zementieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zementieren
Worttrennung: ze·men·tie·ren
Präsens: er/sie/es zementiert
Präteritum: er/sie/es zementierte
Partizip II: zementiert
Perfekt: hat zementiert
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: Nicht trennbar.

Bildlicher Gebrauch: bildungssprachlich, häufig kritisch. Metallbearbeitung ist eine eigene Fachverwendung.

Ergänzungen: etwas zementieren: Akkusativobjekt.

Definition · kurz erklärt

Zementieren bedeutet, etwas mit Zement oder Beton zu befestigen. Bildlich heißt es, einen Zustand sehr fest und schwer veränderbar zu machen. In der Metallbearbeitung bezeichnet das Wort außerdem ein Härten durch Kohlenstoffzufuhr.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Mit Zement oder Beton befestigen

In der konkreten Bedeutung geht es um das Herstellen einer festen Fläche oder Befestigung mit dem Baustoff. Gemeint sein kann etwa ein Boden oder Weg. Ein bloßes Festhalten ohne dieses Material ist damit nicht automatisch ein Zementieren.

Der Baubericht erwähnt, dass der Boden des kleinen Schuppens zementiert wurde.

Hier ist ein Arbeitsvorgang am Boden gemeint. Der Satz nennt keine Aussage über eine gesellschaftliche Ordnung.

Einen Zustand schwer veränderbar machen

Bildungssprachlich können Machtverhältnisse, Vorteile oder andere Zustände zementiert werden. Das Bild des festen Baustoffs stellt ihre dauerhafte Verfestigung heraus. Häufig kritisiert die Aussage, dass eine Veränderung dadurch erschwert wird.

Die Kommentatorin meint, die neue Regel zementiere die bestehenden Vorteile der großen Anbieter.

Sie bewertet eine mögliche Wirkung der Regel. Die Formulierung allein beweist diese Wirkung noch nicht.

Ein Verfahren der Metallbearbeitung

In der Metallbearbeitung bezeichnet zementieren ein Härten durch Zuführen von Kohlenstoff unter Hitze. Dieser fachliche Gebrauch heißt auch aufkohlen. Er ist von einer Beschichtung mit dem Baustoff Zement zu unterscheiden.

Im technischen Bericht wird die behandelte Stahloberfläche als zementiert bezeichnet.

Der Fachzusammenhang entscheidet über die Bedeutung. Aus dem Wort folgt nicht, dass auf dem Stahl eine Betonschicht liegt.

Synonyme: andere Wörter für zementieren

Bei Zuständen

festigen · verfestigen · dauerhaft absichern

Festigen ist weniger endgültig und kann positiv gemeint sein. Zementieren hebt die große Veränderungsschwelle hervor. Fixieren kann dagegen ein bloßes schriftliches Festhalten meinen und ist nicht überall gleichbedeutend.

„Die Übung festigt das Wissen“ klingt anders als „Die Regel zementiert die bisherigen Verhältnisse“.

Beim Material

mit Beton befestigen · aufkohlen

Diese Alternativen gehören zu verschiedenen Fachgebieten. Aufkohlen passt zum Metallverfahren, nicht zum Befestigen eines Wegs. Der Gegenstand muss deshalb ausdrücklich beachtet werden.

„Einen Weg zementieren“ und „Stahl zementieren“ verwenden dasselbe Verb für unterschiedliche Verfahren.

Beispiele und Verwendung

Ziel oder Wirkung

Die Maßnahme soll den Einfluss der Gruppe zementieren.

Soll nennt ein Ziel oder eine befürchtete Wirkung. Daraus darf nicht ohne Weiteres werden: Die Maßnahme hat den Einfluss bereits dauerhaft gesichert.

Den bildlichen Ton erkennen

Der Kommentar lehnt es ab, das alte Gefälle zu zementieren.

Gefälle ist hier eine Ungleichheit. Das Verb gibt der Kritik ein anschauliches Bild schwer lösbarer Festigkeit.

Grammatik und Beugung

Die Formen lauten zementiert – zementierte – hat zementiert. Das Verb wird nicht getrennt und sein Partizip trägt kein zusätzliches ge-. Die Worttrennung lautet ze·men·tie·ren.

Das betroffene Material oder der bildlich verfestigte Zustand steht im Akkusativ: den Boden, die Machtstellung zementieren. Im Passiv Der Boden wird zementiert bleibt offen, wer die Arbeit ausführt. Die Tabellen zeigen die aktiven Formen.

Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit

zementieren: Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich zementiere	ich zementierte	ich habe zementiert
du	du zementierst	du zementiertest	du hast zementiert
er/sie/es	er/sie/es zementiert	er/sie/es zementierte	er/sie/es hat zementiert
wir	wir zementieren	wir zementierten	wir haben zementiert
ihr	ihr zementiert	ihr zementiertet	ihr habt zementiert
sie	sie zementieren	sie zementierten	sie haben zementiert

Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft

zementieren: Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte zementiert	ich werde zementieren	ich werde zementiert haben
du	du hattest zementiert	du wirst zementieren	du wirst zementiert haben
er/sie/es	er/sie/es hatte zementiert	er/sie/es wird zementieren	er/sie/es wird zementiert haben
wir	wir hatten zementiert	wir werden zementieren	wir werden zementiert haben
ihr	ihr hattet zementiert	ihr werdet zementieren	ihr werdet zementiert haben
sie	sie hatten zementiert	sie werden zementieren	sie werden zementiert haben

Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung

zementieren: Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II	würde-Verbindung
ich	ich zementiere	ich zementierte	ich würde zementieren
du	du zementierest	du zementiertest	du würdest zementieren
er/sie/es	er/sie/es zementiere	er/sie/es zementierte	er/sie/es würde zementieren
wir	wir zementieren	wir zementierten	wir würden zementieren
ihr	ihr zementieret	ihr zementiertet	ihr würdet zementieren
sie	sie zementieren	sie zementierten	sie würden zementieren

Aufforderungen

zementieren: Aufforderungen
Anrede	Imperativ
du	zementier! / zementiere!
ihr	zementiert!
Sie	zementieren Sie!