waten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

waten

Worttrennung

wa·ten

Präsens

watet

Präteritum

watete

Partizip II

gewatet

Perfekt

ist gewatet

Hilfsverb

sein

Infinitiv

waten; zu waten

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Auf nachgebendem Untergrund oder durch Wasser gehen, dabei etwas einsinken und die Beine anheben. Nicht auf Wasser beschränkt.

Ergänzungen: durch etwas waten (durch + Akkusativ); im Schlamm waten

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Waten bedeutet, auf nachgebendem Untergrund zu gehen und dabei die Beine anzuheben, weil man etwas einsinkt. Das kann in Wasser, Schlamm, Schnee oder weichem Sand geschehen. Die Formen lauten watet – watete – ist gewatet.

Bedeutungen

waten: Synonyme und andere Wörter

Bei einer besonderen Gangart

mit angehobenen Beinen durch nachgebenden Untergrund gehen

Die genaue Umschreibung erhält die besondere Bewegung. Gehen ist allgemeiner und nennt sie nicht. Stapfen kann schwere Schritte betonen, verlangt aber nicht in jedem Zusammenhang dasselbe Einsinken.

„Die Figuren waten durch den weichen Sand.“ → „Die Figuren gehen mit angehobenen Beinen durch den nachgebenden Sand.“

Die Schrittweise bleibt erhalten. Ein Schwimmen oder Tauchen wird nicht daraus gemacht.

Beispiele und Verwendung

Die Umgebung genau nennen

„Sie watete im tiefen Schnee; später ging sie über den geräumten Weg.“

Das erste Verb beschreibt die durch den Schnee geprägte Bewegung. Das zweite lässt die genaue Schrittweise offen.

Waten und Schwimmen trennen

„Der Erzähler lässt die Figur durch das flache Wasser waten, nicht darin schwimmen.“

Beim Waten wird gegangen. Die bloße Erwähnung von Wasser macht daraus keine Schwimmbewegung.

Grammatik und Beugung

Waten ist schwach: watet – watete – ist gewatet. Das Perfekt verwendet sein.

Die zweite Person lautet du watest, die zweite Person Plural ihr watet. Im Präteritum heißt es ihr watetet. Die tatsächlich geschriebenen e werden nicht ausgelassen.

Durch den Sand enthält nach durch Akkusativ. Im Schnee beschreibt einen Ort mit Dativ; ans Ufer kann ein Ziel nennen. Ein direktes Akkusativobjekt ist damit nicht automatisch vorhanden.

Der zu-Infinitiv lautet zu waten, das Partizip II gewatet. Die Worttrennung ist wa·ten.