umringen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

umringen

Worttrennung

um·rin·gen

Präsens

umringt

Präteritum

umringte

Partizip II

umringt

Perfekt

hat umringt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

umringen; zu umringen

Trennbarkeit

Nicht trennbar: sie umringen; kein ge- im Partizip.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwach. Dichtes Umgeben in größerer Zahl; keine automatische Aussage über Freundlichkeit, Feindseligkeit oder einen vollkommen geschlossenen Kreis.

Ergänzungen: jemanden oder einen Mittelpunkt umringen (Akkusativ); von Personen umringt sein

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Umringen bedeutet, jemanden in größerer Zahl dicht zu umgeben oder zu umstehen. Meist sind mehrere Personen gemeint, die sich um eine andere Person oder einen Mittelpunkt versammeln. Ob dies freundlich, neugierig oder bedrängend geschieht, muss der Zusammenhang zeigen.

Bedeutungen

umringen: Synonyme und andere Wörter

Umringen und umstehen

dicht umgeben · umstehen · sich um jemanden versammeln

Dicht umgeben erklärt Nähe und räumliche Anordnung. Umstehen kann die stehende Position betonen. Sich versammeln richtet den Blick auf das Zusammenkommen und verlangt eine andere Satzkonstruktion.

„Die Zuhörenden umringen die Erzählerin.“ → „Die Zuhörenden stehen dicht um die Erzählerin.“

Die räumliche Anordnung bleibt erhalten. Die zweite Fassung erklärt das weniger vertraute Verb unmittelbar.

Umringen und bedrängen

bedrängen · umdrängen

bedrängen fügt Druck oder eingeschränkten Spielraum hinzu und kann auch rein sprachlich geschehen. Umringen nennt zunächst das dichte Umgeben durch mehrere Personen. Ein freundliches Umringen muss deshalb nicht bereits Bedrängen sein.

„Die Gäste umringten die Musikerin, ließen ihr aber genügend Platz.“ → „Die Gäste standen dicht um die Musikerin und ließen ihr genügend Platz.“

Der Zusatz grenzt die räumliche Nähe von einem ausgeübten Druck ab. Bedrängen wäre hier ohne weitere Handlungen stärker als die geschilderte Situation.

Beispiele und Verwendung

Aktiv und Zustand unterscheiden

„Die Kinder haben die Vorführerin umringt; sie steht nun von Kindern umringt am Tisch.“

Haben umringt ist aktives Perfekt. Die zweite Formulierung beschreibt die umgebene Person in der entstandenen Situation.

Das Objekt erkennen

„Die Neugierigen umringten den Besucher, um seine Geschichte zu hören.“

Den Besucher ist Akkusativ. Der zu-Infinitiv nennt hier den Zweck des Zusammenkommens; er behauptet keine feindliche Absicht.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten umringt – umringte – hat umringt. Umringen ist nicht trennbar und hat im Partizip II kein ge-. Es heißt zu umringen, nicht einen getrennten Infinitiv mit eingeschobenem zu.

Die umgebene Person oder Sache steht im Akkusativ: die Besucherin umringen. Von Kindern umringt nennt umgekehrt die Personen, die dicht um sie stehen.

Trotz der enthaltenen Buchstaben ring ist die Vergangenheit nicht rang. Der Konjunktiv I hat unter anderem du umringest und ihr umringet; das Partizip I lautet umringend.