wegputzen
Form & Grammatik
- Stichwort
- wegputzen
- Worttrennung
- weg·put·zen
- Präsens
- putzt weg
- Präteritum
- putzte weg
- Partizip II
- weggeputzt
- Perfekt
- hat weggeputzt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Aufessen und überlegen besiegen: umgangssprachlich. Erschießen: salopp, kann Gewalt verharmlosen. Von der wörtlichen Reinigungsbedeutung unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Wegputzen kann eine Reinigung beschreiben. Bei Essen und bei einem Wettbewerb wird das Verb umgangssprachlich gebraucht: Eine Gruppe putzt den Kuchen oder den Gegner weg. In gewaltbezogenen Texten ist außerdem eine saloppe, verharmlosende Bedeutung zu beachten.
Bedeutungen
Durch Putzen entfernen
Schmutz, Staub oder eine andere Spur wird von einer Oberfläche beseitigt. Das Entfernte kann als Objekt stehen; ein Tuch oder Schwamm nennt das verwendete Hilfsmittel.
„Mit einem feuchten Tuch putzt sie die Kreidespuren vom Tisch weg.“
Die Spuren verschwinden von der Oberfläche. Der ganze Tisch wird dadurch nicht weggetragen.
Restlos aufessen
Umgangssprachlich bezeichnet wegputzen das vollständige Essen einer Portion oder Speise. Je nach Zusammenhang wirkt die Formulierung lebhaft, scherzhaft oder bewundernd.
„Nach der langen Probe putzte die Gruppe den ganzen Obstkuchen weg.“
Vom Kuchen blieb nichts übrig. Das Verb allein legt nicht fest, wie schnell oder mit welchem Appetit gegessen wurde.
Überlegen besiegen
In einem Wettkampf kann wegputzen umgangssprachlich heißen, einen Gegner deutlich zu schlagen. Die Wortwahl ist kraftvoll und kann aus Sicht der unterlegenen Seite herablassend wirken.
„Der begeisterte Fan sagt, seine Mannschaft habe den Gegner klar weggeputzt.“
Die Formulierung wird dem Fan zugeordnet. Der Satz nennt noch kein genaues Ergebnis und beschreibt keine Reinigungsarbeit.
Salopp: erschießen
In salopper Sprache kann wegputzen das Erschießen einer Person bezeichnen. Die Formulierung kann eine schwere Gewalthandlung verharmlosen und eignet sich nicht als unauffälliger Ersatz in einem sachlichen Bericht.
„Im Kriminalroman droht die Figur, ihren Gegenspieler wegzuputzen.“
Der kriminelle Zusammenhang erschließt die Gewaltbedeutung. Die Erklärung gibt den Wortgebrauch der Figur wieder und befürwortet die Drohung nicht.
Synonyme: andere Wörter für wegputzen
Bei einer Oberfläche
abwischen · abputzen · Schmutz entfernen
Abwischen betont das Wischen. Schmutz entfernen ist sachlicher und lässt die Methode offener. Bei wegputzen steht die entfernte Spur im Vordergrund.
„Sie putzt den Staub weg“ lässt sich durch „Sie entfernt den Staub“ erklären. „Sie wirft den Tisch weg“ würde einen anderen Gegenstand und Vorgang nennen.
Das entfernte Objekt muss beim Umschreiben erhalten bleiben.
Bei Mahlzeiten und Wettbewerben
restlos essen · deutlich besiegen
Die sachliche Umschreibung hängt vom Gegenstand ab. Restlos essen passt zu einer Speise, deutlich besiegen zu einem Gegner im Wettkampf.
„Die Gäste haben alles weggeputzt“ kann eine vollständig gegessene Mahlzeit meinen. „Die Gäste haben alle besiegt“ hätte einen völlig anderen Sinn.
Ein lebhafter Ausdruck sollte nicht ohne den passenden Zusammenhang gelesen werden.
Beispiele und Verwendung
Den Ton einer Sportmeldung wählen
„Im Fanbericht heißt es, das Team habe den Gegner weggeputzt; die sachliche Ergebnisnotiz nennt einen klaren Sieg.“
Die beiden Fassungen können auf dasselbe Spiel verweisen. Die Fanformulierung ist stärker wertend.
Verharmlosende Figurenrede erkennen
„Die Erzählerin zitiert das Wort wegputzen aus der Drohung und beschreibt anschließend nüchtern, dass damit ein Schusswaffenangriff gemeint ist.“
Zitat und sachliche Erklärung erfüllen verschiedene Aufgaben. Der saloppe Ton wird nicht zur neutralen Sprache der gesamten Darstellung.
Grammatik und Beugung
Das schwache Verb ist trennbar: putzt weg – putzte weg – hat weggeputzt. Das Perfekt verwendet haben.
Im Hauptsatz heißt es sie putzt den Fleck weg, im Nebensatz weil sie den Fleck wegputzt. Der Infinitiv mit zu lautet wegzuputzen.
Die Formen du putzt weg und du putztest weg gehören zum Indikativ. Im Konjunktiv I steht du putzest weg. Die unterschiedlichen Bedeutungen ändern diese Verbformen nicht.
Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich putze weg | ich putzte weg | ich habe weggeputzt |
| du | du putzt weg | du putztest weg | du hast weggeputzt |
| er/sie/es | er/sie/es putzt weg | er/sie/es putzte weg | er/sie/es hat weggeputzt |
| wir | wir putzen weg | wir putzten weg | wir haben weggeputzt |
| ihr | ihr putzt weg | ihr putztet weg | ihr habt weggeputzt |
| sie | sie putzen weg | sie putzten weg | sie haben weggeputzt |
Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte weggeputzt | ich werde wegputzen | ich werde weggeputzt haben |
| du | du hattest weggeputzt | du wirst wegputzen | du wirst weggeputzt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte weggeputzt | er/sie/es wird wegputzen | er/sie/es wird weggeputzt haben |
| wir | wir hatten weggeputzt | wir werden wegputzen | wir werden weggeputzt haben |
| ihr | ihr hattet weggeputzt | ihr werdet wegputzen | ihr werdet weggeputzt haben |
| sie | sie hatten weggeputzt | sie werden wegputzen | sie werden weggeputzt haben |
Konjunktiv und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich putze weg | ich putzte weg | ich würde wegputzen |
| du | du putzest weg | du putztest weg | du würdest wegputzen |
| er/sie/es | er/sie/es putze weg | er/sie/es putzte weg | er/sie/es würde wegputzen |
| wir | wir putzen weg | wir putzten weg | wir würden wegputzen |
| ihr | ihr putzet weg | ihr putztet weg | ihr würdet wegputzen |
| sie | sie putzen weg | sie putzten weg | sie würden wegputzen |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | putz weg! / putze weg! |
| ihr | putzt weg! |
| Sie | putzen Sie weg! |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet weg·put·zen. Das Partizip II heißt weggeputzt. Der Infinitiv und das Partizip werden zusammengeschrieben, die Hauptsatzform ist getrennt.