lesen

Eintrag

lesen

Wortart / Thema

Verb

Was bedeutet lesen?

Beim Lesen werden geschriebene oder tastbare Zeichen sprachlich erschlossen. Das kann still oder laut geschehen. Lesen ist daher nicht auf gedruckte Bücher begrenzt: Nachrichten, Schilder, digitale Texte und Brailleschrift können ebenfalls gelesen werden.

Übertragen spricht man davon, zwischen den Zeilen zu lesen. Gemeint ist, aus dem Gesagten und dem Zusammenhang zusätzliche Bedeutungen zu erschließen. Solche Deutungen sind nicht automatisch sicher. Wer aus einem knappen Brief Verärgerung herausliest, sollte prüfen, ob Wortwahl und Situation diese Vermutung tatsächlich tragen.

Daneben hat lesen eine Bedeutung aus dem Bereich des Sammelns und Auswählens, etwa beim Traubenlesen. In einem technischen Zusammenhang kann ein Gerät Daten lesen. Die Ergänzung zum Verb zeigt deshalb, welche Tätigkeit gemeint ist.

Schreibweise und typische Stolperstellen

Die wichtigsten Formen lauten lesen – las – gelesen. Im Präsens heißen die zweite und dritte Person Singular du liest und sie liest, jeweils mit ie. Die Aufforderung an eine Person lautet lies!, ohne t.

Verwechsle lies nicht mit ließ von lassen. „Lies den Satz“ fordert zum Lesen auf. „Sie ließ den Satz stehen“ berichtet, dass sie ihn nicht entfernte. In Deutschland und Österreich unterscheiden sich diese Formen auch durch s beziehungsweise ß.

Synonyme für lesen: passend zum Zusammenhang

Lesen umfasst verschiedene Tätigkeiten, vom Erfassen geschriebener Zeichen bis zum Deuten eines Ausdrucks. Genauere Verben zeigen, wie gründlich gelesen wird und welches Ziel besteht. Sie sind deshalb nicht beliebig austauschbar. Wer einen Text lediglich überfliegt, hat ihn möglicherweise gesehen, aber weder jede Aussage geprüft noch seine Gestaltung untersucht.

Wortalternativen und ihre Unterschiede

Ersatzwort	Passt bei	Unterschied
überfliegen	schnellem orientierendem Lesen	Betont den Überblick und lässt eine genaue Auseinandersetzung mit allen Einzelheiten offen.
entziffern	schwer erkennbarer Schrift oder Zeichen	Richtet sich auf das Erkennen der Zeichen; eine umfassende inhaltliche Deutung ist damit noch nicht geleistet.
deuten	übertragenem Lesen von Zeichen und Reaktionen	Passt zu erschlossenen Bedeutungen, die als Interpretation begründet werden müssen.

Wörter im Satz vergleichen

Die folgenden Satzpaare sind eigene Sprachbeispiele.

Ausgangssatz: „Vor dem Treffen liest sie den langen Bericht nur kurz.“
Alternative: „Vor dem Treffen überfliegt sie den langen Bericht.“

Überfliegt benennt eine orientierende Vorgehensweise. Die erste Formulierung nennt bloß die knappe Zeit und ließe auch genaues Lesen eines kleinen Ausschnitts zu.

Ausgangssatz: „Er kann die verwischte Notiz kaum lesen.“
Alternative: „Er kann die verwischte Notiz kaum entziffern.“

Entziffern verdeutlicht, dass die Gestalt der Schrift das Hindernis bildet. Ein inhaltlich komplizierter, aber sauber gedruckter Text wäre dagegen schwer zu verstehen und nicht notwendig schwer zu entziffern.

Hier passt der Austausch nicht: Vorlesen bedeutet, einen Text für andere hörbar wiederzugeben. Beim allgemeinen lesen kann die Tätigkeit still bleiben. Ein bloßer Austausch würde deshalb eine neue Handlung und möglicherweise Zuhörende in die Szene einführen.

„Sie liest Unsicherheit aus seiner Antwort“ beschreibt eine Deutung und keinen Schriftvorgang. Die Umformulierung „Sie deutet die Antwort als Zeichen von Unsicherheit“ macht den Schluss sichtbarer. Ob er zutrifft, muss der Zusammenhang tragen. Beim Traubenlesen liegt wiederum die Bedeutung sammeln beziehungsweise ernten vor.

Grammatik und Formen

Lesen ist ein starkes Verb und bildet das Perfekt mit haben. Es kann mit Akkusativobjekt stehen („ein Gedicht lesen“) oder ohne genanntes Objekt („Sie liest täglich“). Als Substantiv wird der Infinitiv großgeschrieben: das Lesen, beim Lesen.

Lesen ist ein starkes Verb und bildet das Perfekt mit haben. Es kann mit Akkusativobjekt stehen („ein Gedicht lesen“) oder ohne genanntes Objekt („Sie liest täglich“). Als Substantiv wird der Infinitiv großgeschrieben: das Lesen, beim Lesen.

Konjugation von lesenPräsens, Präteritum und Konjunktiv

lesen: einfache Aktivformen im Hauptsatz

Person	Präsens	Präteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	lese	las	lese	läse
du	liest	lasest / last	lesest	läsest
er/sie/es	liest	las	lese	läse
wir	lesen	lasen	lesen	läsen
ihr	lest	last	leset	läset
sie/Sie	lesen	lasen	lesen	läsen

Drei eigene Beispiele mit Erklärung

Die Brille für das Lesen und den Nahbereich als eigenes Nomen nachschlagen: Lesebrille: Bedeutung, Synonyme und Beugung

Passend und verständlich verwenden

Beim Lesen für eine Analyse sind mehrere Schritte hilfreich: zunächst den Inhalt erfassen, dann auffällige Stellen markieren und anschließend ihren Zusammenhang prüfen. Eine ungewöhnliche Formulierung allein beweist noch keine bestimmte Absicht. Gute Deutungen verbinden mehrere Beobachtungen.

Überfliegen bezeichnet schnelles, orientierendes Lesen. Nachlesen meint gezieltes Prüfen einer Information. Vorlesen macht einen Text für Zuhörende hörbar. Interpretieren geht über das Entziffern hinaus und entwickelt eine begründete Deutung.

Schreibprobe: „Du ___ einen Roman“ verlangt liest. „___ die Aufgabe genau!“ verlangt Lies. „Sie ___ uns selbst entscheiden“ gehört dagegen zu lassen und lautet ließ. Die Satzfunktion hilft, ähnlich klingende Formen auseinanderzuhalten.

Passende Wörter und Grundlagen

Texte aufmerksam lesen und untersuchen. Lies und ließ unterscheiden.