verdächtigen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

verdächtigen

Worttrennung

ver·däch·ti·gen

Präsens

er/sie/es verdächtigt

Präteritum

er/sie/es verdächtigte

Partizip II

verdächtigt

Perfekt

er/sie/es hat verdächtigt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

verdächtigen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Verdächtigen verlangt eine Person oder Personengruppe im Akkusativ. Die vermutete Tat kann als Genitivergänzung hinzukommen: jemanden einer Tat verdächtigen.

Ergänzungen: jemanden einer Sache verdächtigen; jemanden verdächtigen, etwas getan zu haben

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Verdächtigen bedeutet, jemanden einer unerlaubten oder unerwünschten Handlung für möglicherweise schuldig zu halten. Das Verb bezeichnet einen Verdacht und keinen bewiesenen Sachverhalt.

Bedeutungen

verdächtigen: Synonyme und andere Wörter

Verdacht und Vorwurf unterscheiden

im Verdacht haben · beschuldigen

Im Verdacht haben betont die Annahme. Beschuldigen bezeichnet stärker das Erheben eines Vorwurfs. Verdächtigen muss noch keine förmliche Anschuldigung sein.

„Die Nachbarn verdächtigen ihn des Diebstahls.“ → „Die Nachbarn beschuldigen ihn des Diebstahls.“

Die zweite Fassung stellt den ausgesprochenen Vorwurf stärker heraus; der Beweis ist auch damit nicht erbracht.

Ein Verhalten bewerten

argwöhnen · misstrauen

Argwöhnen kann eine vermutete Sache zum Inhalt haben. Misstrauen beschreibt eine skeptische Haltung gegenüber einer Person oder Sache.

„Sie verdächtigt ihn, den Bericht verändert zu haben.“ → „Sie argwöhnt, dass er den Bericht verändert hat.“

Die Konstruktion ändert sich: Die vermutete Handlung steht im zweiten Satz als Inhalt eines dass-Satzes.

Beispiele und Verwendung

Die Zuschreibung kenntlich machen

„Die Erzählerin verdächtigt zunächst die falsche Person.“

Die Perspektive gehört zur Erzählerin. Gerade das Wort zunächst lässt Raum für eine spätere Korrektur.

Ein Adjektiv abgrenzen

„Der Fund wirkte verdächtig; eine bestimmte Person wurde jedoch noch nicht verdächtigt.“

Verdächtig benennt hier eine Auffälligkeit. Das Verb richtet eine Vermutung auf eine Person und eine mögliche Handlung.

Grammatik und Beugung

Verdächtigen verlangt eine Person oder Personengruppe im Akkusativ. Die vermutete Tat kann als Genitivergänzung hinzukommen: jemanden einer Tat verdächtigen.

Im heutigen Gebrauch ist auch die Ergänzung mit einem Infinitivsatz üblich: jemanden verdächtigen, etwas getan zu haben.

Eine zitierte Verdächtigung bleibt eine Zuschreibung. Sachliche Darstellungen müssen kenntlich machen, wer den Verdacht äußert; aus dem Verb folgt keine erwiesene Schuld.