verflechten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

verflechten

Worttrennung

ver·flech·ten

Präsens

verflicht; du verflichtst

Präteritum

verflocht

Partizip II

verflochten

Perfekt

hat verflochten; hat sich verflochten

Hilfsverb

haben

Infinitiv

verflechten; sich verflechten; zu verflechten

Trennbarkeit

Nicht trennbar; Partizip ohne ge-.

Reflexiver Gebrauch: Transitiv oder reflexiv, je nach Bedeutung.

Gebrauch: Stark: verflocht; Konjunktiv II verflöchte. Du verflichtst mit i, ihr verflechtet mit e. Eine enge Verbindung ist nicht automatisch ein vollständiges Verschmelzen.

Ergänzungen: Teile miteinander verflechten; etwas mit etwas verflechten; Dinge verflechten sich

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Verflechten bedeutet, Teile durch Flechten eng zu verbinden. Übertragen können auch Themen oder andere Bestandteile eng zusammengeführt werden. Sich verflechten heißt, dass Dinge sich eng verbinden; das Perfekt verwendet in beiden Konstruktionen haben.

Bedeutungen

verflechten: Synonyme und andere Wörter

Verflechten und verbinden

eng verbinden · ineinanderflechten · zusammenführen

Verbinden ist allgemeiner und legt keine Flechttechnik fest. Ineinanderflechten erklärt den körperlichen Vorgang genauer. Zusammenführen kann übertragen passen, ohne die besondere Enge der Verflechtung vollständig zu bewahren.

„Sie verflicht die beiden Themen in ihrer Erzählung.“ → „Sie verbindet die beiden Themen in ihrer Erzählung eng miteinander.“

Der Austausch erhält die enge inhaltliche Verbindung. Eine gemeinsame Überschrift allein wäre dafür möglicherweise zu wenig.

Sich verflechten ist nicht nur gleichzeitig vorkommen

sich eng verbinden · zusammenhängen

Zusammenhängen nennt eine Beziehung, kann aber weniger eng sein. Sich eng verbinden macht das Bild der Verflechtung deutlich. Bloße Gleichzeitigkeit begründet keine solche Verbindung.

„Die beiden Handlungsstränge haben sich verflochten.“ → „Die beiden Handlungsstränge haben sich eng miteinander verbunden.“

Die Beziehung bleibt eng. Die Stränge laufen gleichzeitig wäre eine schwächere Aussage.

Beispiele und Verwendung

Aktiv oder reflexiv

„Die Autorin hat die Geschichten verflochten; die Geschichten haben sich im weiteren Verlauf verflochten.“

Der erste Satz nennt die gestaltende Person. Im zweiten sind die Geschichten selbst das Subjekt der reflexiven Konstruktion.

Die starke Form erkennen

„Er verflicht die Streifen, während sie gestern zwei andere Streifen verflocht.“

Verflicht steht im Präsens, verflocht im Präteritum. Die unterschiedlichen Stammvokale gehören zu demselben starken Verb.

Grammatik und Beugung

Die starken Hauptformen lauten verflicht – verflocht – hat verflochten. Der Konjunktiv II enthält ö: verflöchte. Das Partizip II hat kein zusätzliches ge-.

Die zweite Person Präsens ist du verflichtst, die dritte er verflicht. Der Imperativ Singular lautet verflicht; die Mehrzahl lautet verflechtet. Nicht nach dem Infinitiv eine unbelegte e-Form für die Einzahl bilden.

Beim transitiven Gebrauch steht ein Akkusativobjekt. Reflexiv steht das passende Pronomen: ich verflechte mich, wir verflechten uns. Mit zu heißt es zu verflechten; das Partizip I ist verflechtend.