trösten
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- trösten
- Worttrennung
- trös·ten
- Präsens
- er tröstet
- Präteritum
- er tröstete
- Partizip II
- getröstet
- Hilfsverb
- haben
Jemanden trösten mit Akkusativ; reflexiv sich trösten, häufig mit einem Gedanken oder einem Ersatz.
Definition · kurz erklärt
Trösten bedeutet, einem Menschen in Schmerz, Traurigkeit oder Enttäuschung beizustehen und ihm Trost zu geben. Auch ein Gedanke oder eine Aussicht kann trösten. Sich trösten heißt, selbst Trost zu finden; manchmal ist damit ein Ersatz für etwas Verlorenes gemeint.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Einem Menschen Trost geben
Wer jemanden tröstet, nimmt an dessen Schmerz oder Enttäuschung Anteil und versucht, ihm Halt zu geben. Das kann mit Worten, durch Zuhören oder durch die eigene Anwesenheit geschehen. Die Ursache der Traurigkeit muss dadurch nicht verschwinden.
Nach dem verlorenen Finale tröstet Mara ihre Freundin und hört ihr zu.
Der Satz nennt Beistand nach einer Enttäuschung. Er behauptet nicht, dass die Niederlage bedeutungslos geworden oder die Freundin sofort wieder fröhlich sei.
Bedeutung 2: Als Gedanke oder Aussicht Trost geben
Nicht nur eine handelnde Person kann Subjekt sein. Auch eine Erinnerung, ein Gedanke oder eine Aussicht kann trösten, wenn dadurch ein schmerzlicher Umstand leichter zu ertragen ist.
Der Gedanke an den nächsten Besuch tröstet ihn während des Abschieds.
Der Gedanke ist hier die Quelle des Trostes. Ihm werden damit keine eigenen Absichten oder Gefühle zugeschrieben.
Bedeutung 3: Selbst Trost finden
Sich mit etwas trösten bedeutet, in einem Gedanken oder einem Umstand Trost zu finden. Das reflexive Pronomen gehört zu der Person, die den Trost braucht.
Sie tröstet sich mit dem Gedanken, dass sie die Prüfung wiederholen darf.
Die Aussicht hilft ihr beim Umgang mit der Enttäuschung. Das Ergebnis der Wiederholungsprüfung steht dadurch noch nicht fest.
Bedeutung 4: Für einen Verlust einen Ersatz finden
Reflexiv kann sich trösten auch heißen, sich nach einem Verlust etwas anderes zuzuwenden, das darüber hinweghelfen soll. Der Ersatz ist nicht notwendig gleichwertig mit dem Verlorenen.
Über den ausgefallenen Ausflug tröstet sich die Familie mit einem gemeinsamen Spieleabend.
Der Spieleabend ersetzt hier einen entgangenen Plan. Der Satz setzt ihn nicht mit dem ursprünglich gewünschten Ausflug gleich.
trösten: Synonyme und andere Wörter
Beim Beistand
Trost spenden · beistehen · aufrichten
Trost spenden ist eine nahe Umschreibung. Beistehen ist weiter und kann ganz praktische Hilfe meinen. Aufrichten hebt hervor, dass jemand neuen Mut oder Halt gewinnt. Beruhigen bezieht sich auf nachlassende Unruhe; Traurigkeit und Unruhe sind nicht dasselbe.
„Sie hilft beim Tragen“ beschreibt Beistand. „Sie tröstet ihn nach dem Abschied“ nennt ausdrücklich den Umgang mit seinem Schmerz.
Beim eigenen Trost
Trost finden · sich darüber hinweghelfen · Ersatz finden
Trost finden passt zum eigenen Umgang mit einer Belastung. Ersatz finden passt nur zu dem Gebrauch, bei dem etwas anderes an die Stelle eines Verlustes tritt. Es ist keine allgemeine Erklärung jedes Trostes.
„Die Erinnerung tröstet sie“ muss keinen Ersatz bezeichnen. „Sie tröstet sich mit einem anderen Plan“ kann gerade einen solchen Ersatz meinen.
Beispiele und Verwendung
Den Erfolg eines Versuchs offenlassen
Er versucht, sie zu trösten, doch sie möchte vorerst allein sein.
Versucht lässt offen, ob der Trost ankommt. Die folgende Reaktion erklärt, warum der Versuch noch keine eingetretene Wirkung belegt.
Die Quelle des Trostes nennen
Die Nachricht, dass alle wohlbehalten angekommen sind, tröstet die wartende Familie.
Der dass-Satz macht deutlich, was an der Nachricht Trost gibt. Ohne diese Ergänzung bliebe der Anlass ungenauer.
Grammatik und Beugung
Trösten wird trös·ten getrennt. Die Stammformen lauten tröstet, tröstete, hat getröstet. Das Perfekt wird mit haben gebildet.
Die getröstete Person steht im Akkusativ: jemanden trösten. Beim reflexiven Gebrauch heißen die Verbindungen beispielsweise ich tröste mich und sie tröstet sich. Mit etwas nennt eine Trostquelle oder einen Ersatz und hat den Dativ. Die Tabellen zeigen die aktiven Grundformen; das passende Reflexivpronomen kommt beim reflexiven Gebrauch hinzu.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | tröste | tröstete |
| du | tröstest | tröstetest |
| er/sie/es | tröstet | tröstete |
| wir | trösten | trösteten |
| ihr | tröstet | tröstetet |
| sie | trösten | trösteten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe getröstet | hatte getröstet |
| du | hast getröstet | hattest getröstet |
| er/sie/es | hat getröstet | hatte getröstet |
| wir | haben getröstet | hatten getröstet |
| ihr | habt getröstet | hattet getröstet |
| sie | haben getröstet | hatten getröstet |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde trösten | werde getröstet haben |
| du | wirst trösten | wirst getröstet haben |
| er/sie/es | wird trösten | wird getröstet haben |
| wir | werden trösten | werden getröstet haben |
| ihr | werdet trösten | werdet getröstet haben |
| sie | werden trösten | werden getröstet haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | tröste | tröstete |
| du | tröstest | tröstetest |
| er/sie/es | tröste | tröstete |
| wir | trösten | trösteten |
| ihr | tröstet | tröstetet |
| sie | trösten | trösteten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe getröstet | hätte getröstet |
| du | habest getröstet | hättest getröstet |
| er/sie/es | habe getröstet | hätte getröstet |
| wir | haben getröstet | hätten getröstet |
| ihr | habet getröstet | hättet getröstet |
| sie | haben getröstet | hätten getröstet |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | tröste! / tröst! |
| ihr | tröstet! |
| Sie | trösten Sie! |