zerschlagen
Form & Grammatik
- Stichwort
- zerschlagen
- Worttrennung
- zer·schla·gen
- Präsens
- zerschlägt; du zerschlägst
- Präteritum
- zerschlug
- Partizip II
- zerschlagen
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Form
- starkes Verb
Reflexiver Gebrauch: bei scheiterndem Plan oder unerfüllter Hoffnung sich im Akkusativ
Gebrauch: Konjunktiv II: zerschlüge; mit zu: zu zerschlagen; Partizip ohne zusätzliches ge-
Ergänzungen: jemanden/etwas (Akkusativ) zerschlagen; eine Sache zerschlägt sich
Definition · kurz erklärt
Zerschlagen bedeutet, etwas durch Schläge, einen Aufprall oder ähnliche Einwirkung stark zu beschädigen oder zu zerstören. Auch Organisationen können zerschlagen werden. Sich zerschlagen heißt bei einem Plan oder einer Hoffnung dagegen, nicht zustande zu kommen beziehungsweise sich nicht zu erfüllen.
Bedeutungen
1 Einen Gegenstand stark beschädigen oder zerbrechen
Zerschlagen kann das gewaltsame Zerbrechen durch Hiebe bezeichnen, aber auch die starke Beschädigung durch einen Aufprall. Als Ursache kann ein Mensch oder ein Gegenstand auftreten. Absicht ist möglich, wird jedoch nicht durch das Verb allein bewiesen.
„Beim Herabfallen zerschlägt die schwere Kiste eine dünne Abdeckung.“
Die Kiste verursacht den Schaden. Der Satz sagt nicht, ob sie absichtlich fallen gelassen wurde. Ob auch andere Teile der Anlage betroffen sind, bleibt offen.
2 Eine Organisation auflösen oder in Teile zerlegen
Bei einer Organisation kann zerschlagen ihre Beseitigung als handlungsfähiger Zusammenhang bezeichnen. Bei einem Unternehmen kann das Wort auch die Aufteilung in einzelne Einheiten meinen. Das sind andere Vorgänge als das körperliche Zerschlagen eines Gegenstands.
„Im erfundenen Bericht wird der große Verbund zerschlagen und in mehrere selbstständige Betriebe aufgeteilt.“
Die Aufteilung wird ausdrücklich erklärt. Dass sämtliche Gebäude zerstört oder jede Tätigkeit eingestellt worden wäre, folgt daraus nicht. Bei einer gegnerischen Gruppe kann das Wort dagegen das Ausschalten ihrer Handlungsfähigkeit meinen.
3 Hoffnungen zunichtemachen
Eine Nachricht oder ein Ereignis kann Hoffnungen zerschlagen. Gemeint ist eine weitreichende Enttäuschung beziehungsweise das Zunichtemachen der genannten Erwartung. Das Bild ist stärker als ein bloßes Erschweren.
„Die endgültige Absage zerschlägt ihre Hoffnung auf einen Auftritt bei diesem Fest.“
Bei diesem Fest begrenzt die Hoffnung auf einen bestimmten Anlass. Die Aussage darf nicht zu einer Behauptung über sämtliche künftigen Auftritte erweitert werden.
4 Ein Vorhaben kommt nicht zustande
Sich zerschlagen steht etwa bei Plänen, Hoffnungen oder Angelegenheiten, die nicht wie gewünscht zum Erfolg führen. Hier ist die Sache selbst das Subjekt; sich gehört zur Konstruktion. Ein anderer Satz könnte dagegen eine bestimmte Ursache als Subjekt nennen.
„Der Plan für eine gemeinsame Ausstellung hat sich zerschlagen, weil kein Raum verfügbar ist.“
Das Vorhaben kommt in der geplanten Form nicht zustande. Ein späterer neuer Anlauf bleibt möglich. Trotz dieses selbstständigen Scheiterns heißt das Perfekt hat sich zerschlagen, nicht ist sich zerschlagen.
zerschlagen: Synonyme und andere Wörter
Zerschlagen, zertrümmern oder zerbrechen?
Zertrümmern hebt die starke Zerstörung und entstehenden Trümmer hervor. Zerbrechen kann allgemeiner ein Entzweigehen oder dessen Verursachung bezeichnen. Ein bloßes Beschädigen ist weniger weitgehend.
„Die Kiste zerschlägt die Abdeckung“ nennt die starke Einwirkung. „Die Abdeckung ist beschädigt“ lässt Ausmaß und Ursache offener.
Die Alternative muss zur beobachteten Folge passen. Aus einem Kratzer sollte beim Umformulieren kein Zerschlagen werden.
