umfassen
Form & Grammatik
- Stichwort
- umfassen
- Worttrennung
- um·fas·sen
- Präsens
- umfasst (untrennbar); fasst um (trennbar)
- Präteritum
- umfasste; fasste um
- Partizip II
- umfasst; trennbar: umgefasst
- Perfekt
- hat umfasst; trennbar: hat umgefasst
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- umfassen
- Trennbarkeit
- untrennbar bei umschließen/enthalten; trennbar bei anders fassen
- Kasus
- jemanden/etwas (Akkusativ) umfassen
Trennbares Arm-Umlegen landschaftlich, besonders norddeutsch. Militärisches Einkreisen vom allgemeinen räumlichen Umgeben unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Umfassen bedeutet häufig, jemanden mit Armen oder Händen zu umschließen, etwas zu umgeben oder einen Bestandteil zu enthalten. Dieses Verb ist untrennbar: Sie umfasst, sie hat umfasst. Das betonte trennbare umfassen heißt dagegen unter anderem anders fassen: Sie fasst um, sie hat umgefasst.
Bedeutungen
1 Mit Händen oder Armen umschließen
Eine Person kann einen Gegenstand mit den Händen oder einen Menschen mit den Armen umfassen. Auch ein gegenseitiger Kontakt ist möglich.
„Sie umfasst die warme Tasse mit beiden Händen.“
Die Hände liegen um die Tasse. Ob sie die Tasse anschließend trägt, wird damit nicht gesagt.
2 Etwas räumlich umgeben
Eine Begrenzung oder Umgebung kann einen Ort umfassen. Das beschreibt seine räumliche Einfassung und muss keine feindliche Handlung sein.
„Die vier Ausstellungsflügel umfassen einen offenen Innenhof.“
Die Gebäudeteile liegen um den Hof herum. Die räumliche Anordnung sagt für sich genommen nichts über die Zahl der ausgestellten Werke oder die Öffnungszeiten des Museums.
3 Militärisch: einkreisen
Im militärischen Zusammenhang kann umfassen das Einkreisen oder Einschließen eines Verbands von verschiedenen Seiten bezeichnen.
„Der historische Bericht erklärt, die Einheiten hätten den gegnerischen Verband umfasst.“
Die räumlich-militärische Lage wird beschrieben. Der Satz berichtet nicht automatisch den Ausgang des Konflikts.
4 Aus einer Anzahl bestehen oder etwas enthalten
Ein Werk kann eine bestimmte Zahl von Teilen umfassen. Ein Plan oder Bericht kann außerdem Themen und Leistungen zum Inhalt haben.
„Der Band umfasst vier Kapitel und eine Übersicht der Fachbegriffe.“
Die Teile gehören zu diesem Band. Ihre Qualität oder eine vollständige Behandlung aller denkbaren Themen wird dadurch nicht zugesichert.
5 Trennbar: einen anderen Griff nehmen
Betontes umfassen kann heißen, anders anzufassen oder nachzufassen. Im Hauptsatz wird um vom Verb getrennt.
„Als der Griff verrutscht, fasst die Figur um.“
Sie verändert ihren Griff. Das ist nicht dieselbe Aussage wie sie umfasst den Gegenstand, die ein Umschließen benennt.
6 Trennbar: mit einer anderen Fassung versehen
Beim Bearbeiten etwa eines Schmuckstücks kann umfassen heißen, einen Stein anders zu fassen beziehungsweise mit einer anderen Fassung zu versehen.
„Die Werkstatt hat den Stein für das neue Schmuckstück umgefasst.“
Geändert wird die Fassung. Daraus folgt nicht, dass der Stein selbst ausgetauscht wurde.
7 Regional: einen Arm um jemanden legen
Landschaftlich, besonders norddeutsch, kann das trennbare umfassen auch das Umlegen eines Arms um einen Menschen meinen.
„In der regional gefärbten Erzählung fasst er seine Begleiterin um.“
Dieser regional bezeichnete Kontakt steht dem untrennbaren Umarmengebrauch nahe, hat aber das andere Satz- und Partizipmuster.
umfassen: Synonyme und andere Wörter
Umfassen oder umschließen?
Umschließen passt zu Händen, Armen oder einer räumlichen Begrenzung. Beide Verben können auch einen enthaltenen Bestandteil bezeichnen.
