verschmieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: verschmieren
Worttrennung: ver·schmie·ren
Präsens: verschmiert
Präteritum: verschmierte
Partizip II: verschmiert
Hilfsverb: haben beim verursachenden Handeln; sein beim selbstständigen Verwischen
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: transitiv; bei sich ausbreitender Schicht auch ohne Objekt

Ergänzungen: eine Fuge mit Material verschmieren; Schrift verschmieren; die Tinte ist verschmiert

Definition · kurz erklärt

Verschmieren kann eine Fuge ausfüllen, Material verbrauchen, Flächen beschmutzen oder Schrift verwischen heißen. Wenn eine Schicht von selbst verwischt beziehungsweise sich verteilt, steht das Perfekt mit sein; beim verursachenden Handeln steht haben.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Eine Fuge ausfüllen

Ein Hohlraum, Riss oder eine Fuge wird mit einer streichfähigen Masse gefüllt und an der Oberfläche geglättet. Gemeint ist hier eine gezielte Bearbeitung und nicht notwendig eine Verschmutzung.

„Die Beschreibung der Reparatur erwähnt, dass die Fugen mit einer passenden Masse verschmiert wurden.“

Die Fugen werden gefüllt. Welche Masse geeignet ist und wie die Arbeit auszuführen wäre, wird mit dieser allgemeinen Sprachbeschreibung nicht festgelegt.

Streichfähiges Material verbrauchen

Umgangssprachlich kann verschmieren bedeuten, eine zum Bestreichen bestimmte Masse aufzubrauchen. Das Material ist dann das direkte Objekt.

„Für die vielen Brote hat sie die restliche Butter verschmiert.“

Die Butter wurde beim Bestreichen verwendet. Eine unordentliche oder misslungene Zubereitung muss nicht gemeint sein.

Eine Fläche beschmutzen

An vielen Stellen wird eine Fläche mit einer Masse oder unerwünschten Spuren versehen. Die Bedeutung kann deutlich abwertend sein.

„Mit den farbigen Händen verschmiert die Figur versehentlich die helle Tischdecke.“

Die Farbe gelangt auf die Decke. Ob sie dauerhaft beschädigt ist, sagt das Verb noch nicht.

Unsauber schreiben oder malen

Durch unordentliche Schrift oder Farbspuren erhält eine Fläche ein unsauberes Aussehen. Das Urteil betrifft die Ausführung und sollte am beschriebenen Ergebnis festgemacht werden.

„Auf der Notizseite stehen viele übereinandergezogene Striche; die Erzählerin nennt sie ganz verschmiert.“

Die Beschreibung nennt sichtbare Spuren. Eine absichtliche Zerstörung oder die Unlesbarkeit jedes Wortes wäre eine zusätzliche Behauptung.

Vorhandene Linien verwischen

Beim Darüberstreichen verteilt sich eine noch nicht feste Schicht; Umrisse verschwimmen. Eine Person kann dies verursachen, oder die Schicht selbst kann verschmieren.

„Mit dem Ärmel hat er die frische Tinte verschmiert; am Rand ist sie ebenfalls verschmiert.“

Der erste Teil nennt ein verursachendes Handeln mit haben. Der zweite richtet den Blick auf die verwischte Schicht und verwendet sein.

Synonyme: andere Wörter für verschmieren

Verschmieren oder beschmieren?

beschmieren · verwischen · verschmutzen

Beschmieren kann das Auftragen auf einer Fläche betonen. Verschmieren kann dagegen die Ausbreitung einer schon vorhandenen Schicht meinen. Verwischen passt besonders zu verlorenen Umrissen, nicht zum Auffüllen einer Fuge.

„Sie verschmiert die Tinte“ ist nicht dasselbe wie „Sie bestreicht das Papier mit Tinte“.

Im ersten Satz werden vorhandene Linien verteilt. Der zweite beschreibt einen Auftrag und behauptet noch keine verwischte Schrift.

Den Gegenstand des Verbs beachten

ausfüllen · glätten · aufbrauchen

Diese Alternativen betreffen die Fuge oder den Materialverbrauch. Verschmutzen würde die gezielte Reparatur möglicherweise falsch bewerten.

