trutzen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

trutzen

Worttrennung

trut·zen

Präsens

trutzt

Präteritum

trutzte

Partizip II

getrutzt

Perfekt

hat getrutzt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

trutzen; zu trutzen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Veraltet; schwach. Widerstand leisten oder standhalten. Du trutzt mit einfachem t nach z; Konjunktiv I du trutzest.

Ergänzungen: jemandem oder etwas trutzen; Dativ beim Gegenüber des Widerstands

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Trutzen bedeutet veraltet, jemandem oder etwas zu trotzen, also Widerstand zu leisten oder standzuhalten. Das Wort begegnet eher in älteren oder bewusst altertümlich gestalteten Texten. Es ist kein neutraler heutiger Ersatz für jede Form von Ablehnung.

Bedeutungen

trutzen: Synonyme und andere Wörter

Trutzen und trotzen

trotzen · standhalten · Widerstand leisten

trotzen ist die heute verständlichere verwandte Form. Standhalten hebt das Nichtnachgeben hervor; Widerstand leisten beschreibt die Gegenwehr ausdrücklich. Die veraltete Färbung von trutzen geht bei diesen Umschreibungen teilweise verloren.

„Die Mauer trutzt den Stürmen.“ → „Die Mauer hält den Stürmen stand.“

Die Mauer wird als widerstandsfähig dargestellt. Die zweite Fassung erklärt den Vorgang mit einem heute geläufigen Verb.

Widerstand ist mehr als eine andere Meinung

sich wehren · widersprechen

Sich wehren kann eine aktive Gegenwehr hervorheben. Widersprechen betrifft zunächst eine Äußerung und muss noch kein Standhalten gegen eine Belastung sein. Der konkrete Widerstand entscheidet über den passenden Austausch.

„Die Figur trutzte der Einschüchterung.“ → „Die Figur leistete der Einschüchterung Widerstand.“

Beide Sätze benennen eine widerständige Reaktion. Sie sagen nicht, dass die Figur überhaupt keine Angst empfindet.

Beispiele und Verwendung

Die Sprachstufe berücksichtigen

„Die Erzählerin verwendet trutzen, um den Dialog bewusst altertümlich klingen zu lassen.“

Das Beispiel beschreibt eine stilistische Entscheidung. Es macht das veraltete Wort nicht zu einem üblichen Ausdruck heutiger Alltagssprache.

Den Dativ erkennen

„Die alte Brücke hat dem Hochwasser getrutzt.“

Dem Hochwasser ist Dativ. Die Brücke wird bildlich als widerstehend beschrieben; eine allgemeine Aussage über ihre Sicherheit folgt daraus nicht.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten trutzt – trutzte – hat getrutzt. Das Perfekt steht mit haben. Der Infinitiv mit zu lautet zu trutzen.

Nach dem z steht in du trutzt nur t. Die belegten Konjunktiv-I-Formen lauten unter anderem du trutzest und ihr trutzet; der Konjunktiv II ist schwach und stimmt mit dem Präteritum überein.

Der Dativ nennt beim Widerstand das Gegenüber: dem Angreifer, den Stürmen trutzen. Die veraltete Verwendung nicht ungeprüft auf sämtliche Bedeutungen und Anschlüsse von trotzen ausweiten.