vereinbaren
Form & Grammatik
- Stichwort
- vereinbaren
- Worttrennung
- ver·ein·ba·ren
- Präsens
- er/sie/es vereinbart
- Präteritum
- er/sie/es vereinbarte
- Partizip II
- vereinbart
- Perfekt
- hat vereinbart
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- vereinbaren
- Trennbarkeit
- untrennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: einen Termin mit jemandem vereinbaren; etwas mit dem Gewissen vereinbaren
Definition · kurz erklärt
Vereinbaren heißt, etwas gemeinsam festzulegen oder zwei Dinge miteinander in Einklang zu bringen.
Bedeutungen
Etwas gemeinsam festlegen
Beteiligte können einen Termin, einen Preis oder eine Regelung vereinbaren. Das Ergebnis beruht auf einer Absprache.
Die beiden Gruppen vereinbaren einen Termin für das nächste Treffen.
Sie legen gemeinsam fest, wann sie sich wiedersehen.
Mit etwas in Einklang bringen
In dieser Lesart geht es darum, ob eine Handlung oder Forderung zu einer Überzeugung oder einem anderen Ziel passt. Häufig wird sie verneint verwendet.
Sie konnte den Plan nicht mit ihrem Gewissen vereinbaren.
Für sie widersprach der Plan einer wichtigen Überzeugung.
Synonyme: andere Wörter für vereinbaren
Vereinbaren und abmachen
Abmachen kann eine gemeinsame Festlegung in einem alltäglichen Gespräch bezeichnen. Vereinbaren passt auch zu formellen Absprachen; in der Bedeutung „in Einklang bringen“ ist abmachen kein Ersatz.
„Wir machen einen Treffpunkt ab“ klingt alltäglich; „die Parteien vereinbaren eine Frist“ bezeichnet eine förmliche Festlegung.
Beispiele und Verwendung
Bei einer Zusammenarbeit
Die Arbeitsgruppe vereinbart, den Entwurf bis Freitag zu prüfen.
Die Beteiligten legen eine gemeinsame Vorgehensweise fest; ob sie sie einhalten, zeigt sich später.
Grammatik und Beugung
Das Verb ist untrennbar: vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart. Bei der Absprache steht das Vereinbarte oft im Akkusativ. In der zweiten Bedeutung folgt häufig mit plus Dativ; diese Lesart erscheint oft mit einer Verneinung.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | vereinbare |
| du | vereinbarst |
| er/sie/es | vereinbart |
| wir | vereinbaren |
| ihr | vereinbart |
| sie | vereinbaren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | vereinbarte |
| du | vereinbartest |
| er/sie/es | vereinbarte |
| wir | vereinbarten |
| ihr | vereinbartet |
| sie | vereinbarten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe vereinbart |
| du | hast vereinbart |
| er/sie/es | hat vereinbart |
| wir | haben vereinbart |
| ihr | habt vereinbart |
| sie | haben vereinbart |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte vereinbart |
| du | hattest vereinbart |
| er/sie/es | hatte vereinbart |
| wir | hatten vereinbart |
| ihr | hattet vereinbart |
| sie | hatten vereinbart |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde vereinbaren |
| du | wirst vereinbaren |
| er/sie/es | wird vereinbaren |
| wir | werden vereinbaren |
| ihr | werdet vereinbaren |
| sie | werden vereinbaren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde vereinbart haben |
| du | wirst vereinbart haben |
| er/sie/es | wird vereinbart haben |
| wir | werden vereinbart haben |
| ihr | werdet vereinbart haben |
| sie | werden vereinbart haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | vereinbare |
| du | vereinbarest |
| er/sie/es | vereinbare |
| wir | vereinbaren |
| ihr | vereinbaret |
| sie | vereinbaren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | vereinbarte |
| du | vereinbartest |
| er/sie/es | vereinbarte |
| wir | vereinbarten |
| ihr | vereinbartet |
| sie | vereinbarten |
| Person | Form |
|---|---|
| du | vereinbar! / vereinbare! |
| ihr | vereinbart! |
| Sie | vereinbaren Sie! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | vereinbaren |
| Infinitiv Perfekt | vereinbart haben |
| zu-Infinitiv | zu vereinbaren |
| zu-Infinitiv Perfekt | vereinbart zu haben |
| Partizip I | vereinbarend |
| Partizip II | vereinbart |