versterben
Form & Grammatik
- Stichwort
- versterben
- Worttrennung
- ver·ster·ben
- Präsens
- er verstirbt
- Präteritum
- er verstarb
- Partizip II
- verstorben
- Hilfsverb
- sein
- Trennbarkeit
- untrennbar
Gehoben. Präsens und Futur sind selten; üblich sind rückblickende Aussagen wie ist verstorben.
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Definition · kurz erklärt
Versterben ist ein gehobenes Wort für sterben. Es wird häufig verwendet, wenn ein Tod mitgeteilt oder rückblickend von einem verstorbenen Menschen gesprochen wird. Das Wort allein nennt keine Todesursache.
Bedeutungen
Das Leben verlieren
Versterben bezeichnet das Ende des Lebens und wirkt gehobener als das allgemeine sterben. Eine zeitliche Angabe kann erklären, wann der Tod eintrat. Weitere Umstände müssen ausdrücklich genannt werden.
In dem späteren Brief erfährt die Figur, dass ihr früherer Lehrer im Winter verstorben ist.
Der Satz berichtet den Tod und ordnet ihn zeitlich ein. Er sagt nicht, woran der Lehrer gestorben ist.
Synonyme: andere Wörter für versterben
Den Tod mitteilen
sterben · sein Leben verlieren · umkommen
Sterben ist die allgemeinere Bezeichnung. Umkommen wird häufiger mit äußeren Umständen wie einem Unfall verbunden. Einschlafen kann ein Bild für den Tod sein, bezeichnet aber auch gewöhnlichen Schlaf.
„Sie ist verstorben“ nennt einen Tod; „Sie ist eingeschlafen“ ist ohne weiteren Zusammenhang nicht gleich eindeutig.
Beispiele und Verwendung
Die zeitliche Einordnung erhalten
Die Mitteilung sagt, er sei schon vor der Reise verstorben.
Vor der Reise gehört zur Aussage. Eine Zusammenfassung sollte daraus keinen Tod während der Reise machen.
Partizip und Nomen unterscheiden
Sie erinnert sich an ihre verstorbene Nachbarin; im nächsten Satz ist von der Verstorbenen die Rede.
Vor Nachbarin steht das Partizip kleingeschrieben. Als Personenbezeichnung ohne folgendes Nomen wird die Verstorbene großgeschrieben.
Grammatik und Beugung
Die starken Formen sind verstirbt, verstarb, ist verstorben. Im Konjunktiv II heißt es verstürbe. Das Verb ist nicht trennbar; mit zu lautet es zu versterben. Präsens und Futur werden selten gebraucht. Die Tabellen zeigen auch diese grammatischen Formen; sie sind nicht in jedem Mitteilungskontext gleich üblich.
| Person | Präsens |
|---|---|
| ich | ich versterbe |
| du | du verstirbst |
| er/sie/es | er/sie/es verstirbt |
| wir | wir versterben |
| ihr | ihr versterbt |
| sie | sie versterben |
| Person | Präteritum |
|---|---|
| ich | ich verstarb |
| du | du verstarbst |
| er/sie/es | er/sie/es verstarb |
| wir | wir verstarben |
| ihr | ihr verstarbt |
| sie | sie verstarben |
| Person | Perfekt |
|---|---|
| ich | ich bin verstorben |
| du | du bist verstorben |
| er/sie/es | er/sie/es ist verstorben |
| wir | wir sind verstorben |
| ihr | ihr seid verstorben |
| sie | sie sind verstorben |
| Person | Plusquamperfekt |
|---|---|
| ich | ich war verstorben |
| du | du warst verstorben |
| er/sie/es | er/sie/es war verstorben |
| wir | wir waren verstorben |
| ihr | ihr wart verstorben |
| sie | sie waren verstorben |
| Person | Futur I |
|---|---|
| ich | ich werde versterben |
| du | du wirst versterben |
| er/sie/es | er/sie/es wird versterben |
| wir | wir werden versterben |
| ihr | ihr werdet versterben |
| sie | sie werden versterben |
| Person | Futur II |
|---|---|
| ich | ich werde verstorben sein |
| du | du wirst verstorben sein |
| er/sie/es | er/sie/es wird verstorben sein |
| wir | wir werden verstorben sein |
| ihr | ihr werdet verstorben sein |
| sie | sie werden verstorben sein |
| Person | Konjunktiv I |
|---|---|
| ich | ich versterbe |
| du | du versterbest |
| er/sie/es | er/sie/es versterbe |
| wir | wir versterben |
| ihr | ihr versterbet |
| sie | sie versterben |
| Person | Konjunktiv II |
|---|---|
| ich | ich verstürbe |
| du | du verstürbest |
| er/sie/es | er/sie/es verstürbe |
| wir | wir verstürben |
| ihr | ihr verstürbet |
| sie | sie verstürben |
| Person | Imperativ |
|---|---|
| du | verstirb! |
| ihr | versterbt! |
| Sie | versterben Sie! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | versterben |
| Infinitiv Perfekt | verstorben sein |
| zu-Infinitiv | zu versterben |
| zu-Infinitiv Perfekt | verstorben zu sein |
| Partizip I | versterbend |
| Partizip II | verstorben |
