überlesen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

überlesen

Worttrennung

über·le·sen

Präsens

überliest

Präteritum

überlas

Partizip II

überlesen

Perfekt

hat überlesen

Hilfsverb

haben

Infinitiv

überlesen; zu überlesen

Trennbarkeit

Nicht trennbar: sie überliest etwas.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv in den erklärten Grundverwendungen.

Gebrauch: Beim Lesen übersehen oder einen Text rasch und nicht sehr genau lesen. Objekt und Kontext entscheiden; Partizip II überlesen ohne ge-.

Ergänzungen: eine Stelle oder einen Text überlesen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Überlesen kann heißen, eine Stelle beim Lesen nicht zu bemerken. Es kann aber auch bedeuten, einen Text nur rasch und orientierend zu lesen. Die Formulierung einen Text überlesen kann deshalb je nach Zusammenhang etwas anderes aussagen als einen Fehler überlesen.

Bedeutungen

überlesen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer nicht bemerkten Stelle

übersehen · nicht bemerken

Übersehen und nicht bemerken erklären das Ausbleiben der Wahrnehmung, können aber auch andere Situationen betreffen. Überlesen bindet das Versäumnis an das Lesen. Ignorieren kann eine bewusste Nichtbeachtung nahelegen und ist daher nicht automatisch passend.

„Die Leserin überliest den ergänzten Termin.“ → „Die Leserin bemerkt den ergänzten Termin beim Lesen nicht.“

Die Alternative bewahrt den Lesebezug. Eine absichtliche Missachtung wird in keiner Fassung behauptet.

Bei einer orientierenden Lektüre

überfliegen · rasch durchlesen

Überfliegen passt zur schnellen Orientierung. Rasch durchlesen kann denselben Verlauf erläutern, während gründlich lesen gerade eine andere Art der Auseinandersetzung bezeichnet. Nicht jede schnell gelesene einzelne Stelle ist gleich ein überflogener ganzer Text.

„Die Figur überliest vorab den kurzen Bericht.“ → „Die Figur überfliegt vorab den kurzen Bericht.“

Vorab und der Bericht als Objekt stützen hier die orientierende Lesart. Ohne passenden Kontext könnte überlesen auch eine übersehene Einzelheit meinen.

Beispiele und Verwendung

Das Objekt macht einen Unterschied

„Sie hat die Anmerkung überlesen, nicht den ganzen Bericht.“

Die Anmerkung wird in diesem Zusammenhang als nicht bemerkte Stelle verstanden. Die Verneinung grenzt sie vom übrigen Text ab.

Eine zweite Lektüre ausdrücklich nennen

„Erst überlas Nila den Entwurf; danach las sie ihn Satz für Satz genau.“

Der zweite Teilsatz fügt die gründliche Prüfung hinzu. Sie wäre aus dem ersten allein nicht abzuleiten.

Grammatik und Beugung

Überlesen ist stark und nicht trennbar: überliest – überlas – hat überlesen. Der zu-Infinitiv lautet zu überlesen, das Partizip II überlesen ohne ge-.

Im Präsens heißen die zweiten und dritten Personen Singular du überliest und sie überliest. Im Präteritum sind du überlasest und du überlast belegt. Der Konjunktiv II lautet überläse.

Der Imperativ Singular lautet überlies!, der Plural überlest!. Ein Akkusativobjekt nennt den gelesenen Text oder die übersehene Stelle. Das Objekt und weitere Angaben helfen, die beiden Bedeutungen auseinanderzuhalten.

Das einfache Verb lesen ist weiter gefasst und sagt noch nicht, ob eine Einzelheit übersehen oder ein Text nur oberflächlich gelesen wurde. Ein Austausch muss die jeweils gemeinte Einschränkung ausdrücklich erhalten.