verunstalten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

verunstalten

Worttrennung

ver·un·stal·ten

Präsens

verunstaltet

Präteritum

verunstaltete

Partizip II

verunstaltet

Perfekt

hat verunstaltet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

verunstalten; zu verunstalten

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Auch mit Akkusativselbstbezug: sich mit etwas verunstalten.

Gebrauch: Sehr unschön erscheinen lassen, stark entstellen. Die Wortwahl enthält eine deutliche negative Bewertung.

Ergänzungen: jemanden oder etwas verunstalten (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Verunstalten bedeutet, jemanden oder etwas sehr unschön erscheinen zu lassen oder stark zu entstellen. Das Verb enthält eine deutliche negative Bewertung des Aussehens. In sachlichen Beschreibungen sollte erkennbar sein, worauf dieses Urteil beruht und wer es äußert.

Bedeutungen

verunstalten: Synonyme und andere Wörter

Bei einer starken Beeinträchtigung des Aussehens

entstellen · sehr unschön erscheinen lassen

Entstellen kann in dieser Bedeutung passen, hat aber weitere Verwendungen, etwa die Verfälschung einer Aussage. Beschmieren benennt eine besondere Art des Auftragens oder Verunreinigens; eine Werbetafel muss nichts beschmieren, um als störend bewertet zu werden.

„Die Erzählerin meint, die Werbetafel verunstalte den Platz.“ → „Die Erzählerin meint, die Werbetafel lasse den Platz sehr unschön erscheinen.“

Die negative Bewertung und ihre Urheberin bleiben erkennbar. Eine Beschädigung durch Farbe wird nicht hinzuerfunden.

Beispiele und Verwendung

Die konkrete Veränderung beschreiben

„Der neue Vorbau verdeckt die Fenster; die Nachbarin sagt, er verunstalte das Haus.“

Der erste Teil beschreibt eine sichtbare Veränderung. Der zweite nennt die daran geknüpfte Wertung einer Person.

Den Selbstbezug erkennen

„In der erfundenen Szene wirft eine Figur der anderen vor, sie verunstalte sich mit dem auffälligen Hut.“

Das ist eine verletzende Bewertung der Figur. Die Darstellung übernimmt sie nicht als allgemeines Urteil über das Aussehen der betroffenen Person.

Grammatik und Beugung

Verunstalten ist schwach: verunstaltet – verunstaltete – hat verunstaltet. Das Partizip II hat kein ge-.

Das betroffene Gegenüber steht im Akkusativ: den Platz verunstalten. Bei sich verunstalten ist der Selbstbezug ebenfalls Akkusativ.

Die tatsächlich erfassten Formen haben du verunstaltest und ihr verunstaltet. Im Präteritum lautet die erste Person verunstaltete; die aufeinanderfolgenden Silben werden nicht verkürzt.

Das Verb ist nicht trennbar. Der zu-Infinitiv lautet zu verunstalten, die geprüfte Worttrennung ver·un·stal·ten.