verschaffen
Form & Grammatik
- Stichwort
- verschaffen
- Worttrennung
- ver·schaf·fen
- Präsens
- verschafft
- Präteritum
- verschaffte
- Partizip II
- verschafft
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: transitiv; auch mit einem Dativ-Reflexivpronomen
Ergänzungen: jemandem etwas verschaffen; sich einen Überblick verschaffen
Definition · kurz erklärt
Verschaffen bedeutet, dafür zu sorgen, dass jemand etwas bekommt oder über etwas verfügen kann. Gemeint sein können Gegenstände, Informationen oder Möglichkeiten. Wer sich selbst etwas verschafft, sorgt für den eigenen Zugang dazu.
Bedeutungen
Etwas für jemanden verfügbar machen
Das Verb beschreibt eine Vermittlung oder Beschaffung. Wie die Sache verfügbar wird, hängt vom Zusammenhang ab: durch Besorgen, Organisieren, eine Auskunft oder das Schaffen einer Gelegenheit.
„Die Lehrerin verschaffte der Gruppe Zugang zu den alten Zeitungsbeständen.“
Die Gruppe kann die Bestände nun nutzen. Der Satz behauptet nicht, dass sie die Zeitungen als Eigentum erhält.
Synonyme: andere Wörter für verschaffen
Verschaffen oder besorgen?
besorgen · beschaffen · zugänglich machen
Besorgen passt gut zu einem benötigten Gegenstand. Zugänglich machen ist bei Räumen, Sammlungen und Informationen genauer. Verschaffen verbindet häufig einen Empfänger mit einer Sache oder Möglichkeit.
„Sie verschafft uns die Unterlagen.“ → „Sie besorgt uns die Unterlagen.“
Der Austausch passt zur Beschaffung. Bei jemandem Ruhe verschaffen wäre dieselbe Umschreibung weniger natürlich.
Verschaffen oder schenken?
ermöglichen · vermitteln · für etwas sorgen
Schenken bezeichnet eine unentgeltliche Gabe. Verschaffen legt den Weg nicht so genau fest: Ein Kontakt kann beispielsweise auch eine bezahlte Unterkunft vermitteln.
„Er verschafft ihr ein Zimmer.“ ist weiter als „Er schenkt ihr ein Zimmer.“
Die erste Fassung macht keine vollständige Aussage über Kosten oder Eigentum. Diese Angaben dürfen beim Umformulieren nicht unbemerkt ergänzt werden.
Beispiele und Verwendung
Eine Wirkung benennen
„Die Pause verschaffte den Zuhörenden Zeit für Rückfragen.“
Auch ein Vorgang kann als Ursache genannt werden. Es muss nicht immer eine Person handeln oder einen Gegenstand überreichen.
Sich informieren
„Vor dem ersten Entwurf verschafft sich Nila einen Überblick über die Quellen.“
Die Wendung beschreibt das Gewinnen einer ersten Orientierung. Sie bedeutet noch nicht, dass jedes Detail abschließend geprüft ist.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen lauten verschafft – verschaffte – hat verschafft. Trotz der Verwandtschaft mit schaffen wird dieses Verb schwach gebeugt; das Partizip heißt nicht verschaffen. Die Vorsilbe ver bleibt beim Verb. In sie verschafft ihm Ruhe steht ihm im Dativ und Ruhe im Akkusativ. Auch das Pronomen in ich verschaffe mir einen Überblick ist Dativ. Der zu-Infinitiv lautet zu verschaffen.
Die Worttrennung lautet ver·schaf·fen. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich verschaffe | ich verschaffte |
| du | du verschaffst | du verschafftest |
| er/sie/es | er/sie/es verschafft | er/sie/es verschaffte |
| wir | wir verschaffen | wir verschafften |
| ihr | ihr verschafft | ihr verschafftet |
| sie | sie verschaffen | sie verschafften |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe verschafft | ich hatte verschafft |
| du | du hast verschafft | du hattest verschafft |
| er/sie/es | er/sie/es hat verschafft | er/sie/es hatte verschafft |
| wir | wir haben verschafft | wir hatten verschafft |
| ihr | ihr habt verschafft | ihr hattet verschafft |
| sie | sie haben verschafft | sie hatten verschafft |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde verschaffen | ich werde verschafft haben |
| du | du wirst verschaffen | du wirst verschafft haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird verschaffen | er/sie/es wird verschafft haben |
| wir | wir werden verschaffen | wir werden verschafft haben |
| ihr | ihr werdet verschaffen | ihr werdet verschafft haben |
| sie | sie werden verschaffen | sie werden verschafft haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich verschaffe | ich verschaffte |
| du | du verschaffest | du verschafftest |
| er/sie/es | er/sie/es verschaffe | er/sie/es verschaffte |
| wir | wir verschaffen | wir verschafften |
| ihr | ihr verschaffet | ihr verschafftet |
| sie | sie verschaffen | sie verschafften |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| du | verschaffe! |
| ihr | verschafft! |
| Sie | verschaffen Sie! |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | verschaffen |
| Infinitiv Perfekt | verschafft haben |
| zu-Infinitiv | zu verschaffen |
| zu-Infinitiv Perfekt | verschafft zu haben |
| Partizip I | verschaffend |
| Partizip II | verschafft |
Feste Verbindungen
Sich einen Überblick verschaffen
Die Verbindung meint, sich eine erste Ordnung oder Gesamtsicht eines Themas zu erarbeiten. Sie passt etwa zum Lesen, Recherchieren oder Planen.
„Mit einer Zeitleiste verschafft sie sich einen Überblick über die Handlung.“
Die Zeitleiste ordnet die Ereignisse. Eine spätere genaue Deutung einzelner Szenen bleibt damit weiterhin möglich und nötig.