zudecken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zudecken
Worttrennung: zu·de·cken
Präsens: deckt zu
Präteritum: deckte zu
Partizip II: zugedeckt
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: transitiv; auch reflexiv: sich zudecken

Ergänzungen: jemanden oder etwas mit etwas zudecken; jemanden mit Fragen zudecken

Definition · kurz erklärt

Zudecken bedeutet, eine Person oder Sache mit etwas zu bedecken oder eine Öffnung zu verschließen. Übertragen kann es heißen, etwas zu verbergen oder jemanden mit einer großen Menge von Fragen und Vorwürfen zu überschütten.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Mit einer schützenden Bedeckung versehen

Eine Person oder ein Gegenstand erhält eine Bedeckung. Das kann wärmen, schützen oder etwas dem Blick entziehen. Welcher Zweck vorliegt, zeigt der Zusammenhang.

„Mira deckte das schlafende Kind mit einer leichten Decke zu.“

Die Bedeckung liegt über dem Kind. Der Satz sagt nicht, dass es vollständig unter dem Stoff verschwindet.

Eine Öffnung abdecken

Eine nach oben offene Stelle kann mit einem Deckel, einer Platte oder anderem Material zugedeckt werden. Entscheidend ist hier der Verschluss der Öffnung; die Sache muss nicht rundherum eingehüllt werden.

„Nach der Arbeit deckte sie die offene Kiste mit einer passenden Platte zu.“

Die Platte schließt die Kiste von oben. Ob sie luftdicht abschließt, ist nicht gesagt.

Etwas verbergen oder überdecken

Übertragen kann zudecken beschreiben, dass ein Missstand oder eine unangenehme Tatsache verdeckt wird. Die Wortwahl kann den Vorwurf enthalten, dass der eigentliche Sachverhalt nicht mehr erkennbar sein soll.

„Die freundlichen Ankündigungen sollten die Mängel des Vorhabens zudecken.“

Die Aussage deutet eine Verschleierungsabsicht. Dass die Mängel tatsächlich behoben wären, wird gerade nicht behauptet.

Jemanden mit etwas überschütten

Wird eine Person mit Fragen oder Vorwürfen zugedeckt, ist deren große Menge gemeint. Das Bild betont, dass die Person kaum zum Antworten oder zur Ruhe kommt.

„Kaum hatte sie den Raum betreten, wurde sie mit Fragen zugedeckt.“

Die Fragen häufen sich. Der Satz enthält noch keine Bewertung, ob jede einzelne Frage berechtigt ist.

Synonyme: andere Wörter für zudecken

Zudecken, einhüllen oder verschließen?

bedecken · abdecken · verschließen

Abdecken passt oft zu einer offenen Fläche. Einhüllen stellt eine umfassendere Umhüllung vor Augen. Verschließen nennt das Schließen einer Öffnung, aber nicht unbedingt das verwendete Material.

„Sie deckt die Kiste mit einem Brett zu.“ → „Sie deckt die offene Kiste mit einem Brett ab.“

Bei einem schlafenden Menschen wäre verschließen dagegen kein passender Ersatz.

Etwas verdecken oder einen Missstand beheben?

verbergen · überdecken · verschleiern

Diese Alternativen passen zur übertragenen Bedeutung. Beheben behauptet eine tatsächliche Beseitigung und sagt damit etwas anderes. Die Decke als Gegenstand gehört wiederum zur wörtlichen Bedeckung.

„Die Entschuldigung deckt das Problem nur zu“ ist nicht dasselbe wie „Die Entschuldigung löst das Problem“.

Die zweite Fassung würde einen Erfolg behaupten, den die erste ausdrücklich infrage stellt.

Beispiele und Verwendung

Die reflexive Verwendung

„Es wurde kühl, deshalb deckte ich mich mit der Wolldecke zu.“

Mich bezeichnet dieselbe Person wie ich. Das Hilfsverb bleibt auch hier haben: Ich habe mich zugedeckt.

Beim Lernen etwas unsichtbar machen

„Beim Vokabellernen deckt sie die Übersetzung zu und nennt sie erst aus dem Gedächtnis.“

Das Zudecken ist hier ein konkreter Arbeitsschritt. Die Lernmethode verwendet die gewöhnliche Bedeutung des Verbs, keine eigene neue Beugung.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten deckt zu – deckte zu – hat zugedeckt. In einem Hauptsatz wird zu abgetrennt; im Nebensatz heißt es weil sie die Kiste zudeckt. Der zu-Infinitiv lautet zuzudecken. In jemanden mit einer Decke zudecken steht die Person im Akkusativ und die Decke nach mit im Dativ. Bei sich zudecken wird das Objekt durch das passende Reflexivpronomen ausgedrückt.

Die Worttrennung lautet zu·de·cken. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich decke zu	ich deckte zu
du	du deckst zu	du decktest zu
er/sie/es	er/sie/es deckt zu	er/sie/es deckte zu
wir	wir decken zu	wir deckten zu
ihr	ihr deckt zu	ihr decktet zu
sie	sie decken zu	sie deckten zu

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe zugedeckt	ich hatte zugedeckt
du	du hast zugedeckt	du hattest zugedeckt
er/sie/es	er/sie/es hat zugedeckt	er/sie/es hatte zugedeckt
wir	wir haben zugedeckt	wir hatten zugedeckt
ihr	ihr habt zugedeckt	ihr hattet zugedeckt
sie	sie haben zugedeckt	sie hatten zugedeckt

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde zudecken	ich werde zugedeckt haben
du	du wirst zudecken	du wirst zugedeckt haben
er/sie/es	er/sie/es wird zudecken	er/sie/es wird zugedeckt haben
wir	wir werden zudecken	wir werden zugedeckt haben
ihr	ihr werdet zudecken	ihr werdet zugedeckt haben
sie	sie werden zudecken	sie werden zugedeckt haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich decke zu	ich deckte zu
du	du deckest zu	du decktest zu
er/sie/es	er/sie/es decke zu	er/sie/es deckte zu
wir	wir decken zu	wir deckten zu
ihr	ihr decket zu	ihr decktet zu
sie	sie decken zu	sie deckten zu

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	deck zu!
ihr	deckt zu!
Sie	decken Sie zu!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	zudecken
Infinitiv Perfekt	zugedeckt haben
zu-Infinitiv	zuzudecken
zu-Infinitiv Perfekt	zugedeckt zu haben
Partizip I	zudeckend
Partizip II	zugedeckt