überwachen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- überwachen
- Worttrennung
- über·wa·chen
- Präsens
- er überwacht
- Präteritum
- er überwachte
- Partizip II
- überwacht
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Definition · kurz erklärt
Überwachen bedeutet, jemanden oder etwas aufmerksam und häufig fortlaufend zu beobachten oder zu kontrollieren. Das kann dem Verfolgen von Handlungen ebenso dienen wie der Kontrolle eines ordnungsgemäßen Ablaufs.
Bedeutungen
Handlungen fortlaufend beobachten
Wer eine Person, einen Ort oder einen Kommunikationsweg überwacht, verfolgt Vorgänge gezielt. Das Verb allein sagt weder, ob dies zulässig ist, noch ob eine verdächtigte Person tatsächlich etwas getan hat.
„In der Erzählung überwacht die Wache den verschlossenen Zugang.“
Der Zugang wird gezielt beobachtet. Ein bestimmter Regelverstoß ist im Satz noch nicht festgestellt.
Einen Ablauf kontrollieren
Überwachen kann bedeuten, auf den richtigen Ablauf oder die Einhaltung von Vorgaben zu achten. Auch technische Einrichtungen können dafür eingesetzt werden.
„Das Messgerät überwacht die Temperatur im Lagerraum.“
Das Gerät erfasst einen Zustand; es übernimmt nicht automatisch jede mögliche Korrekturmaßnahme.
überwachen: Synonyme und andere Wörter
Beobachtung oder Kontrolle
beobachten · kontrollieren · beaufsichtigen
Beobachten ist weiter und braucht keinen Kontrollzweck. Beaufsichtigen betont häufig eine Zuständigkeit für Personen oder Abläufe. Überwachen hebt das gezielte, oft fortgesetzte Verfolgen hervor.
„Sie beobachtet die Wolken“ ist gewöhnlich keine Überwachung; „Sie kontrolliert laufend den Wasserstand“ kann eine Überwachung beschreiben.
Eine einzelne Prüfung abgrenzen
nachsehen · einmal prüfen
Eine einzelne Kontrolle ist nicht zwingend ein dauerndes Überwachen. Der Zeitraum gehört deshalb zu einer genauen Beschreibung.
„Er prüfte einmal die Anzeige“ behauptet weniger als „Er überwachte die Anzeige die ganze Nacht“.
Beispiele und Verwendung
„Die Aufsicht überwacht die Einhaltung der Spielregeln.“
Das Akkusativobjekt benennt den kontrollierten Gegenstand. Der Satz erklärt eine Aufgabe, noch nicht ihren Erfolg.
„Sie berichtet, dass die Anlage überwacht wird.“
Die Passivform lässt offen, wer die Überwachung ausführt. Eine genauere Angabe kann für das Verständnis wichtig sein.
Grammatik und Beugung
Überwachen wird nicht getrennt: sie überwacht die Anlage. Das Partizip lautet überwacht, ohne ge-; das Perfekt heißt hat überwacht. Der zu-Infinitiv lautet zu überwachen. Die Worttrennung über·wa·chen ist eine Zeilentrennung und bedeutet nicht, dass über im Satz abgetrennt wird.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | überwache | überwachte |
| du | überwachst | überwachtest |
| er/sie/es | überwacht | überwachte |
| wir | überwachen | überwachten |
| ihr | überwacht | überwachtet |
| sie | überwachen | überwachten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe überwacht | hatte überwacht |
| du | hast überwacht | hattest überwacht |
| er/sie/es | hat überwacht | hatte überwacht |
| wir | haben überwacht | hatten überwacht |
| ihr | habt überwacht | hattet überwacht |
| sie | haben überwacht | hatten überwacht |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde überwachen | werde überwacht haben |
| du | wirst überwachen | wirst überwacht haben |
| er/sie/es | wird überwachen | wird überwacht haben |
| wir | werden überwachen | werden überwacht haben |
| ihr | werdet überwachen | werdet überwacht haben |
| sie | werden überwachen | werden überwacht haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | überwache | überwachte |
| du | überwachest | überwachtest |
| er/sie/es | überwache | überwachte |
| wir | überwachen | überwachten |
| ihr | überwachet | überwachtet |
| sie | überwachen | überwachten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe überwacht | hätte überwacht |
| du | habest überwacht | hättest überwacht |
| er/sie/es | habe überwacht | hätte überwacht |
| wir | haben überwacht | hätten überwacht |
| ihr | habet überwacht | hättet überwacht |
| sie | haben überwacht | hätten überwacht |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | überwach! / überwache! |
| ihr | überwacht! |
| Sie | überwachen Sie! |