zensieren
Form & Grammatik
- Stichwort
- zensieren
- Worttrennung
- zen·sie·ren
- Präsens
- er/sie/es zensiert
- Präteritum
- er/sie/es zensierte
- Partizip II
- zensiert
- Perfekt
- hat zensiert
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- zensieren
Gebrauch: Schwach, nicht trennbar. Partizip ohne ge-. Benotung und Inhaltskontrolle unterscheiden.
Ergänzungen: eine Leistung / einen Inhalt zensieren; auch ohne Objekt: streng zensieren
Definition · kurz erklärt
Zensieren kann bedeuten, eine Leistung mit einer Note zu bewerten. In einer anderen Bedeutung werden Inhalte einer Zensur unterworfen, also im Hinblick auf ihre Veröffentlichung geprüft, eingeschränkt oder zurückgehalten.
Bedeutungen
1 Eine Note geben
Wer einen Aufsatz oder eine andere Leistung zensiert, versieht sie mit einer Note. Das Wort betrifft eine Bewertung nach einem Maßstab. Es sagt noch nicht, ob die Note günstig ist oder welche Kriterien benutzt werden.
„Die Lehrerin zensiert den Aufsatz nach dem vorher besprochenen Bewertungsraster.“
Der Maßstab wird ausdrücklich genannt. Aus zensieren allein würde er nicht hervorgehen.
2 Medieninhalte kontrollieren oder einschränken
Beim Zensieren von Texten, Bildern oder anderen Medieninhalten wird deren Zulässigkeit beziehungsweise Veröffentlichung kontrolliert. Inhalte können verändert, gestrichen oder zurückgehalten werden. Der genaue Vorgang muss im Zusammenhang beschrieben werden.
„In der historischen Darstellung werden die Zeitungsberichte vor dem Druck zensiert.“
Die Aussage betrifft eine Inhaltskontrolle, keine Schulnote. Wer kontrolliert und was gestrichen wird, muss die Darstellung ergänzen.
Synonyme: andere Wörter für zensieren
Benoten, bewerten oder streichen?
Benoten passt zur schulischen Leistungsbewertung. Bewerten ist weiter gefasst und kann auch eine ausführliche Rückmeldung ohne Note meinen. Streichen beschreibt nur einen möglichen Eingriff bei der Inhaltskontrolle.
Nicht jede Textkürzung ist deshalb schon Zensur. Für eine solche Einordnung müssen Zweck, Verantwortliche und Bedingungen der Kontrolle betrachtet werden.
„Die Redaktion kürzt einen Absatz aus Platzgründen“ ist genauer als eine unbegründete Behauptung, sie zensiere den Text.
Beispiele und Verwendung
Den Kontext nennen
„Sie zensiert streng“ kann im Schulzusammenhang heißen, dass sie anspruchsvoll benotet.
Ohne den Zusammenhang wäre die Aussage mehrdeutig. Ein genanntes Objekt oder ein Kriterium macht die Bedeutung deutlicher.
Eine historische Aussage belegen
„Die Behörde ließ die kritischen Passagen vor der Veröffentlichung entfernen.“
Der Satz zeigt den Eingriff konkret. Eine Interpretation kann daran erklären, was mit zensieren gemeint ist, statt nur das Schlagwort zu wiederholen.
Grammatik und Beugung
Die Formen heißen zensieren, zensierte, hat zensiert, die Trennung lautet zen·sie·ren. Das Verb ist schwach und nicht trennbar. Das Partizip II heißt zensiert und hat kein zusätzliches ge-.
Ein Akkusativobjekt kann die bewertete Leistung oder den kontrollierten Inhalt nennen. Im Benotungsgebrauch ist auch ein Satz ohne Objekt möglich: Die Lehrerin zensiert streng. Zensiert kann eine finite Form oder das Partizip sein; er zensiert und er hat zensiert zeigen die unterschiedliche Satzfunktion.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich zensiere | ich zensierte | ich habe zensiert |
| du | du zensierst | du zensiertest | du hast zensiert |
| er/sie/es | er/sie/es zensiert | er/sie/es zensierte | er/sie/es hat zensiert |
| wir | wir zensieren | wir zensierten | wir haben zensiert |
| ihr | ihr zensiert | ihr zensiertet | ihr habt zensiert |
| sie | sie zensieren | sie zensierten | sie haben zensiert |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte zensiert | ich werde zensieren | ich werde zensiert haben |
| du | du hattest zensiert | du wirst zensieren | du wirst zensiert haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte zensiert | er/sie/es wird zensieren | er/sie/es wird zensiert haben |
| wir | wir hatten zensiert | wir werden zensieren | wir werden zensiert haben |
| ihr | ihr hattet zensiert | ihr werdet zensieren | ihr werdet zensiert haben |
| sie | sie hatten zensiert | sie werden zensieren | sie werden zensiert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich zensiere | ich zensierte | ich würde zensieren |
| du | du zensierest | du zensiertest | du würdest zensieren |
| er/sie/es | er/sie/es zensiere | er/sie/es zensierte | er/sie/es würde zensieren |
| wir | wir zensieren | wir zensierten | wir würden zensieren |
| ihr | ihr zensieret | ihr zensiertet | ihr würdet zensieren |
| sie | sie zensieren | sie zensierten | sie würden zensieren |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | zensier! / zensiere! |
| ihr | zensiert! |
| Sie | zensieren Sie! |