winken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: winken
Worttrennung: win·ken
Präsens: er/sie/es winkt
Präteritum: er/sie/es winkte
Partizip II: gewinkt / gewunken
Perfekt: hat gewinkt / gewunken
Hilfsverb: haben
Infinitiv: winken

Gebrauch: Nicht trennbar; finite Vergangenheit winkte. Partizip gewinkt, häufig auch gewunken.

Ergänzungen: jemandem winken; jemanden irgendwohin winken; jemandem winkt etwas

Definition · kurz erklärt

Winken bedeutet, durch eine Bewegung ein Zeichen zu geben, etwa zur Begrüßung, zum Abschied oder als Aufforderung. Übertragen kann jemandem etwas winken: Es steht für ihn in Aussicht.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

1 Mit einer Bewegung ein Zeichen geben

Meist bewegt jemand beim Winken die Hand oder einen Gegenstand darin. Das Zeichen kann begrüßen, verabschieden oder Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Der Zusammenhang zeigt, welche Mitteilung damit verbunden ist.

„Am Bahnsteig winkt sie ihrer Freundin mit einem roten Tuch.“

Das Tuch macht die Bewegung sichtbar. Ob sie damit grüßt oder sich verabschiedet, muss die Szene zusätzlich zeigen.

2 Jemanden mit einem Zeichen lenken

Man kann jemandem winken, heranzukommen, oder jemanden an einen bestimmten Ort winken. Die Bewegung übernimmt dann eine auffordernde oder lenkende Funktion.

„Der Ordner winkt die Wartenden durch den linken Eingang.“

Die Wartenden sollen dem gezeigten Weg folgen. Durch den linken Eingang nennt das Ziel der Bewegung; nicht die Handbewegung selbst findet dort statt.

3 Eine Möglichkeit in Aussicht stellen

Wenn jemandem ein Preis, ein Vorteil oder eine Gelegenheit winkt, kann er oder sie darauf hoffen. Das Verb bezeichnet die Aussicht, nicht die bereits erfolgte Gewährung.

„Für den besten Entwurf winkt eine Ausstellung im Schulhaus.“

Die Ausstellung ist eine mögliche Anerkennung für den ausgewählten Entwurf. Der Satz sagt noch nicht, wer ausgewählt wurde.

Synonyme: andere Wörter für winken

Grüßen oder ein Zeichen geben?

Grüßen passt zur Begrüßung, erfasst aber nicht jede lenkende Handbewegung. Ein Zeichen geben ist allgemeiner und kann auch ohne Handbewegung geschehen. Herbeiwinken betont ausdrücklich das Herankommen.

Der Ersatz sollte die tatsächliche Funktion der Geste erhalten. Zum Abschied winken ist beispielsweise kein Herbeirufen.

„Sie grüßt ihn mit der Hand“ passt zu einem Gruß. „Sie winkt ihn zur Seite“ fordert eine Ortsänderung.

In Aussicht stehen oder erwarten?

In Aussicht stehen passt zum übertragenen Gebrauch. Erwarten beschreibt dagegen häufig die Haltung einer Person oder das Bevorstehen eines Ereignisses.

Ein winkender Vorteil ist noch nicht zugesagt. Eine sichere Auszahlung sollte nicht allein aus dieser Wortwahl abgeleitet werden.

„Ihr winkt eine Auszeichnung“ betont eine Chance. „Sie hat die Auszeichnung erhalten“ beschreibt ein eingetretenes Ergebnis.

Beispiele und Verwendung

Den Fall beachten

„Sie winkt ihrem Bruder“ und „Sie winkt ihren Bruder zu sich.“

Im ersten Satz steht der Empfänger im Dativ. Im zweiten wird die gelenkte Person als Akkusativobjekt genannt.

Keine Gedanken in eine Geste hineinlesen

„Er winkt kurz vom Fenster aus.“

Die knappe Beobachtung beschreibt nur die sichtbare Bewegung. Freude oder Ungeduld bräuchten zusätzliche Anzeichen.

Grammatik und Beugung

Die Formen lauten winken, winkte, hat gewinkt; häufig heißt es auch hat gewunken. Beide Partizipien sind belegt. Das Präteritum lautet weiterhin winkte; die beiden Varianten betreffen hier das Partizip II. Getrennt wird win·ken.

Das Verb ist nicht trennbar. Die Tabellen führen beide tatsächlichen Partizipvarianten, etwa ich habe gewinkt und ich habe gewunken. Jemandem winken und jemanden zu sich winken verwenden unterschiedliche Objektfälle. Die übertragene Aussicht hat ebenfalls einen Dativempfänger: Ihr winkt ein Preis.

Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich winke	ich winkte	ich habe gewinkt / ich habe gewunken
du	du winkst	du winktest	du hast gewinkt / du hast gewunken
er/sie/es	er/sie/es winkt	er/sie/es winkte	er/sie/es hat gewinkt / er/sie/es hat gewunken
wir	wir winken	wir winkten	wir haben gewinkt / wir haben gewunken
ihr	ihr winkt	ihr winktet	ihr habt gewinkt / ihr habt gewunken
sie	sie winken	sie winkten	sie haben gewinkt / sie haben gewunken

Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte gewinkt / ich hatte gewunken	ich werde winken	ich werde gewinkt haben / ich werde gewunken haben
du	du hattest gewinkt / du hattest gewunken	du wirst winken	du wirst gewinkt haben / du wirst gewunken haben
er/sie/es	er/sie/es hatte gewinkt / er/sie/es hatte gewunken	er/sie/es wird winken	er/sie/es wird gewinkt haben / er/sie/es wird gewunken haben
wir	wir hatten gewinkt / wir hatten gewunken	wir werden winken	wir werden gewinkt haben / wir werden gewunken haben
ihr	ihr hattet gewinkt / ihr hattet gewunken	ihr werdet winken	ihr werdet gewinkt haben / ihr werdet gewunken haben
sie	sie hatten gewinkt / sie hatten gewunken	sie werden winken	sie werden gewinkt haben / sie werden gewunken haben

Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II	würde-Verbindung
ich	ich winke	ich winkte	ich würde winken
du	du winkest	du winktest	du würdest winken
er/sie/es	er/sie/es winke	er/sie/es winkte	er/sie/es würde winken
wir	wir winken	wir winkten	wir würden winken
ihr	ihr winket	ihr winktet	ihr würdet winken
sie	sie winken	sie winkten	sie würden winken

Aufforderungen
Anrede	Imperativ
du	wink! / winke!
ihr	winkt!
Sie	winken Sie!