veralten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

veralten

Worttrennung

ver·al·ten

Präsens

veraltet

Präteritum

veraltete

Partizip II

veraltet

Perfekt

ist veraltet

Hilfsverb

sein

Infinitiv

veralten; zu veralten

Trennbarkeit

Nicht trennbar; Partizip ohne ge-.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwach. Meist Sachsubjekte wie Angaben, Verfahren oder Wörter. Veraltend betont den Übergang; das Adjektiv veraltet kann den Zustand beschreiben.

Ergänzungen: etwas veraltet; kein Akkusativobjekt für eine veraltende Sache

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Veralten bedeutet, durch eine Entwicklung überholt oder unmodern zu werden. Informationen, Verfahren oder Wörter können veralten. Das Verb beschreibt einen Wandel; bloßes Alter allein genügt dafür nicht.

Bedeutungen

veralten: Synonyme und andere Wörter

Veralten und unmodern werden

überholt werden · unmodern werden · außer Gebrauch kommen

Überholt werden passt etwa zu Verfahren oder Angaben. Unmodern werden kann die Mode betonen. Außer Gebrauch kommen richtet den Blick auf die tatsächliche Verwendung, etwa eines Worts. Die passende Umschreibung hängt vom Gegenstand ab.

„Die alte Anrede ist im gewöhnlichen Sprachgebrauch veraltet.“ → „Die alte Anrede ist im gewöhnlichen Sprachgebrauch außer Gebrauch gekommen.“

Beide Aussagen betreffen den heutigen Gebrauch. Sie erklären die historische Verwendung nicht nachträglich zu einem Fehler.

Alt werden ist nicht automatisch veralten

alt werden · an Aktualität verlieren

Alt werden beschreibt zunächst den Zeitablauf oder das Lebensalter. Veralten verlangt einen Bezug auf Entwicklung, Gebrauch oder Zeitgemäßheit. An Aktualität verlieren macht diesen Bezug deutlicher.

„Die gespeicherten Terminangaben veralten nach einer Planänderung.“ → „Die gespeicherten Terminangaben verlieren nach einer Planänderung ihre Aktualität.“

Die Planänderung ist der entscheidende Bezug. Ein bloß höheres Alter der Datei wäre dafür kein vollständiger Ersatz.

Beispiele und Verwendung

Übergang und Ergebnis

„Die Bezeichnung ist veraltend; eine andere ist im heutigen Alltag bereits veraltet.“

Veraltend richtet den Blick auf den laufenden Rückgang der Gebräuchlichkeit. Veraltet hebt das bereits eingetretene Ergebnis hervor.

Verbform und Adjektiv unterscheiden

„Die Anleitung ist nach der Umstellung veraltet. Auf dem Tisch liegt eine veraltete Anleitung.“

Der erste Satz kann den eingetretenen Wandel bezeichnen. Vor dem Nomen wird veraltet als Adjektiv mit einer zusätzlichen Endung gebraucht.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten veraltet – veraltete – ist veraltet. Das aktive Perfekt verwendet sein. Das Partizip II hat kein ge-.

Der Infinitiv mit zu ist zu veralten, das Partizip I veraltend. Formen wie veraltest und veraltet enthalten wegen des Stammes auf t das e vor den Personenendungen.

Die Tabellen enthalten auch grammatisch belegte persönliche Formen und Aufforderungsformen. In gewöhnlichen Sachtexten sind Sachsubjekte weit üblicher; aus einer vorhandenen Tabellenform folgt keine typische alltägliche Verwendung jedes Satzes.