trällert die Melodie vor sich hin.“ → „Nela singt die Melodie munter vor sich hin.“

Die leichte Wirkung bleibt ausdrücklich erhalten. Die genaue Textartikulation ist in der Alternative nicht gleich deutlich eingeschränkt.

Vom Summen abgrenzen

eine Melodie singen

Eine Melodie singen beschreibt den Vorgang allgemeiner. Summen meint eine andere Art der Tonerzeugung und sollte nicht allein wegen fehlender deutlicher Wörter gleichgesetzt werden.

„Sie trällert eine kleine Melodie.“ → „Sie singt eine kleine Melodie.“

Der musikalische Vorgang bleibt erhalten. Die besondere muntere Art wird weniger genau beschrieben.

Beispiele und Verwendung

Mit und ohne Objekt sprechen

„Nela trällert beim Packen; Nela trällert eine Melodie.“

Das zweite Muster nennt das Hervorgebrachte im Akkusativ. Im ersten bleibt die Melodie ungenannt.

Eine Stimmung nicht beweisen

„Die Figur trällert, um die Stille zu überdecken, obwohl sie nervös ist.“

Der heitere Eindruck der Tätigkeit schließt innere Nervosität nicht aus. Das Beispiel nennt einen zusätzlichen Zweck.

Grammatik und Beugung

Trällern ist schwach: trällert – trällerte – hat geträllert. Der zu-Infinitiv lautet zu trällern.

Das Lied oder die Melodie kann als Akkusativobjekt stehen. Ein Reflexivpronomen gehört nicht zur Grundkonstruktion.

Die tatsächlich erfassten Konjunktiv-I-Formen du trällerst und ihr trällert stimmen mit dem Indikativ überein. Der unbetonte -ern-Ausgang ist zu beachten.

Das Partizip I ist trällernd, das Partizip II geträllert. Singen besitzt weitere eigene Bedeutungen, die nicht auf trällern übertragen werden.