zischen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zischen
Worttrennung: zi·schen
Präsens: zischt; du zischst, auch du zischt
Präteritum: zischte
Partizip II: gezischt
Perfekt: hat gezischt; bei Bewegung ist gezischt
Hilfsverb: haben bei Geräusch/Sprechen/Trinken; sein bei Bewegung
Infinitiv: zischen
Trennbarkeit: nicht trennbar

Bewegung einer Person auch umgangssprachlich übertragen; Getränk trinken salopp.

Definition · kurz erklärt

Zischen bedeutet, einen scharfen Laut hervorzubringen oder mit unterdrückter, scharf klingender Stimme zu sprechen. Es kann auch eine schnelle Bewegung bezeichnen. Im Perfekt ist die Lesart wichtig: Geräusch und Sprechen haben gezischt, eine Bewegung ist gezischt.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

1 Ein scharfes Geräusch hervorbringen

Ein Tier oder Gegenstand zischt, wenn es ein scharfes, etwa an s- oder sch-Laute erinnerndes Geräusch hervorbringt. Auch ein Publikum kann durch Zischen Missfallen ausdrücken.

„Beim Öffnen der Flasche zischt die entweichende Luft.“

Der Satz beschreibt einen Höreindruck. Er allein nennt weder die genaue Ursache des Drucks noch eine bestimmte Lautstärke.

2 Mit unterdrückter, scharfer Stimme sprechen

Wer etwas zischt, spricht mit unterdrückter und scharf klingender Stimme. Häufig lässt die Wortwahl Ärger erkennen; die ganze Szene muss diesen Eindruck tragen.

„‚Nicht jetzt‘, zischt die Figur, ohne sich umzudrehen.“

Die Darstellung verbindet Wortlaut und Sprechweise. Eine allgemeine Aussage über den Charakter der Person folgt daraus nicht.

3 Sich schnell irgendwohin bewegen

Zischen kann eine rasche Bewegung mit entsprechendem Geräusch beschreiben. Umgangssprachlich wird es auch bildlich für eiliges Fortbewegen benutzt.

„Der Federball ist knapp über das Netz gezischt.“

Die Bewegung ist gemeint. Im Perfekt steht deshalb sein und nicht die haben-Reihe der bloßen Geräuschproduktion.

4 Salopp: ein Getränk trinken

Salopp kann ein Getränk zischen, besonders ein Bier zischen, trinken bedeuten. Diese Verwendung ist von einer sachlichen Geräuschbeschreibung zu unterscheiden.

„Der Roman verwendet ein Bier zischen als saloppe Formulierung in einer Figurenrede.“

Das Beispiel erläutert den Sprachgebrauch. Es ist keine Aufforderung zum Trinken und keine Aussage über eine bestimmte Trinkmenge.

zischen: Synonyme und andere Wörter

Zischen oder leise sprechen?

Leise beschreibt geringe Lautstärke. Zischen hebt dagegen eine unterdrückte, scharfe Klangwirkung hervor. Eine leise Äußerung muss keineswegs ärgerlich sein.

Beim Austausch kann die Haltung der Figur anders erscheinen. Ein sachlicher Bericht sollte deshalb nicht aus geringer Lautstärke ohne weiteren Beleg ein Zischen machen.

„Sie sagt leise Nein“ nennt die Lautstärke. „Sie zischt Nein“ gestaltet die Sprechweise schärfer.

Zischen, sausen oder sich beeilen?

Sausen kann ebenfalls eine schnelle Bewegung mit Geräusch meinen. Sich beeilen beschreibt dagegen vor allem das Bemühen um Schnelligkeit und setzt kein bestimmtes Geräusch voraus.

Ein Federball kann zischen, ohne eine Absicht zu haben. Sich beeilen passt als wörtliche Handlung dagegen zu einer handelnden Person.

„Der Ball zischt durch die Luft“ schildert eine Bewegung. „Sie beeilt sich“ sagt nichts Bestimmtes über den Klang ihrer Schritte.

Beispiele und Verwendung

Geräusch und Bewegung unterscheiden

„Die Luft hat gezischt.“ – „Die Luft ist aus der Öffnung gezischt.“

Der erste Satz nennt das Geräusch, der zweite das Ausströmen. Die Ergänzung und das Hilfsverb arbeiten zusammen.

Die Figurenrede nicht zum neutralen Erzählerwort machen

„Die Figur spricht im Dialog davon, ein Bier zu zischen.“

Die saloppe Form gehört hier zu ihrer Wortwahl. Eine sachliche Zusammenfassung kann neutral vom Trinken sprechen, ohne das Register ungeprüft zu übernehmen.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Hauptformen lauten zischt – zischte – hat gezischt beziehungsweise ist gezischt. Worttrennung: zi·schen. Geräusch, Sprechen und der saloppe Trinkgebrauch bilden das Perfekt mit haben. Die gerichtete Bewegung verwendet sein.

