wiederholen
Form & Grammatik
- Stichwort
- wiederholen
- Worttrennung
- wie·der·ho·len
- Präsens
- wiederholt (erneut tun); holt wieder (zurückholen)
- Präteritum
- wiederholte; holte wieder
- Partizip II
- wiederholt; wiedergeholt
- Perfekt
- hat wiederholt; hat wiedergeholt
- Hilfsverb
- haben bei beiden Verben
- Infinitiv
- zu wiederholen (erneut tun); wiederzuholen (zurückholen)
- Trennbarkeit
- bedeutungsabhängig; Betonung auf holen oder auf wieder
Wieder holen = nochmals holen getrennt; wiederholen = zurückholen zusammen. Sich wiederholen kann auch ein erneutes Ereignis oder Muster bezeichnen.
Reflexiver Gebrauch: mich wiederholen (Akkusativ); mir etwas wiederholen/zurückholen (Dativ)
Ergänzungen: jemanden/etwas wiederholen (Akkusativ); beim Zurückholen zusätzlich jemandem (Dativ)
Definition · kurz erklärt
Wiederholen bedeutet meist, etwas noch einmal zu tun, zu sagen oder zum Lernen durchzugehen: hat wiederholt. Reflexiv kann sich etwas erneut ereignen. Das anders betonte, trennbare Verb heißt dagegen zurückholen: holt wieder, hat wiedergeholt.
Bedeutungen
1 Etwas erneut durchführen
Eine Handlung, Veranstaltung oder ein Versuch wird noch einmal ausgeführt. Auch ein bereits erzielter Erfolg kann wiederholt werden. Wiederholen sagt nicht, dass alle Einzelheiten gleich bleiben oder der erneute Versuch gelingt.
„Für den Vergleich wiederholt die Klasse den Versuch mit einer anderen Beleuchtung.“
Der Versuch wird erneut durchgeführt. Die veränderte Beleuchtung ist ausdrücklich genannt; es geht nicht um eine völlig unveränderte Kopie.
2 Noch einmal teilnehmen oder absolvieren
Eine Prüfung, ein Kurs oder eine Schulklasse kann erneut absolviert werden. Eine Wiederholungsprüfung kann auf einen nicht erfolgreichen Versuch folgen; die Gründe sind aber nicht bereits im Verb enthalten.
„In der Geschichte wiederholt die Schülerin die Prüfung nach einer längeren Vorbereitung.“
Sie legt die Prüfung erneut ab. Ob sie sie besteht, sagt das Beispiel nicht.
3 Etwas noch einmal sagen
Eine Äußerung kann erneut ausgesprochen oder vorgebracht werden. Bei sich wiederholen sagt jemand etwas, das die Person bereits gesagt hat. Diese Beobachtung ist von der Bewertung als unnötig oder langweilig zu unterscheiden.
„Die Moderatorin wiederholt die Frage langsamer, damit auch die hinteren Reihen sie verstehen.“
Hier dient die Wiederholung der Verständlichkeit. Sie ist kein Beleg für fehlenden Inhalt oder eine Gedächtnisschwäche.
4 Lernstoff erneut durchgehen
Bekannte Inhalte werden nochmals bearbeitet, um sie sich einzuprägen oder sicherer verfügbar zu machen. Bloßes Wiederholen garantiert noch nicht, dass ein Zusammenhang verstanden oder auf neue Aufgaben angewendet werden kann.
„Vor dem Schreiben wiederholt Jo die Regeln und erklärt anschließend zwei eigene Beispiele.“
Das erneute Durchgehen ist der Lernschritt. Die eigenen Beispiele geben zusätzlich Gelegenheit, das Verständnis zu prüfen.
5 Erneut geschehen oder in einer Folge wiederkehren
Reflexiv bezeichnet sich wiederholen das erneute Auftreten eines Vorgangs oder die Wiederkehr eines Musters. Eine Gestaltung kann dasselbe Element auch an anderer Stelle wiederholen. Die Abstände und die Absicht müssen jeweils aus dem Zusammenhang hervorgehen.
„Auf dem Umschlag wiederholt sich das kleine Blattsymbol in regelmäßigen Abständen.“
Ein Gestaltungselement kehrt mehrfach wieder. Von einer erneuten gesprochenen Aussage ist hier nicht die Rede.
