züchtigen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

züchtigen

Worttrennung

züch·ti·gen

Präsens

züchtigt

Präteritum

züchtigte

Partizip II

gezüchtigt

Perfekt

hat gezüchtigt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

züchtigen; mit zu: zu züchtigen

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv in der erklärten Grundkonstruktion

Gebrauch: Gehoben: durch Schlagen hart bestrafen. Die Bezeichnung benennt körperliche Gewalt; Ermahnen oder Erziehen ohne Schläge ist nicht damit gleichzusetzen.

Ergänzungen: jemanden züchtigen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Züchtigen bedeutet gehoben, jemanden durch Schlagen hart zu bestrafen. Das Wort benennt körperliche Gewalt als Strafe. Es ist keine bloße andere Bezeichnung für Erziehen, Ermahnen oder sachliche Kritik.

Bedeutungen

züchtigen: Synonyme und andere Wörter

Bei körperlicher Bestrafung

durch Schläge bestrafen

Schlagen ist der weitere Ausdruck: Nicht jeder Schlag ist eine Strafe. Bestrafen ist ebenfalls weiter und kann ohne körperliche Gewalt geschehen. Züchtigen verbindet hier beides.

„Der Aufseher züchtigte die Figur.“ → „Der Aufseher bestrafte die Figur durch Schläge.“

Die Bestrafungsabsicht und die körperliche Gewalt bleiben ausdrücklich erhalten. Eine bloße Ermahnung wäre keine genaue Entsprechung.

Beispiele und Verwendung

Historischen Bericht verstehen

„In der erfundenen Rückschau heißt es, die Gefangenen seien gezüchtigt worden.“

Der Satz ist ein eigenes Sprachbeispiel. Die Passivform lenkt den Blick auf die Betroffenen, ohne den Handelnden zu benennen.

Ermahnen abgrenzen

„Die Figur wurde ermahnt; sie wurde gezüchtigt.“

Die Aussagen unterscheiden sich erheblich. Der zweite Satz benennt Schläge, der erste eine zurechtweisende Äußerung.

Grammatik und Beugung

Züchtigen wird schwach gebeugt: züchtigt, züchtigte, hat gezüchtigt. Im Konjunktiv I stehen du züchtigest und ihr züchtiget.

Das Verb ist nicht trennbar: zu züchtigen, gezüchtigt. Das Perfekt verwendet haben; im Passiv kann entsprechend wurde gezüchtigt stehen.

Die betroffene Person steht im Akkusativ. Die Form züchtigt ist eine Verbform und nicht das Adjektiv züchtig; dessen Bedeutungen werden nicht als zusätzliche Verblesarten übernommen.