Die Tabellen führen beide vollständig belegten Aktiv-Perfektreihen. Sie sind nach der erläuterten Bedeutung zu wählen, nicht beliebig auszutauschen. In du zischst ist die Buchstabenfolge schst richtig; die tatsächliche Originalaufnahme führt außerdem du zischt. Der Konjunktiv I lautet du zischest.

zischen: Indikativ Aktiv (Hilfsverb nach Bedeutung)
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich zische	ich zischte	ich habe gezischt / ich bin gezischt	ich hatte gezischt / ich war gezischt	ich werde zischen	ich werde gezischt haben / ich werde gezischt sein
du	du zischst / du zischt	du zischtest	du hast gezischt / du bist gezischt	du hattest gezischt / du warst gezischt	du wirst zischen	du wirst gezischt haben / du wirst gezischt sein
er/sie/es	er/sie/es zischt	er/sie/es zischte	er/sie/es hat gezischt / er/sie/es ist gezischt	er/sie/es hatte gezischt / er/sie/es war gezischt	er/sie/es wird zischen	er/sie/es wird gezischt haben / er/sie/es wird gezischt sein
wir	wir zischen	wir zischten	wir haben gezischt / wir sind gezischt	wir hatten gezischt / wir waren gezischt	wir werden zischen	wir werden gezischt haben / wir werden gezischt sein
ihr	ihr zischt	ihr zischtet	ihr habt gezischt / ihr seid gezischt	ihr hattet gezischt / ihr wart gezischt	ihr werdet zischen	ihr werdet gezischt haben / ihr werdet gezischt sein
sie	sie zischen	sie zischten	sie haben gezischt / sie sind gezischt	sie hatten gezischt / sie waren gezischt	sie werden zischen	sie werden gezischt haben / sie werden gezischt sein

zischen: Konjunktiv I Aktiv (Hilfsverb nach Bedeutung)
Person	Gegenwart	Vergangenheit	Futur I	Futur II
ich	ich zische	ich habe gezischt / ich sei gezischt	ich werde zischen	ich werde gezischt haben / ich werde gezischt sein
du	du zischest	du habest gezischt / du seiest gezischt / du seist gezischt	du werdest zischen	du werdest gezischt haben / du werdest gezischt sein
er/sie/es	er/sie/es zische	er/sie/es habe gezischt / er/sie/es sei gezischt	er/sie/es werde zischen	er/sie/es werde gezischt haben / er/sie/es werde gezischt sein
wir	wir zischen	wir haben gezischt / wir seien gezischt	wir werden zischen	wir werden gezischt haben / wir werden gezischt sein
ihr	ihr zischet	ihr habet gezischt / ihr seiet gezischt	ihr werdet zischen	ihr werdet gezischt haben / ihr werdet gezischt sein
sie	sie zischen	sie haben gezischt / sie seien gezischt	sie werden zischen	sie werden gezischt haben / sie werden gezischt sein

zischen: Konjunktiv II Aktiv (Hilfsverb nach Bedeutung)
Person	Gegenwart	Vergangenheit	würde-Form	würde-Form der Vergangenheit
ich	ich zischte	ich hätte gezischt / ich wäre gezischt	ich würde zischen	ich würde gezischt haben / ich würde gezischt sein
du	du zischtest	du hättest gezischt / du wärest gezischt / du wärst gezischt	du würdest zischen	du würdest gezischt haben / du würdest gezischt sein
er/sie/es	er/sie/es zischte	er/sie/es hätte gezischt / er/sie/es wäre gezischt	er/sie/es würde zischen	er/sie/es würde gezischt haben / er/sie/es würde gezischt sein
wir	wir zischten	wir hätten gezischt / wir wären gezischt	wir würden zischen	wir würden gezischt haben / wir würden gezischt sein
ihr	ihr zischtet	ihr hättet gezischt / ihr wäret gezischt / ihr wärt gezischt	ihr würdet zischen	ihr würdet gezischt haben / ihr würdet gezischt sein
sie	sie zischten	sie hätten gezischt / sie wären gezischt	sie würden zischen	sie würden gezischt haben / sie würden gezischt sein

Aufforderungsformen
Anrede	Form
du	zisch! / zische!
ihr	zischt!
Sie	zischen Sie!

Infinitive und Partizipien
Formtyp	Form
Infinitiv	zischen
Infinitiv Perfekt	gezischt haben / gezischt sein
zu-Infinitiv	zu zischen
zu-Infinitiv Perfekt	gezischt zu haben / gezischt zu sein
Partizip I	zischend
Partizip II	gezischt

Einen zischen

Die saloppe Verbindung bedeutet, ein alkoholisches Getränk, besonders ein Bier, zu trinken. „Im Dialog kündigt die Figur an, noch einen zu zischen.“ Für einen sachlichen Text ist eine neutrale Benennung des Getränks meist klarer. Ein bestimmtes Geräusch muss in dieser Verwendung nicht hörbar sein.