zecken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zecken
Worttrennung: ze·cken
Präsens: er/sie/es zeckt
Präteritum: er/sie/es zeckte
Partizip II: gezeckt
Perfekt: hat gezeckt
Hilfsverb: haben
Infinitiv: zecken
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nur beim Sichzanken mit sich

Ergänzungen: landschaftlich: Fangen spielen; jemanden neckend reizen; sich mit jemandem zanken

Definition · kurz erklärt

Zecken kann regional „Fangen spielen“, „jemanden neckend ärgern“ oder „sich zanken“ bedeuten. Die Spielbedeutung ist besonders berlinisch.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Fangen spielen

Im Berlinischen kann zecken ein Fangspiel bezeichnen. Wer zeckt, versucht andere im Spiel zu fangen oder läuft vor den Fangenden weg.

Nach der Schule zeckten die Kinder eine Runde auf dem Hof.

Die Kinder spielen Fangen. Der Satz sagt nicht, dass sie sich streiten oder jemanden beleidigen.

Jemanden neckend reizen

Das Verb kann auch bedeuten, eine Person durch Sticheleien zu ärgern. Die Handlung kann spielerisch wirken, ist für die betroffene Person aber nicht zwingend angenehm.

Lina zeckte ihren Bruder mit kleinen Bemerkungen über seine neue Frisur.

Lina reizt ihn mit Worten. Ob er darüber lacht oder sich verletzt fühlt, bleibt offen.

Sich zanken

In rückbezüglicher Verwendung bedeutet sich zecken, miteinander zu streiten oder zu zanken. Hier steht sich wegen der Bedeutung des gegenseitigen Streits; es gehört nicht zu jeder Verwendung von zecken.

Die Geschwister zeckten sich wegen der letzten Portion Kuchen.

Beide streiten miteinander. Das ist kein Fangspiel und kein einseitiges Necken.

Andere Wörter für zecken

Zecken, spielen und fangen

Im berlinischen Spielgebrauch ist zecken ein spezieller Fall von spielen. Fangen nennt die Handlung innerhalb des Spiels, kann aber auch außerhalb eines Spiels vorkommen.

„Die Kinder spielen“ lässt das Spiel offen; „sie zecken“ nennt regional das Fangspiel.

Zecken und necken

Beim Reizen einer Person liegt necken nahe. Zecken ist landschaftlich geprägt und kann darüber hinaus das Fangspiel oder einen gegenseitigen Streit bezeichnen.

„Sie neckt ihren Bruder“ beschreibt das Sticheln; „sie zeckt ihn“ verwendet dafür ein regionales Wort.

Sich zecken und zanken

Zanken bezeichnet einen Streit allgemeiner. Sich zecken ist die landschaftliche, rückbezügliche Verwendung für das Streiten miteinander.

„Die beiden zanken sich“ ist allgemein verständlich; „die beiden zecken sich“ ist regional gefärbt.

Beispiele und Verwendung

Region und Satzbau

„Wollen wir nachher zecken?“, fragte das Berliner Kind; später zeckten sich zwei Geschwister um den Ball.

Im ersten Satz meint zecken das Fangspiel und ist berlinisch. Im zweiten steht sich und bezeichnet einen Streit. Der Kontext entscheidet über die Lesart; das rückbezügliche Fürwort wird nicht pauschal in alle Formen übertragen.

Grammatik und Beugung

Zecken ist ein landschaftlich gebrauchtes schwaches Verb: er zeckt, er zeckte, er hat gezeckt. Die berlinische Spielbedeutung und das neckende Reizen stehen ohne obligatorisches sich. Beim gegenseitigen Streiten heißt es sich zecken. Die Tabellen zeigen die Grundformen; ein Fürwort ist nur in der passenden Streitverwendung zu ergänzen.

zecken: Präsens
Person	Form
ich	zecke
du	zeckst
er/sie/es	zeckt
wir	zecken
ihr	zeckt
sie	zecken

zecken: Präteritum
Person	Form
ich	zeckte
du	zecktest
er/sie/es	zeckte
wir	zeckten
ihr	zecktet
sie	zeckten

zecken: Perfekt
Person	Form
ich	habe gezeckt
du	hast gezeckt
er/sie/es	hat gezeckt
wir	haben gezeckt
ihr	habt gezeckt
sie	haben gezeckt

zecken: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte gezeckt
du	hattest gezeckt
er/sie/es	hatte gezeckt
wir	hatten gezeckt
ihr	hattet gezeckt
sie	hatten gezeckt

zecken: Futur I
Person	Form
ich	werde zecken
du	wirst zecken
er/sie/es	wird zecken
wir	werden zecken
ihr	werdet zecken
sie	werden zecken

zecken: Futur II
Person	Form
ich	werde gezeckt haben
du	wirst gezeckt haben
er/sie/es	wird gezeckt haben
wir	werden gezeckt haben
ihr	werdet gezeckt haben
sie	werden gezeckt haben

zecken: Konjunktiv I
Person	Form
ich	zecke
du	zeckest
er/sie/es	zecke
wir	zecken
ihr	zecket
sie	zecken

zecken: Konjunktiv II
Person	Form
ich	zeckte
du	zecktest
er/sie/es	zeckte
wir	zeckten
ihr	zecktet
sie	zeckten

zecken: Imperativ
Person	Form
du	zeck! / zecke!
ihr	zeckt!

zecken: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	zecken
Infinitiv Perfekt	gezeckt haben
zu-Infinitiv	zu zecken
zu-Infinitiv Perfekt	gezeckt zu haben
Partizip I	zeckend
Partizip II	gezeckt