wegwerfen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: wegwerfen
Worttrennung: weg·wer·fen
Präsens: er wirft weg
Präteritum: er warf weg
Partizip II: weggeworfen
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: trennbar: weg-

Sich an jemanden oder etwas wegwerfen ist abwertend. Die Tabellen zeigen die nicht reflexive aktive Reihe.

Reflexiver Gebrauch: auch reflexiv: sich wegwerfen

Definition · kurz erklärt

Wegwerfen bedeutet, etwas von sich zu werfen oder nicht mehr zu behalten und zum Abfall zu tun. Übertragen kann das Wort eine als nutzlos bewertete Ausgabe oder eine abwertend dargestellte Hingabe bezeichnen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Etwas von sich werfen

Eine Wurfbewegung kann einen Gegenstand vom eigenen Standort entfernen. Ein Ort oder eine Richtung lässt sich ergänzen. Dass der Gegenstand dadurch zu Abfall wird, ist nicht notwendig gemeint.

Im Spiel wirft sie den Ball weit weg; anschließend holen ihn die anderen zurück.

Der Ball bleibt Teil des Spiels. Ein endgültiges Entsorgen ist nicht beschrieben.

Etwas nicht mehr behalten

Wer etwas wegwirft, möchte es nicht weiter behalten und behandelt es als Abfall. Ob die Sache objektiv unbrauchbar ist, folgt daraus nicht. Übertragen kann weggeworfenes Geld für unnütz ausgegebenes Geld stehen.

Der Erzähler berichtet, dass die Figur sogar den noch lesbaren Zettel wegwirft.

Der Zettel wird fortgetan, obwohl er lesbar ist. Die Handlung und die Beschaffenheit werden getrennt.

Eine Hingabe als unwürdig darstellen

Abwertend kann sich wegwerfen heißen, sich einer Person oder Sache hinzugeben, die nach dem Urteil des Sprechers dessen nicht wert ist. Das Verb enthält damit eine persönliche Bewertung.

Die Mutter behauptet, der Sohn werfe sich an eine solche Aufgabe weg; er selbst sieht darin eine wichtige Arbeit.

Die Wertungen sind ausdrücklich verschieden. Das Wort beweist nicht, dass die Aufgabe wertlos ist.

Synonyme: andere Wörter für wegwerfen

Je nach Gegenstand

fortwerfen · beiseitewerfen · entsorgen

Beiseitewerfen betont die Bewegung. Entsorgen betrifft die Abfallbedeutung. Nicht mehr behalten ist die verständliche Umschreibung, wenn gerade der Verzicht auf Aufbewahrung gemeint ist.

„Er wirft den Ball weg“ kann im Spiel stehen. „Er entsorgt den Ball“ legt dagegen Abfall nahe.

Beispiele und Verwendung

Handlung und Planung trennen

Sie hatte vor, die Unterlagen wegzuwerfen, bewahrte sie dann aber doch auf.

Die geplante Handlung ist nicht ausgeführt. Das Wort vor verhindert eine unzutreffende Zusammenfassung als tatsächliches Wegwerfen.

Eine übertragene Ausgabe

Er hält die Kosten für das ungenutzte Heft für weggeworfenes Geld.

Die Ausgabe wird als nutzlos bewertet. Die Geldscheine müssen nicht körperlich fortgeworfen worden sein.

Grammatik und Beugung

Das starke, trennbare Verb lautet wirft weg, warf weg, hat weggeworfen. Im Imperativ heißt es wirf weg, im Konjunktiv II würfe weg. Das genannte Objekt steht im Akkusativ.

Der zu-Infinitiv lautet wegzuwerfen, die Worttrennung weg·wer·fen. Das Partizip weggeworfen enthält eingeschobenes ge. Die Tabellen zeigen die nicht reflexiven aktiven Formen; die im Text erklärte persönliche Hingabe ergänzt das passende Reflexivpronomen.

wegwerfen: Präsens
Person	Präsens
ich	ich werfe weg
du	du wirfst weg
er/sie/es	er/sie/es wirft weg
wir	wir werfen weg
ihr	ihr werft weg
sie	sie werfen weg

wegwerfen: Präteritum
Person	Präteritum
ich	ich warf weg
du	du warfst weg
er/sie/es	er/sie/es warf weg
wir	wir warfen weg
ihr	ihr warft weg
sie	sie warfen weg

wegwerfen: Perfekt
Person	Perfekt
ich	ich habe weggeworfen
du	du hast weggeworfen
er/sie/es	er/sie/es hat weggeworfen
wir	wir haben weggeworfen
ihr	ihr habt weggeworfen
sie	sie haben weggeworfen

wegwerfen: Plusquamperfekt
Person	Plusquamperfekt
ich	ich hatte weggeworfen
du	du hattest weggeworfen
er/sie/es	er/sie/es hatte weggeworfen
wir	wir hatten weggeworfen
ihr	ihr hattet weggeworfen
sie	sie hatten weggeworfen

wegwerfen: Futur I
Person	Futur I
ich	ich werde wegwerfen
du	du wirst wegwerfen
er/sie/es	er/sie/es wird wegwerfen
wir	wir werden wegwerfen
ihr	ihr werdet wegwerfen
sie	sie werden wegwerfen

wegwerfen: Futur II
Person	Futur II
ich	ich werde weggeworfen haben
du	du wirst weggeworfen haben
er/sie/es	er/sie/es wird weggeworfen haben
wir	wir werden weggeworfen haben
ihr	ihr werdet weggeworfen haben
sie	sie werden weggeworfen haben

wegwerfen: Konjunktiv I
Person	Konjunktiv I
ich	ich werfe weg
du	du werfest weg
er/sie/es	er/sie/es werfe weg
wir	wir werfen weg
ihr	ihr werfet weg
sie	sie werfen weg

wegwerfen: Konjunktiv II
Person	Konjunktiv II
ich	ich würfe weg
du	du würfest weg
er/sie/es	er/sie/es würfe weg
wir	wir würfen weg
ihr	ihr würfet weg
sie	sie würfen weg

wegwerfen: Imperativ
Person	Imperativ
du	wirf weg!
ihr	werft weg!
Sie	werfen Sie weg!

wegwerfen: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	wegwerfen
Infinitiv Perfekt	weggeworfen haben
zu-Infinitiv	wegzuwerfen
zu-Infinitiv Perfekt	weggeworfen zu haben
Partizip I	wegwerfend
Partizip II	weggeworfen

Redewendungen und Sprachbilder

Sich vor Lachen wegwerfen

Umgangssprachlich: so stark lachen, dass man sich kaum halten kann.

Beim absichtlich verdrehten Reim wirft sich die Runde vor Lachen weg.

Gemeint ist die starke Reaktion auf den Wortwitz. Ein tatsächliches Wegwerfen von Menschen wird nicht erzählt.

Sein Leben wegwerfen

Die bildhafte Verbindung kann einen Suizid bezeichnen und enthält häufig eine abwertende Sicht auf das Geschehen.

Im erfundenen Gespräch nennt eine Figur den berichteten Tod ein Wegwerfen des Lebens.

Die Wortwahl gehört zu dieser Figur. Sie ist keine sachliche Erklärung der Gründe und nennt keine näheren Umstände.