6 Trennbar: etwas zurückholen
Bei Betonung auf wieder bedeutet das Verb, etwas an den früheren Ort oder in den früheren Besitz zurückzuholen. Sich etwas wiederholen enthält dann ein Dativpronomen: Ich hole mir etwas wieder. Das ist anders als das Akkusativpronomen in ich wiederhole mich.
„Nach der Ausstellung holt Mara ihr Modell aus dem Schaukasten wieder.“
Mara holt das Modell zurück. Sie muss das Modell weder erneut bauen noch einen früheren Satz noch einmal sagen.
wiederholen: Synonyme und andere Wörter
Beim Sprechen und Lernen
Nachsagen nennt das Wiedergeben bereits gesprochener Wörter. Wiederholen ist breiter und kann auch die eigene Äußerung oder eine Handlung betreffen. Üben betont das Arbeiten an einer Fertigkeit.
„Sie wiederholt den Satz“ lässt offen, wer ihn zuerst gesprochen hat. „Sie sagt der Lehrerin den Satz nach“ nennt eine sprachliche Vorlage.
Die Konstruktion darf beim Austausch nicht unverändert bleiben: jemanden etwas nachsagen wäre in diesem Zusammenhang falsch.
Wiederholen oder nachholen?
Nachholen betrifft etwas zunächst Unterbliebenes. Wiederholen setzt einen entsprechenden früheren Vorgang voraus. Zurückholen gehört zur anders betonten trennbaren Bedeutung.
„Wir holen die ausgefallene Probe nach“ meint eine spätere Durchführung. „Wir wiederholen die Probe“ meint eine erneute Probe.
Eine wiederholte Probe kann Veränderungen enthalten; die zeitliche Unterscheidung ist wichtiger als völlige Gleichheit.
Beispiele und Verwendung
„Mara wiederholt sich beim Erklären; später holt sie sich die ausgeliehenen Bücher wieder.“
Sich ist zuerst Akkusativ: Mara sagt schon Gesagtes erneut. Im zweiten Teilsatz ist sich Dativ: Sie holt etwas für sich zurück.
„Die Zeichnerin wiederholt die Linienform am unteren Seitenrand.“
Dasselbe Gestaltungselement erscheint an einer anderen Stelle. Wiederholen ist hier kein erneutes Lernen.
„Im Protokoll steht, dass sich der Vorfall wiederholt hat.“
Ein Vorgang geschah erneut. Wie häufig er zuvor auftrat und ob dieselben Personen beteiligt waren, muss das Protokoll zusätzlich erklären.
Grammatik und Beugung
Die Worttrennung lautet wie·der·ho·len. Beide Verben sind schwach und bilden das Perfekt mit haben. Auf holen betont und nicht trennbar heißt es wiederholt – wiederholte – hat wiederholt; der zu-Infinitiv ist zu wiederholen. Etwas wiederholen hat ein Akkusativobjekt. Reflexiv stehen etwa ich wiederhole mich oder der Vorgang wiederholt sich mit Akkusativ. Auf wieder betont und trennbar heißt es holt wieder – holte wieder – hat wiedergeholt, mit zu wiederzuholen. Man holt jemanden oder etwas wieder; ein zusätzlicher Empfänger steht im Dativ: ich hole mir das Buch wieder. Die Tabellen zeigen die beiden tatsächlichen aktiven Grundreihen. Für die reflexiven Verwendungen tritt das jeweils passende Pronomen hinzu; es ist kein Teil jeder Verwendung.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich wiederhole | ich wiederholte | ich habe wiederholt |
| du | du wiederholst | du wiederholtest | du hast wiederholt |
| er/sie/es | er/sie/es wiederholt | er/sie/es wiederholte | er/sie/es hat wiederholt |
| wir | wir wiederholen | wir wiederholten | wir haben wiederholt |
| ihr | ihr wiederholt | ihr wiederholtet | ihr habt wiederholt |
| sie | sie wiederholen | sie wiederholten | sie haben wiederholt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte wiederholt | ich werde wiederholen | ich werde wiederholt haben |
| du | du hattest wiederholt | du wirst wiederholen | du wirst wiederholt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte wiederholt | er/sie/es wird wiederholen | er/sie/es wird wiederholt haben |
| wir | wir hatten wiederholt | wir werden wiederholen | wir werden wiederholt haben |
| ihr | ihr hattet wiederholt | ihr werdet wiederholen | ihr werdet wiederholt haben |
