wegbringen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: wegbringen
Worttrennung: weg·brin·gen
Präsens: bringt weg
Präteritum: brachte weg
Partizip II: weggebracht
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: Beim Wegbringen einer Person oder Sache ohne notwendiges Reflexivpronomen.

Ergänzungen: Valenz: transitiv. jemanden oder etwas wegbringen; den Zielort bei Bedarf ergänzen

Definition · kurz erklärt

Wegbringen bedeutet, jemanden oder etwas vom bisherigen Ort an einen anderen Ort zu bringen. Der Ausgangspunkt wird dabei besonders hervorgehoben. Ob ein Gegenstand aufbewahrt oder entsorgt wird, ergibt sich erst aus dem Zusammenhang.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Einen Gegenstand an einen anderen Ort bringen

Wegbringen beschreibt einen Ortswechsel, den jemand veranlasst oder ausführt. Das Verb legt nicht fest, ob die Sache getragen, gefahren oder auf andere Weise transportiert wird.

„Nach der Probe brachte sie die Instrumente weg und schloss den Raum ab.“

Die Instrumente bleiben nicht am bisherigen Platz. Ohne weitere Angabe ist unklar, an welchen Ort sie gebracht werden.

Eine Person fortbringen

Bei Menschen kann eine Begleitung oder ein Transport an einen anderen Ort gemeint sein. Ob die Person freiwillig mitkommt und wie sie sich dabei fühlt, muss zusätzlich beschrieben werden.

„Der Vater brachte das müde Kind aus dem lauten Saal weg.“

Der Satz nennt den Ausgangsort und einen möglichen Anlass. Er sagt noch nicht, ob beide nach Hause gehen oder nur einen ruhigeren Raum aufsuchen.

Synonyme: andere Wörter für wegbringen

Bringen, fortbringen oder entsorgen?

bringen · fortbringen · an einen anderen Ort transportieren

Bringen kann das Ziel stärker in den Vordergrund stellen, wegbringen das Entfernen vom bisherigen Platz. Entsorgen wäre bei einem aufbewahrten Instrument unpassend, weil es die Aufgabe weiterer Nutzung nahelegt.

„Sie bringt die Kisten weg.“ → „Sie bringt die Kisten ins Lager.“

Die zweite Fassung ergänzt ein Ziel. Diese genauere Angabe darf nur eingesetzt werden, wenn das Lager tatsächlich gemeint ist.

Beispiele und Verwendung

Einen Arbeitsablauf beschreiben

„Die leeren Kartons werden weggebracht, damit der Durchgang frei bleibt.“

Der Zweck ist freier Platz. Die Art der späteren Verwendung oder Entsorgung bleibt offen.

Die Perspektive erkennen

„Aus Sicht der wartenden Geschwister wurde das Kind weggebracht; am Ziel wurde es freundlich empfangen.“

Weg und ankommen beziehen sich auf unterschiedliche räumliche Blickpunkte. Wegbringen allein beweist keine feindselige Behandlung.

Grammatik und Beugung

Das Verb ist trennbar und besitzt die Stammformen bringt weg – brachte weg – hat weggebracht. Der Konjunktiv II heißt brächte weg. Im zu-Infinitiv steht wegzubringen. Die bewegte Person oder Sache ist Akkusativobjekt. Das aktive Perfekt verwendet haben, obwohl ein Ortswechsel beschrieben wird.

Die Worttrennung lautet weg·brin·gen. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich bringe weg	ich brachte weg
du	du bringst weg	du brachtest weg
er/sie/es	er/sie/es bringt weg	er/sie/es brachte weg
wir	wir bringen weg	wir brachten weg
ihr	ihr bringt weg	ihr brachtet weg
sie	sie bringen weg	sie brachten weg

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe weggebracht	ich hatte weggebracht
du	du hast weggebracht	du hattest weggebracht
er/sie/es	er/sie/es hat weggebracht	er/sie/es hatte weggebracht
wir	wir haben weggebracht	wir hatten weggebracht
ihr	ihr habt weggebracht	ihr hattet weggebracht
sie	sie haben weggebracht	sie hatten weggebracht

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde wegbringen	ich werde weggebracht haben
du	du wirst wegbringen	du wirst weggebracht haben
er/sie/es	er/sie/es wird wegbringen	er/sie/es wird weggebracht haben
wir	wir werden wegbringen	wir werden weggebracht haben
ihr	ihr werdet wegbringen	ihr werdet weggebracht haben
sie	sie werden wegbringen	sie werden weggebracht haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich bringe weg	ich brächte weg
du	du bringest weg	du brächtest weg
er/sie/es	er/sie/es bringe weg	er/sie/es brächte weg
wir	wir bringen weg	wir brächten weg
ihr	ihr bringet weg	ihr brächtet weg
sie	sie bringen weg	sie brächten weg

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	bring weg!
ihr	bringt weg!
Sie	bringen Sie weg!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	wegbringen
Infinitiv Perfekt	weggebracht haben
zu-Infinitiv	wegzubringen
zu-Infinitiv Perfekt	weggebracht zu haben
Partizip I	wegbringend
Partizip II	weggebracht