„Die Fuge wird verschmiert.“ → „Die Fuge wird mit einer Masse ausgefüllt und geglättet.“

Die Erklärung benennt die beabsichtigte Oberfläche. Sie ist keine allgemeine Anleitung zur Wahl eines Baustoffs.

Beispiele und Verwendung

Absicht und Folge trennen

„Die Zeichnung ist beim Zusammenlegen des noch feuchten Papiers verschmiert.“

Das Ergebnis kann ohne Absicht eintreten. Der Satz macht niemanden automatisch für eine gewollte Beschädigung verantwortlich.

Zwei verschiedene Objekte

„Sie hat Butter verschmiert; sie hat die Tischdecke verschmiert.“

Im ersten Satz kann Materialverbrauch gemeint sein. Im zweiten steht die betroffene Fläche im Mittelpunkt. Dieselbe Form trägt unterschiedliche Bedeutungen.

Grammatik und Beugung

Verschmieren ist schwach und untrennbar: verschmiert – verschmierte – verschmiert. Das zu steht davor: zu verschmieren. Verursachende Handlungen bilden das Perfekt mit haben: Sie hat die Schrift verschmiert. Beim selbstständigen Verwischen lautet es sein: Die Tinte ist verschmiert. Die ersten Tabellen zeigen die haben-Reihe; anschließend stehen die bedeutungsabhängigen sein-Formen gesondert. Der Satz kann auch einen bloßen Zustand beschreiben; ob eine Veränderung oder ein Ergebnis im Vordergrund steht, zeigt der Kontext.

Die Worttrennung lautet ver·schmie·ren.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich verschmiere	ich verschmierte
du	du verschmierst	du verschmiertest
er/sie/es	er/sie/es verschmiert	er/sie/es verschmierte
wir	wir verschmieren	wir verschmierten
ihr	ihr verschmiert	ihr verschmiertet
sie	sie verschmieren	sie verschmierten

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe verschmiert	ich hatte verschmiert
du	du hast verschmiert	du hattest verschmiert
er/sie/es	er/sie/es hat verschmiert	er/sie/es hatte verschmiert
wir	wir haben verschmiert	wir hatten verschmiert
ihr	ihr habt verschmiert	ihr hattet verschmiert
sie	sie haben verschmiert	sie hatten verschmiert

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde verschmieren	ich werde verschmiert haben
du	du wirst verschmieren	du wirst verschmiert haben
er/sie/es	er/sie/es wird verschmieren	er/sie/es wird verschmiert haben
wir	wir werden verschmieren	wir werden verschmiert haben
ihr	ihr werdet verschmieren	ihr werdet verschmiert haben
sie	sie werden verschmieren	sie werden verschmiert haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich verschmiere	ich verschmierte
du	du verschmierest	du verschmiertest
er/sie/es	er/sie/es verschmiere	er/sie/es verschmierte
wir	wir verschmieren	wir verschmierten
ihr	ihr verschmieret	ihr verschmiertet
sie	sie verschmieren	sie verschmierten

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	verschmiere!
ihr	verschmiert!
Sie	verschmieren Sie!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	verschmieren
Infinitiv Perfekt	verschmiert haben
zu-Infinitiv	zu verschmieren
zu-Infinitiv Perfekt	verschmiert zu haben
Partizip I	verschmierend
Partizip II	verschmiert

Sein-Formen: Die Schicht verwischt beziehungsweise breitet sich aus
Person	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ich	ich bin verschmiert	ich war verschmiert	ich werde verschmiert sein
du	du bist verschmiert	du warst verschmiert	du wirst verschmiert sein
er/sie/es	er/sie/es ist verschmiert	er/sie/es war verschmiert	er/sie/es wird verschmiert sein
wir	wir sind verschmiert	wir waren verschmiert	wir werden verschmiert sein
ihr	ihr seid verschmiert	ihr wart verschmiert	ihr werdet verschmiert sein
sie	sie sind verschmiert	sie waren verschmiert	sie werden verschmiert sein