Bei Plänen und Organisationen
Scheitern oder nicht zustande kommen passt zu sich zerschlagen. Eine Organisation auflösen oder ein Unternehmen aufteilen erklärt eine andere Lesart. Platzen kann umgangssprachlich ebenfalls das Scheitern eines Vorhabens bezeichnen.
„Der Plan hat sich zerschlagen“ lässt die Ursache offen. „Die Absage zerschlägt den Plan“ nennt dagegen die Absage als verursachendes Ereignis.
Die beiden Konstruktionen hängen zusammen, setzen aber andere Schwerpunkte. Ein Austausch darf keine neue verantwortliche Person hinzufügen.
Beispiele und Verwendung
„Die Figur befürchtet, die Nachricht könnte ihre Hoffnung zerschlagen.“
Befürchtet und könnte beschreiben eine erwartete mögliche Folge. Die Hoffnung wird dadurch noch nicht als tatsächlich aufgegeben dargestellt.
„Die Abdeckung ist zerschlagen; eine herabfallende Kiste hat sie zerschlagen.“
Der erste Satz beschreibt einen Zustand, der zweite einen aktiven Vorgang. Aus ist zerschlagen entsteht hier kein aktives Perfekt mit sein.
„Der Plan hat sich zerschlagen, nicht die Gruppe selbst.“
Das Beispiel begrenzt das Scheitern auf ein Vorhaben. Die Beteiligten können weiterhin zusammenarbeiten oder einen anderen Plan entwickeln.
Grammatik und Beugung
Zerschlagen ist stark und nicht trennbar: zerschlägt – zerschlug – hat zerschlagen. Bei du und er/sie/es verändert sich der Vokal im Präsens zu ä. Der Konjunktiv II lautet zerschlüge. Die Worttrennung ist zer·schla·gen, der zu-Infinitiv zu zerschlagen. Wegen zer- erhält das Partizip II kein zusätzliches ge-. Das betroffene Objekt steht im Akkusativ: eine Abdeckung, eine Organisation oder eine Hoffnung zerschlagen. Bei sich zerschlagen steht das auf die Sache bezogene Pronomen ebenfalls im Akkusativ. Das Perfekt bildet auch diese Konstruktion mit haben: Der Plan hat sich zerschlagen. Die Tabellen zeigen die aktiven Grundformen; ein Reflexivpronomen wird bei der tatsächlich reflexiven Bedeutung passend zum Subjekt ergänzt.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich zerschlage | ich zerschlug | ich habe zerschlagen |
| du | du zerschlägst | du zerschlugst | du hast zerschlagen |
| er / sie / es | er/sie/es zerschlägt | er/sie/es zerschlug | er/sie/es hat zerschlagen |
| wir | wir zerschlagen | wir zerschlugen | wir haben zerschlagen |
| ihr | ihr zerschlagt | ihr zerschlugt | ihr habt zerschlagen |
| sie / Sie | sie zerschlagen | sie zerschlugen | sie haben zerschlagen |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte zerschlagen | ich werde zerschlagen | ich werde zerschlagen haben |
| du | du hattest zerschlagen | du wirst zerschlagen | du wirst zerschlagen haben |
| er / sie / es | er/sie/es hatte zerschlagen | er/sie/es wird zerschlagen | er/sie/es wird zerschlagen haben |
| wir | wir hatten zerschlagen | wir werden zerschlagen | wir werden zerschlagen haben |
| ihr | ihr hattet zerschlagen | ihr werdet zerschlagen | ihr werdet zerschlagen haben |
| sie / Sie | sie hatten zerschlagen | sie werden zerschlagen | sie werden zerschlagen haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich zerschlage | ich habe zerschlagen | ich zerschlüge | ich hätte zerschlagen |
| du | du zerschlagest | du habest zerschlagen | du zerschlügest / du zerschlügst | du hättest zerschlagen |
| er / sie / es | er/sie/es zerschlage | er/sie/es habe zerschlagen | er/sie/es zerschlüge | er/sie/es hätte zerschlagen |
| wir | wir zerschlagen | wir haben zerschlagen | wir zerschlügen | wir hätten zerschlagen |
| ihr | ihr zerschlaget | ihr habet zerschlagen | ihr zerschlüget / ihr zerschlügt | ihr hättet zerschlagen |
| sie / Sie | sie zerschlagen | sie haben zerschlagen | sie zerschlügen | sie hätten zerschlagen |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | zerschlag! / zerschlage! |
| ihr | zerschlagt! |
| Sie | zerschlagen Sie! |