Ein genauer Satz zeigt, ob ein Griff, eine Umgebung oder ein Inhalt gemeint ist. Eine bloße Liste gemeinsamer Synonyme trennt diese Lesarten nicht.
„Die Hände umfassen den Becher.“ – „Die Hände umschließen den Becher.“ Hier bleibt der körperliche Griff gemeint.
Umfassen oder einbeziehen?
Enthalten erklärt den Bestand oder Inhalt. Einbeziehen kann stärker die bewusste Berücksichtigung eines Punkts hervorheben.
Aus einer genannten Seitenzahl folgt noch kein bestimmter Inhalt. Ebenso ist eine Ankündigung nicht automatisch schon eine vollständige Ausführung.
„Der Bericht umfasst fünf Seiten“ nennt den Umfang. „Der Bericht bezieht fünf Stellungnahmen ein“ nennt eine Auswahl von Beiträgen.
Umfassen oder umfassen?
Anders anfassen erklärt das trennbare Verb beim Wechsel des Griffs. Mit einer neuen Fassung versehen erklärt seinen handwerklichen Gebrauch.
Diese beiden Umschreibungen passen nicht zu dem Satz ein Buch umfasst fünf Kapitel. Die unterschiedliche Betonung und Beugung helfen beim Unterscheiden.
„Sie hat den Griff umgefasst“ nennt eine Veränderung beim Anfassen. „Sie hat den Griff umfasst“ kann das bloße Umschließen nennen.
Beispiele und Verwendung
Umfang und Inhalt auseinanderhalten
„Die Sammlung umfasst drei Bände, behandelt aber nur einen Teil des Themengebiets.“
Die Zahl der Bände legt die Vollständigkeit des Inhalts nicht fest. Der einschränkende zweite Teil ist deshalb kein Widerspruch.
Die richtige Partizipform wählen
„Die Werkstatt hat den Stein umgefasst.“ – „Der Rahmen hat das Bild umfasst.“
Im ersten Satz wird die Fassung geändert, im zweiten wird etwas umgeben. Umgefasst und umfasst sind keine frei austauschbaren Schreibvarianten.
Grammatik und Beugung
Die Worttrennung lautet um·fas·sen. Beide Verben sind schwach und bilden das Perfekt mit haben. Das untrennbare Verb hat die Hauptformen umfasst – umfasste – hat umfasst. Der zu-Infinitiv heißt zu umfassen. Das betonte trennbare Verb hat die Formen fasst um – fasste um – hat umgefasst; der zu-Infinitiv lautet umzufassen.
Die erste Tabellenreihe gehört zum untrennbaren Umschließen und Enthalten. Die zweite gehört zum trennbaren Andersfassen und den beiden erläuterten weiteren trennbaren Verwendungen. Die heute gewöhnlichen Formen stehen in den Tabellen; zusätzliche ausdrücklich historische e-Formen wie umfassete sind hier nicht als Alltagsvarianten geführt.
Das Umfasste steht gewöhnlich im Akkusativ: jemanden oder den Becher umfassen, den Stein umfassen. Bei gegenseitigem Kontakt kann einander stehen: Sie umfassen einander. Ein mit umfasst gebildeter Satz ist nicht automatisch passiv; die Ergänzungen und das Hilfsverb entscheiden über die Konstruktion.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | ich umfasse | ich umfasste | ich habe umfasst | ich hatte umfasst | ich werde umfassen | ich werde umfasst haben |
| du | du umfasst | du umfasstest | du hast umfasst | du hattest umfasst | du wirst umfassen | du wirst umfasst haben |
| er/sie/es | er/sie/es umfasst | er/sie/es umfasste | er/sie/es hat umfasst | er/sie/es hatte umfasst | er/sie/es wird umfassen | er/sie/es wird umfasst haben |
| wir | wir umfassen | wir umfassten | wir haben umfasst | wir hatten umfasst | wir werden umfassen | wir werden umfasst haben |
| ihr | ihr umfasst | ihr umfasstet | ihr habt umfasst | ihr hattet umfasst | ihr werdet umfassen | ihr werdet umfasst haben |
| sie | sie umfassen | sie umfassten | sie haben umfasst | sie hatten umfasst | sie werden umfassen | sie werden umfasst haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich umfasse | ich habe umfasst | ich werde umfassen | ich werde umfasst haben |
| du | du umfassest | du habest umfasst | du werdest umfassen | du werdest umfasst haben |
| er/sie/es | er/sie/es umfasse | er/sie/es habe umfasst | er/sie/es werde umfassen | er/sie/es werde umfasst haben |
