vorbeiführen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

vorbeiführen

Worttrennung

vor·bei·füh·ren

Präsens

führt vorbei

Präteritum

führte vorbei

Partizip II

vorbeigeführt

Perfekt

hat vorbeigeführt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

vorbeiführen; vorbeizuführen

Trennbarkeit

Trennbar: führt vorbei.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Jemanden an etwas entlang und darüber hinaus führen; bei Wegen neben etwas verlaufen. Wendung: daran führt kein Weg vorbei.

Ergänzungen: jemanden an etwas vorbeiführen (Akkusativ; an + Dativ); ein Weg führt an etwas vorbei

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Vorbeiführen kann heißen, jemanden an einem Ort entlang und darüber hinaus zu führen. Bei einem Weg beschreibt es dessen Verlauf neben etwas. In der festen Verbindung daran führt kein Weg vorbei geht es übertragen um etwas, dem man nicht ausweichen kann.

Bedeutungen

vorbeiführen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer geführten Bewegung

an etwas entlangführen · an etwas vorbeileiten

Die Umschreibungen können die geführte Bewegung wiedergeben. Begleiten lässt offener, wer die Richtung bestimmt. Besuchen setzt einen Aufenthalt am Ziel voraus und ist kein allgemeiner Ersatz.

„Lio führt die Gäste an der Halle vorbei.“ → „Lio leitet die Gäste an der Halle vorbei.“

Die Richtungsführung bleibt erhalten. Ein Besuch in der Halle wird nicht ergänzt.

Beim Verlauf eines Weges

an etwas entlang verlaufen

Diese Umschreibung erklärt die Lage. Ein Weg begleitet niemanden im selben Handlungssinn wie eine Person.

„Der Pfad führt an der Obstwiese vorbei.“ → „Der Pfad verläuft an der Obstwiese entlang.“

Die räumliche Zuordnung bleibt erhalten. Die zweite Fassung hebt stärker den Verlauf entlang der Wiese hervor.

Beispiele und Verwendung

Das Subjekt beachten

„Die Führerin führt uns an der Halle vorbei; der Weg führt an der Halle vorbei.“

Im ersten Satz wird eine Gruppe geleitet. Im zweiten wird der Verlauf eines Weges beschrieben.

Vorbei heißt nicht hinein

„Sie hat die Gruppe am Archiv vorbeigeführt, ohne die Tür zu öffnen.“

Die Bewegung führt am Archiv entlang. Ein Einblick in den Innenraum folgt daraus nicht.

Grammatik und Beugung

Vorbeiführen ist schwach und trennbar: führt vorbei – führte vorbei – hat vorbeigeführt. Das Perfekt hat haben, auch wenn ein Weg als Subjekt steht.

Die geführte Person steht im Akkusativ. In an der Halle vorbei nennt an den räumlichen Bezug mit Dativ.

Der zu-Infinitiv lautet vorbeizuführen. Im Partizip II steht ge innerhalb der Zusammensetzung: vorbeigeführt.

Im Konjunktiv I sind führest vorbei und führet vorbei belegt. Die Tabellen zeigen die aktiven Grundformen.

Feste Verbindungen

Daran führt kein Weg vorbei

Dem kann man nicht ausweichen; etwas muss berücksichtigt oder getan werden.

„Vor der Ausstellung müssen die lockeren Rahmen befestigt werden; daran führt kein Weg vorbei.“

Übertragene feste Verbindung. Sie bezeichnet eine im Zusammenhang als unvermeidlich dargestellte Aufgabe, keinen tatsächlich versperrten Wanderweg.