| sie | sie hatten wiederholt | sie werden wiederholen | sie werden wiederholt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich wiederhole | ich wiederholte |
| du | du wiederholest | du wiederholtest |
| er/sie/es | er/sie/es wiederhole | er/sie/es wiederholte |
| wir | wir wiederholen | wir wiederholten |
| ihr | ihr wiederholet | ihr wiederholtet |
| sie | sie wiederholen | sie wiederholten |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich habe wiederholt | ich hätte wiederholt |
| du | du habest wiederholt | du hättest wiederholt |
| er/sie/es | er/sie/es habe wiederholt | er/sie/es hätte wiederholt |
| wir | wir haben wiederholt | wir hätten wiederholt |
| ihr | ihr habet wiederholt | ihr hättet wiederholt |
| sie | sie haben wiederholt | sie hätten wiederholt |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | wiederhol! / wiederhole! |
| ihr | wiederholt! |
| Sie | wiederholen Sie! |
| Form | Wortlaut |
|---|---|
| Infinitiv | wiederholen |
| zu-Infinitiv | zu wiederholen |
| Partizip I | wiederholend |
| Partizip II | wiederholt |
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich hole wieder | ich holte wieder | ich habe wiedergeholt |
| du | du holst wieder | du holtest wieder | du hast wiedergeholt |
| er/sie/es | er/sie/es holt wieder | er/sie/es holte wieder | er/sie/es hat wiedergeholt |
| wir | wir holen wieder | wir holten wieder | wir haben wiedergeholt |
| ihr | ihr holt wieder | ihr holtet wieder | ihr habt wiedergeholt |
| sie | sie holen wieder | sie holten wieder | sie haben wiedergeholt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte wiedergeholt | ich werde wiederholen | ich werde wiedergeholt haben |
| du | du hattest wiedergeholt | du wirst wiederholen | du wirst wiedergeholt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte wiedergeholt | er/sie/es wird wiederholen | er/sie/es wird wiedergeholt haben |
| wir | wir hatten wiedergeholt | wir werden wiederholen | wir werden wiedergeholt haben |
| ihr | ihr hattet wiedergeholt | ihr werdet wiederholen | ihr werdet wiedergeholt haben |
| sie | sie hatten wiedergeholt | sie werden wiederholen | sie werden wiedergeholt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich hole wieder | ich holte wieder |
| du | du holest wieder | du holtest wieder |
| er/sie/es | er/sie/es hole wieder | er/sie/es holte wieder |
| wir | wir holen wieder | wir holten wieder |
| ihr | ihr holet wieder | ihr holtet wieder |
| sie | sie holen wieder | sie holten wieder |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich habe wiedergeholt | ich hätte wiedergeholt |
| du | du habest wiedergeholt | du hättest wiedergeholt |
| er/sie/es | er/sie/es habe wiedergeholt | er/sie/es hätte wiedergeholt |
| wir | wir haben wiedergeholt | wir hätten wiedergeholt |
| ihr | ihr habet wiedergeholt | ihr hättet wiedergeholt |
| sie | sie haben wiedergeholt | sie hätten wiedergeholt |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | hol wieder! / hole wieder! |
| ihr | holt wieder! |
| Sie | holen Sie wieder! |
| Form | Wortlaut |
|---|---|
| Infinitiv | wiederholen |
| zu-Infinitiv | wiederzuholen |
| Partizip I | wiederholend |
| Partizip II | wiedergeholt |
Wiederholen oder wieder holen?
Für das Zurückholen steht das trennbare Verb zusammen: Sie möchte ihr Modell wiederholen; sie hat es wiedergeholt. Ist dagegen nochmals holen gemeint, schreibt man wieder holen: „Weil die erste Lieferung nicht reicht, muss er morgen wieder Holz holen.“ Der Satz nennt ein erneutes Holen und keine Rückgabe desselben Holzes. Die Betonung und der Sinn entscheiden, nicht allein die benachbarten Wörter.
Die häufige Bedeutung nochmals sagen bleibt als Verb ebenfalls zusammengeschrieben: Sie möchte die Erklärung wiederholen; sie hat sie wiederholt. Hier gibt es kein zusätzliches ge im Partizip. Ein gemeinsames Schriftbild im Infinitiv bedeutet deshalb nicht dieselbe Formenreihe.