| wir | wir umfassen | wir haben umfasst | wir werden umfassen | wir werden umfasst haben |
| ihr | ihr umfasset | ihr habet umfasst | ihr werdet umfassen | ihr werdet umfasst haben |
| sie | sie umfassen | sie haben umfasst | sie werden umfassen | sie werden umfasst haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | würde-Form | würde-Form der Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich umfasste | ich hätte umfasst | ich würde umfassen | ich würde umfasst haben |
| du | du umfasstest | du hättest umfasst | du würdest umfassen | du würdest umfasst haben |
| er/sie/es | er/sie/es umfasste | er/sie/es hätte umfasst | er/sie/es würde umfassen | er/sie/es würde umfasst haben |
| wir | wir umfassten | wir hätten umfasst | wir würden umfassen | wir würden umfasst haben |
| ihr | ihr umfasstet | ihr hättet umfasst | ihr würdet umfassen | ihr würdet umfasst haben |
| sie | sie umfassten | sie hätten umfasst | sie würden umfassen | sie würden umfasst haben |
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | ich fasse um | ich fasste um | ich habe umgefasst | ich hatte umgefasst | ich werde umfassen | ich werde umgefasst haben |
| du | du fasst um | du fasstest um | du hast umgefasst | du hattest umgefasst | du wirst umfassen | du wirst umgefasst haben |
| er/sie/es | er/sie/es fasst um | er/sie/es fasste um | er/sie/es hat umgefasst | er/sie/es hatte umgefasst | er/sie/es wird umfassen | er/sie/es wird umgefasst haben |
| wir | wir fassen um | wir fassten um | wir haben umgefasst | wir hatten umgefasst | wir werden umfassen | wir werden umgefasst haben |
| ihr | ihr fasst um | ihr fasstet um | ihr habt umgefasst | ihr hattet umgefasst | ihr werdet umfassen | ihr werdet umgefasst haben |
| sie | sie fassen um | sie fassten um | sie haben umgefasst | sie hatten umgefasst | sie werden umfassen | sie werden umgefasst haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich fasse um | ich habe umgefasst | ich werde umfassen | ich werde umgefasst haben |
| du | du fassest um | du habest umgefasst | du werdest umfassen | du werdest umgefasst haben |
| er/sie/es | er/sie/es fasse um | er/sie/es habe umgefasst | er/sie/es werde umfassen | er/sie/es werde umgefasst haben |
| wir | wir fassen um | wir haben umgefasst | wir werden umfassen | wir werden umgefasst haben |
| ihr | ihr fasset um | ihr habet umgefasst | ihr werdet umfassen | ihr werdet umgefasst haben |
| sie | sie fassen um | sie haben umgefasst | sie werden umfassen | sie werden umgefasst haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | würde-Form | würde-Form der Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich fasste um | ich hätte umgefasst | ich würde umfassen | ich würde umgefasst haben |
| du | du fasstest um | du hättest umgefasst | du würdest umfassen | du würdest umgefasst haben |
| er/sie/es | er/sie/es fasste um | er/sie/es hätte umgefasst | er/sie/es würde umfassen | er/sie/es würde umgefasst haben |
| wir | wir fassten um | wir hätten umgefasst | wir würden umfassen | wir würden umgefasst haben |
| ihr | ihr fasstet um | ihr hättet umgefasst | ihr würdet umfassen | ihr würdet umgefasst haben |
| sie | sie fassten um | sie hätten umgefasst | sie würden umfassen | sie würden umgefasst haben |
| Formtyp/Anrede | Form |
|---|---|
| untrennbar: du | umfass! / umfasse! |
| untrennbar: ihr | umfasst! |
| untrennbar: Sie | umfassen Sie! |
| trennbar: du | fass um! / fasse um! |
| trennbar: ihr | fasst um! |
| trennbar: Sie | fassen Sie um! |
| Formtyp/Anrede | Form |
|---|---|
| Infinitiv beider Verben | umfassen |
| untrennbar: zu-Infinitiv | zu umfassen |
| trennbar: zu-Infinitiv | umzufassen |
| Partizip I beider Verben | umfassend |
| untrennbar: Partizip II | umfasst |
| trennbar: Partizip II | umgefasst |
| untrennbar: Infinitiv Perfekt | umfasst haben |
| trennbar: Infinitiv Perfekt | umgefasst haben |