vorschwindeln
Form & Grammatik
- Stichwort
- vorschwindeln
- Worttrennung
- vor·schwin·deln
- Präsens
- er/sie/es schwindelt vor
- Präteritum
- er/sie/es schwindelte vor
- Partizip II
- vorgeschwindelt
- Perfekt
- hat vorgeschwindelt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- vorschwindeln
- Trennbarkeit
- trennbar
Umgangssprachlich; bewusst eine unzutreffende Vorstellung durch Erzählen hervorrufen.
Ergänzungen: jemandem etwas vorschwindeln: Dativ + Akkusativ; auch mit dass-Satz
Definition · kurz erklärt
Vorschwindeln bedeutet umgangssprachlich, jemandem etwas Unwahres oder nicht ganz Zutreffendes als wahr zu erzählen. Häufig wird ein Grund oder eine Geschichte erfunden, damit die andere Person etwas Bestimmtes glaubt. Eine versehentlich falsche Erinnerung ist nicht automatisch ein Vorschwindeln.
Bedeutungen
Jemandem eine unwahre Geschichte erzählen
Wer etwas vorschwindelt, möchte bei einem Gegenüber eine falsche Vorstellung hervorrufen. Das Erzählte kann vollständig erfunden oder nur in einem entscheidenden Punkt falsch sein. Oft nennt der Satz den vorgeschobenen Grund für eine Handlung.
„Die Figur schwindelt ihrem Freund vor, die Bibliothek sei geschlossen, obwohl sie selbst nur keine Lust hat mitzugehen.“
Der Gegensatz macht das bewusste Täuschen sichtbar. Die tatsächliche Öffnungszeit wäre ohne diesen Kontext noch nicht geklärt.
Synonyme: andere Wörter für vorschwindeln
Belügen, vormachen oder betrügen
belügen · etwas vormachen · betrügen
Belügen betont die bewusste unwahre Aussage. Etwas vormachen kann auch eine Täuschung durch Verhalten bezeichnen. Betrügen kann einen schwereren Vorwurf enthalten und eine Benachteiligung oder Vorteilsabsicht hervorheben.
„Er schwindelt ihr eine Ausrede vor“ lässt sich als „Er erzählt ihr bewusst eine falsche Ausrede“ erläutern.
Das umgangssprachliche Wort sollte nicht mit einem bestimmten juristischen Tatbestand gleichgesetzt werden. Art und Folgen der Täuschung muss der Text nennen.
Beispiele und Verwendung
Absicht von Irrtum unterscheiden
„Zunächst glaubt er die falsche Auskunft selbst; erst später schwindelt er sie anderen bewusst vor.“
Im zweiten Satzteil kennt er die Unrichtigkeit. Gerade dieser Wissensunterschied trägt die Wortwahl.
Den Inhalt nennen
„Sie hat ihm vorgeschwindelt, der letzte freie Platz sei schon vergeben.“
Ihm nennt das Gegenüber; der Satz mit der letzte freie Platz gibt den Inhalt wieder. Welche Folgen die Behauptung hat, bleibt offen.
Grammatik und Beugung
Vorschwindeln ist schwach und trennbar: schwindelt vor, schwindelte vor, hat vorgeschwindelt. Das Perfekt verwendet haben.
Das Gegenüber steht im Dativ, ein genannter Inhalt im Akkusativ: jemandem eine Geschichte vorschwindeln. Ein dass-Satz kann den Inhalt ebenfalls nennen. In Ich schwindle dir nichts vor sind die Teile im Hauptsatz getrennt.
Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich schwindle vor / ich schwindele vor | ich schwindelte vor | ich habe vorgeschwindelt |
| du | du schwindelst vor | du schwindeltest vor | du hast vorgeschwindelt |
| er/sie/es | er/sie/es schwindelt vor | er/sie/es schwindelte vor | er/sie/es hat vorgeschwindelt |
| wir | wir schwindeln vor | wir schwindelten vor | wir haben vorgeschwindelt |
| ihr | ihr schwindelt vor | ihr schwindeltet vor | ihr habt vorgeschwindelt |
| sie | sie schwindeln vor | sie schwindelten vor | sie haben vorgeschwindelt |
Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte vorgeschwindelt | ich werde vorschwindeln | ich werde vorgeschwindelt haben |
| du | du hattest vorgeschwindelt | du wirst vorschwindeln | du wirst vorgeschwindelt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte vorgeschwindelt | er/sie/es wird vorschwindeln | er/sie/es wird vorgeschwindelt haben |
| wir | wir hatten vorgeschwindelt | wir werden vorschwindeln | wir werden vorgeschwindelt haben |
| ihr | ihr hattet vorgeschwindelt | ihr werdet vorschwindeln | ihr werdet vorgeschwindelt haben |
| sie | sie hatten vorgeschwindelt | sie werden vorschwindeln | sie werden vorgeschwindelt haben |
Konjunktiv und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich schwindele vor / ich schwindle vor | ich schwindelte vor | ich würde vorschwindeln |
| du | du schwindelst vor / du schwindlest vor | du schwindeltest vor | du würdest vorschwindeln |
| er/sie/es | er/sie/es schwindele vor / er/sie/es schwindle vor | er/sie/es schwindelte vor | er/sie/es würde vorschwindeln |
| wir | wir schwindeln vor | wir schwindelten vor | wir würden vorschwindeln |
| ihr | ihr schwindelt vor / ihr schwindlet vor | ihr schwindeltet vor | ihr würdet vorschwindeln |
| sie | sie schwindeln vor | sie schwindelten vor | sie würden vorschwindeln |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | schwindle vor! / schwindel vor! / schwindele vor! |
| ihr | schwindelt vor! |
| Sie | schwindeln Sie vor! |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet vor·schwin·deln. In der ersten Person führt die Tabelle ich schwindle vor und ich schwindele vor. Der Infinitiv mit zu lautet vorzuschwindeln.