verfolgen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: verfolgen
Worttrennung: ver·fol·gen
Präsens: verfolgt
Präteritum: verfolgte
Partizip II: verfolgt
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: Hier ohne notwendiges Reflexivpronomen; in sich verfolgt fühlen gehört sich zu fühlen.

Ergänzungen: Valenz: gewöhnlich transitiv. eine Person, eine Spur, ein Ziel oder einen Verlauf verfolgen

Definition · kurz erklärt

Verfolgen kann räumliches Nachsetzen, Bedrängen oder feindliche Maßnahmen gegen Menschen bedeuten. Man kann außerdem einer Spur nachgehen, ein Ziel anstreben oder einen Vorgang aufmerksam beobachten. Das Verb entscheidet nicht allein, welche dieser sehr unterschiedlichen Handlungen gemeint ist.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Jemandem nachsetzen

Eine Person oder ein Tier bewegt sich hinter jemandem her, etwa um den anderen einzuholen. Ob ein Einholen gelingt oder aus welchem Grund jemand nachsetzt, muss zusätzlich gesagt werden.

„Die zweite Läuferin verfolgt die Führende und verkürzt langsam den Abstand.“

Die Szene zeigt einen sportlichen Vorgang. Gewalt oder politische Unterdrückung sind nicht gemeint.

Jemanden bedrängen

Wiederholte Bitten, Vorwürfe oder andere aufdringliche Handlungen können jemanden verfolgen. Übertragen kann auch ein Gedanke eine Person verfolgen, wenn er sie nicht loslässt.

„Die Erinnerung an den misslungenen Abschied verfolgt die Figur während der ganzen Reise.“

Die Erinnerung wirkt nach. Sie läuft nicht körperlich hinter der Figur her; das Verb beschreibt ihre anhaltende gedankliche Wirkung.

Menschen gezielt unterdrücken

Verfolgen kann feindliche Maßnahmen gegen Menschen bezeichnen, etwa wegen ihrer politischen Überzeugungen, Religion oder einer ihnen zugeschriebenen Zugehörigkeit. Welche Maßnahmen geschehen, gehört zur genaueren Darstellung.

„Der Roman schildert, wie die Machthaber die oppositionelle Gruppe verfolgen und ihre Mitglieder zur Flucht zwingen.“

Die Handlung benennt gezielte Unterdrückung. Eine bloße Meinungsverschiedenheit würde diese starke Beschreibung nicht ausreichend begründen.

Einer Spur oder einem Hinweis nachgehen

Eine Spur, ein Hinweis oder ein Weg wird weiterverfolgt. Das kann eine wirkliche Route oder ein gedanklicher Untersuchungsschritt sein.

„Die Recherchegruppe verfolgt den Hinweis auf eine ältere Ausgabe des Gedichts.“

Sie geht dem Hinweis nach. Ob er sich bestätigt oder die Untersuchung weiterführt, ist offen.

Von Amts wegen gegen etwas vorgehen

Besonders in der Rechtssprache kann verfolgen behördliches Vorgehen gegen eine Person oder einen möglichen Verstoß meinen. Das Wort benennt den Vorgang und ist nicht selbst der Beweis eines abschließend festgestellten Fehlverhaltens.

„In der erfundenen Regelung steht, dass Verstöße gegen das Verbot verfolgt werden.“

Der Satz berichtet die vorgesehene Reaktion. Er enthält keine Auskunft über Voraussetzungen oder Folgen eines konkreten rechtlichen Verfahrens.

Ein Ziel anstreben

Wer einen Plan oder eine Absicht verfolgt, richtet sein Handeln darauf aus. Das Ziel muss weder schon erreicht noch von anderen gebilligt sein.

„Sie verfolgt das Ziel, den Leseraum auch am Nachmittag zu öffnen.“

Die Bemühung ist auf eine Veränderung gerichtet. Die spätere Umsetzung wird nicht vorweggenommen.

Einen Verlauf aufmerksam beobachten

Ein Gespräch, Ereignis oder eine Entwicklung wird mit Aufmerksamkeit aufgenommen. Das kann unmittelbar oder über Berichte und andere Medien geschehen.

„Er verfolgt die Debatte in der Zeitung und vergleicht die verschiedenen Begründungen.“

Er informiert sich über den Verlauf. Er muss nicht persönlich am Ort der Debatte anwesend sein.

