weiterfahren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

weiterfahren

Worttrennung

wei·ter·fah·ren

Präsens

fährt weiter

Präteritum

fuhr weiter

Partizip II

weitergefahren

Perfekt

ist weitergefahren (Fahrt); hat oder ist weitergefahren (regional: Tätigkeit fortsetzen)

Hilfsverb

sein bei fortgesetzter Fahrt; haben oder sein bei regionalem Fortsetzen einer Tätigkeit

Infinitiv

weiterfahren; mit zu: weiterzufahren

Trennbarkeit

trennbar: fährt weiter; weitergefahren; weiterzufahren

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Fahrt fortsetzen: sein. Tätigkeit fortsetzen: süddeutsch, schweizerisch, haben oder sein. Die gemeinsame Tabelle ist keine freie Hilfsverbwahl für jede Lesart.

Ergänzungen: weiterfahren; bei der Fahrt kann eine Zielangabe stehen; regional auch mit einer Tätigkeit weiterfahren

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Weiterfahren bedeutet, eine Fahrt fortzusetzen. Dabei lautet das Perfekt ist weitergefahren. Süddeutsch und schweizerisch kann das Verb auch das Fortsetzen einer Tätigkeit bezeichnen; in dieser regionalen Bedeutung sind haben und sein belegt.

Bedeutungen

weiterfahren: Synonyme und andere Wörter

Bei einer Fahrt

die Fahrt fortsetzen

Fahren ist weiter und enthält für sich noch nicht den Fortsetzungsbezug. Die Fahrt fortsetzen erklärt weiterfahren unmittelbar. Wegfahren betont dagegen das Verlassen eines Ortes.

„Die Gruppe fährt nach dem Halt weiter.“ → „Die Gruppe setzt nach dem Halt ihre Fahrt fort.“

Die Fortsetzung bleibt erhalten. Ein endgültiges Ankommen oder eine bestimmte Geschwindigkeit wird nicht ergänzt.

Bei der regionalen Tätigkeit

fortfahren · eine Tätigkeit fortsetzen

Fortfahren passt in seiner Tätigkeitsbedeutung. Seine anderen Verwendungen für Wegfahren oder Abtransportieren sind hier nicht gemeint. Weiterfahren ist für diesen Gebrauch süddeutsch und schweizerisch markiert.

„Sie fährt nach der Pause mit ihrer Erklärung weiter.“ → „Sie setzt nach der Pause ihre Erklärung fort.“

Die Tätigkeit bleibt dieselbe. Die zweite Fassung macht den Fortsetzungsbezug ohne die regionale Verbverwendung deutlich.

Beispiele und Verwendung

Den Zusatz mitlesen

„Der Bus fährt weiter; der Bus ist weitergefahren.“

Weiter gehört zum Verb und steht im finiten Hauptsatz getrennt. Das Perfekt der Fahrtverwendung steht mit sein.

Hilfsverb nach Lesart

„Sie ist zur nächsten Station weitergefahren.“

Die Zielangabe macht die Fahrtverwendung deutlich. Die regionale Möglichkeit mit haben bei einer fortgesetzten Tätigkeit darf nicht pauschal auf diesen Satz übertragen werden.

Grammatik und Beugung

Weiterfahren wird stark gebeugt: fährt weiter, fuhr weiter, weitergefahren. Im Konjunktiv II steht führe weiter; du führest oder führst und ihr führet oder führt sind belegt.

Das Verb ist trennbar. Im Partizip steht ge- zwischen weiter und fahren, der zu-Infinitiv lautet weiterzufahren.

Die Fahrtverwendung verwendet sein. Beim süddeutschen und schweizerischen Fortsetzen einer Tätigkeit sind haben und sein belegt. Diese Lesartgrenze gilt auch beim Lesen der gemeinsam aufgeführten zusammengesetzten Zeitformen.