Meine Wörter
Wortwuchs › Verben: Bedeutung und Verwendung

wegjagen

Form & Grammatik

Verb
Stichwort
wegjagen
Worttrennung
weg·ja·gen
Präsens
er jagt weg
Präteritum
er jagte weg
Partizip II
weggejagt
Hilfsverb
haben
Trennbarkeit
trennbar: weg-

Ergänzungen: jemanden oder ein Tier von einem Ort wegjagen

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Wegjagen bedeutet, einen Menschen oder ein Tier von einem Ort zu vertreiben. Das Verb hebt den Eingriff hervor, durch den das Lebewesen fortgehen soll oder fortgeht. Die konkrete Vorgehensweise muss der Text nennen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Einen Menschen oder ein Tier vertreiben

Wer jemanden wegjagt, wirkt darauf hin, dass die Person ihren bisherigen Aufenthaltsort verlässt. Dasselbe Wort kann bei Tieren stehen. Es benennt nicht automatisch eine bestimmte körperliche Einwirkung.

Die Figur jagt den neugierigen Hund mit einem lauten Ruf vom Gartentor weg.

Das Beispiel nennt den Ruf als Mittel und das Tor als Ausgangspunkt. Eine Verletzung wird nicht beschrieben.

Synonyme: andere Wörter für wegjagen

Vertreiben oder fortschicken?

vertreiben · fortjagen · verscheuchen · fortschicken

Vertreiben und fortjagen sind nahe Alternativen. Verscheuchen passt häufig zu einem Tier oder einem kurzen Aufschrecken. Fortschicken kann sachlicher klingen und muss keine bedrohliche Handlung meinen.

„Sie schickt den Besucher fort“ kann eine ruhige Aufforderung sein. „Sie jagt ihn weg“ stellt den Eingriff schroffer dar.

Die Handlung genauer nennen

zum Fortgehen auffordern · vom Ort vertreiben

Entfernen ist allgemeiner. Sich entfernen beschreibt dagegen das Fortgehen der Person selbst. Damit würde der fremde Eingriff verschwinden.

„Der Besucher entfernt sich“ und „die Wirtin jagt den Besucher weg“ haben verschiedene Handlungsträger.

Beispiele und Verwendung

Absicht und Ergebnis trennen

Die Figur versucht, die Vögel wegzujagen, doch sie bleiben auf dem Dach sitzen.

Versucht begrenzt die Aussage auf die Absicht. Ein erfolgreiches Vertreiben wird hier ausdrücklich nicht berichtet.

Eine Perspektive kenntlich machen

Der Besucher erzählt später, man habe ihn weggejagt; die Gastgeberin spricht von einer höflichen Bitte.

Die unterschiedlichen Darstellungen sind erkennbar zugeordnet. Welche zutrifft, muss der weitere Text klären.

Grammatik und Beugung

Das schwache, trennbare Verb lautet jagt weg, jagte weg, hat weggejagt. Die betroffene Person oder das Tier steht im Akkusativ. Nach von folgt der Dativ: den Hund vom Tor wegjagen.

Im Infinitiv steht wegjagen zusammen; mit zu heißt es wegzujagen. Das Partizip ist weggejagt, getrennt wird weg·ja·gen. Die Tabellen zeigen die aktive Handlung; ein Passiv wie er wurde weggejagt ist davon zu unterscheiden.

wegjagen: Präsens
PersonPräsens
ichich jage weg
dudu jagst weg
er/sie/eser/sie/es jagt weg
wirwir jagen weg
ihrihr jagt weg
siesie jagen weg
wegjagen: Präteritum
PersonPräteritum
ichich jagte weg
dudu jagtest weg
er/sie/eser/sie/es jagte weg
wirwir jagten weg
ihrihr jagtet weg
siesie jagten weg
wegjagen: Perfekt
PersonPerfekt
ichich habe weggejagt
dudu hast weggejagt
er/sie/eser/sie/es hat weggejagt
wirwir haben weggejagt
ihrihr habt weggejagt
siesie haben weggejagt
wegjagen: Plusquamperfekt
PersonPlusquamperfekt
ichich hatte weggejagt
dudu hattest weggejagt
er/sie/eser/sie/es hatte weggejagt
wirwir hatten weggejagt
ihrihr hattet weggejagt
siesie hatten weggejagt
wegjagen: Futur I
PersonFutur I
ichich werde wegjagen
dudu wirst wegjagen
er/sie/eser/sie/es wird wegjagen
wirwir werden wegjagen
ihrihr werdet wegjagen
siesie werden wegjagen
wegjagen: Futur II
PersonFutur II
ichich werde weggejagt haben
dudu wirst weggejagt haben
er/sie/eser/sie/es wird weggejagt haben
wirwir werden weggejagt haben
ihrihr werdet weggejagt haben
siesie werden weggejagt haben
wegjagen: Konjunktiv I
PersonKonjunktiv I
ichich jage weg
dudu jagest weg
er/sie/eser/sie/es jage weg
wirwir jagen weg
ihrihr jaget weg
siesie jagen weg
wegjagen: Konjunktiv II
PersonKonjunktiv II
ichich jagte weg
dudu jagtest weg
er/sie/eser/sie/es jagte weg
wirwir jagten weg
ihrihr jagtet weg
siesie jagten weg
wegjagen: Imperativ
PersonImperativ
dujage weg!
ihrjagt weg!
Siejagen Sie weg!
wegjagen: Infinite Formen
FormInfinite Formen
Infinitivwegjagen
Infinitiv Perfektweggejagt haben
zu-Infinitivwegzujagen
zu-Infinitiv Perfektweggejagt zu haben
Partizip Iwegjagend
Partizip IIweggejagt