Synonyme: andere Wörter für verfolgen

Nachsetzen oder beobachten?

nachsetzen · hinterhergehen · beobachten

Nachsetzen gehört zur Bewegung hinter jemandem her. Beobachten kann ohne Ortswechsel stattfinden. Verfolgen verbindet diese unterschiedlichen Vorstellungen, je nachdem, welches Objekt hinzukommt.

„Sie verfolgt den Wagen“ und „Sie verfolgt den Bericht über den Wagen“ bezeichnen verschiedene Tätigkeiten.

Im ersten Satz kann eine Verfolgungsfahrt gemeint sein, im zweiten das aufmerksame Lesen oder Anhören.

Ziel und Verfolgung unterscheiden

anstreben · auf etwas hinarbeiten

Anstreben passt zu einem Ziel. Das Nomen Verfolgung hat wie das Verb mehrere Bedeutungen; eine Zielverfolgung ist keine Unterdrückung. Der konkrete Gegenstand muss deshalb erhalten bleiben.

„Sie verfolgt ihren Plan.“ → „Sie arbeitet auf die Umsetzung ihres Plans hin.“

Die Alternative verdeutlicht die Absicht, ohne einen Erfolg oder die Richtigkeit des Plans zu garantieren.

Beispiele und Verwendung

Eine Beobachtung ist keine Erklärung

„Die Gruppe verfolgt, wie sich die Schatten über den Hof bewegen, und notiert die Uhrzeit.“

Beschrieben sind Beobachtung und Aufzeichnung. Eine vollständige Erklärung der Erscheinung wäre ein weiterer Schritt.

Einen Vorwurf begründen

„Die Erzählerin nennt die wiederholten Drohungen ausdrücklich, statt nur zu behaupten, die Figur werde verfolgt.“

Konkrete Handlungen machen die starke Bewertung nachvollziehbar. Das abstrakte Verb soll die tatsächlichen Vorgänge nicht verdecken.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten verfolgt – verfolgte – hat verfolgt. Das Verb ist untrennbar; der zu-Infinitiv heißt zu verfolgen. Die Person oder Sache steht gewöhnlich im Akkusativ: den Läufer, die Spur, das Ziel verfolgen. In sich verfolgt fühlen gehört sich zu fühlen; es macht verfolgen nicht zu einem ausschließlich reflexiven Verb. Beim Nomen die Verfolgung beginnt das Wort groß.

Die Worttrennung lautet ver·fol·gen. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich verfolge	ich verfolgte
du	du verfolgst	du verfolgtest
er/sie/es	er/sie/es verfolgt	er/sie/es verfolgte
wir	wir verfolgen	wir verfolgten
ihr	ihr verfolgt	ihr verfolgtet
sie	sie verfolgen	sie verfolgten

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe verfolgt	ich hatte verfolgt
du	du hast verfolgt	du hattest verfolgt
er/sie/es	er/sie/es hat verfolgt	er/sie/es hatte verfolgt
wir	wir haben verfolgt	wir hatten verfolgt
ihr	ihr habt verfolgt	ihr hattet verfolgt
sie	sie haben verfolgt	sie hatten verfolgt

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde verfolgen	ich werde verfolgt haben
du	du wirst verfolgen	du wirst verfolgt haben
er/sie/es	er/sie/es wird verfolgen	er/sie/es wird verfolgt haben
wir	wir werden verfolgen	wir werden verfolgt haben
ihr	ihr werdet verfolgen	ihr werdet verfolgt haben
sie	sie werden verfolgen	sie werden verfolgt haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich verfolge	ich verfolgte
du	du verfolgest	du verfolgtest
er/sie/es	er/sie/es verfolge	er/sie/es verfolgte
wir	wir verfolgen	wir verfolgten
ihr	ihr verfolget	ihr verfolgtet
sie	sie verfolgen	sie verfolgten

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	verfolge!
ihr	verfolgt!
Sie	verfolgen Sie!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	verfolgen
Infinitiv Perfekt	verfolgt haben
zu-Infinitiv	zu verfolgen
zu-Infinitiv Perfekt	verfolgt zu haben
Partizip I	verfolgend
Partizip II	verfolgt