zufliegen
Form & Grammatik
- Stichwort
- zufliegen
- Worttrennung
- zu·flie·gen
- Präsens
- er fliegt zu
- Präteritum
- er flog zu
- Partizip II
- zugeflogen
- Hilfsverb
- sein
- Trennbarkeit
- trennbar
Schließen einer Tür: umgangssprachlich. Einfälle oder Sympathien können übertragen zufliegen.
Definition · kurz erklärt
Zufliegen bedeutet, sich fliegend auf ein Ziel zuzubewegen oder zu jemandem zu gelangen. Bildlich können einem Ideen oder Sympathien zufliegen. Umgangssprachlich kann auch eine Tür zufliegen, wenn sie sich etwa im Luftzug schließt.
Bedeutungen
Fliegend auf ein Ziel zuhalten
Ein Vogel oder ein Flugzeug bewegt sich auf einen Ort oder eine Person zu. Mit auf und Akkusativ wird das Ziel angeschlossen.
Vom entfernten Feld fliegt der Vogel auf den offenen Dachboden zu.
Der Dachboden gibt die Richtung an. Ob der Vogel dort tatsächlich landet, ist im Satz noch nicht gesagt.
Als Vogel zu jemandem kommen
Ein fremder oder entflogener Vogel kann jemandem zufliegen. Der Ausdruck bezeichnet sein Eintreffen und sagt noch nicht, woher er stammt.
Eines Morgens ist der Familie ein beringter Vogel zugeflogen und auf dem Balkon geblieben.
Die Familie erlebt die unerwartete Ankunft. Ein rechtmäßiger Besitzwechsel ist damit nicht beschrieben.
Bildlich ohne große Mühe zuteilwerden
Ideen, Sympathien oder Kenntnisse können jemandem zufliegen. Die Formulierung stellt das Erhalten als leicht oder unverhofft dar. Sie beweist nicht, dass jede Vorbereitung überflüssig gewesen wäre.
Beim gemeinsamen Skizzieren fliegen ihr plötzlich mehrere Einfälle für den Schluss der Geschichte zu.
Die Einfälle entstehen leicht und überraschend. Ob jeder davon für den Text geeignet ist, muss sich erst zeigen.
Umgangssprachlich von selbst zufallen
Eine Tür oder ein Fenster kann durch eine Luftbewegung zufliegen. Fliegen beschreibt hier die rasche Bewegung beim Schließen und keine Reise durch den Raum.
Beim Öffnen des gegenüberliegenden Fensters fliegt die leichte Zimmertür zu.
Die Tür schließt sich im Luftzug. Die Szene beschreibt kein bewusstes Zuschließen.
Synonyme: andere Wörter für zufliegen
Bei einer Flugrichtung
auf etwas zufliegen · anfliegen
Anfliegen kann ein Ziel ansteuern oder eine Ankunft beschreiben und hat je nach Satz haben oder sein. Zufliegen verwendet sein; eine Zielrichtung wird häufig mit auf angeschlossen.
„Der Vogel ist auf den Balkon zugeflogen“ nennt die Richtung. „Er hat den Balkon angeflogen“ hat dagegen den Balkon als Akkusativobjekt.
Bei Ideen und Anziehung
leicht einfallen · unverhofft zuteilwerden · Sympathien gewinnen
Einfallen passt zu einer Idee, Sympathien gewinnen zu Zuneigung. Keines davon ersetzt die wörtliche Bewegung eines Vogels.
„Ihr fliegen die Herzen zu“ meint Zuneigung. „Ihr fliegt ein Vogel zu“ kann dagegen eine wirkliche Ankunft bezeichnen.
Beispiele und Verwendung
Mit oder ohne auf
Der Vogel fliegt auf sie zu; später ist ihr ein anderer Vogel zugeflogen.
Auf sie nennt im ersten Satz eine Richtung. Ihr bezeichnet im zweiten die Person, bei der der Vogel ankommt.
Leichtigkeit aus Sicht der Erzählung
Dem beliebten Schauspieler fliegen die Sympathien des Publikums zu.
Die Formulierung betont eine anscheinend mühelose positive Wirkung. Sie beschreibt nicht, wie lange er dafür geprobt hat.
Grammatik und Beugung
Zufliegen ist stark und trennbar: fliegt zu, flog zu, ist zugeflogen. Der Konjunktiv II lautet flöge zu. Der zu-Infinitiv heißt zuzufliegen, das Partizip I zufliegend.
Die Worttrennung ist zu·flie·gen. Eine Richtung steht etwa mit auf den Balkon im Akkusativ. In ihr fliegen die Ideen zu steht die Person im Dativ und die Ideen sind das Subjekt. Auch die umgangssprachliche Türverwendung bildet das Perfekt mit sein.
| Person | Präsens |
|---|---|
| ich | ich fliege zu |
| du | du fliegst zu |
| er/sie/es | er/sie/es fliegt zu |
| wir | wir fliegen zu |
| ihr | ihr fliegt zu |
| sie | sie fliegen zu |
| Person | Präteritum |
|---|---|
| ich | ich flog zu |
| du | du flogst zu |
| er/sie/es | er/sie/es flog zu |
| wir | wir flogen zu |
| ihr | ihr flogt zu |
| sie | sie flogen zu |
| Person | Perfekt |
|---|---|
| ich | ich bin zugeflogen |
| du | du bist zugeflogen |
| er/sie/es | er/sie/es ist zugeflogen |
| wir | wir sind zugeflogen |
| ihr | ihr seid zugeflogen |
| sie | sie sind zugeflogen |
| Person | Plusquamperfekt |
|---|---|
| ich | ich war zugeflogen |
| du | du warst zugeflogen |
| er/sie/es | er/sie/es war zugeflogen |
| wir | wir waren zugeflogen |
| ihr | ihr wart zugeflogen |
| sie | sie waren zugeflogen |
| Person | Futur I |
|---|---|
| ich | ich werde zufliegen |
| du | du wirst zufliegen |
| er/sie/es | er/sie/es wird zufliegen |
| wir | wir werden zufliegen |
| ihr | ihr werdet zufliegen |
| sie | sie werden zufliegen |
| Person | Futur II |
|---|---|
| ich | ich werde zugeflogen sein |
| du | du wirst zugeflogen sein |
| er/sie/es | er/sie/es wird zugeflogen sein |
| wir | wir werden zugeflogen sein |
| ihr | ihr werdet zugeflogen sein |
| sie | sie werden zugeflogen sein |
| Person | Konjunktiv I |
|---|---|
| ich | ich fliege zu |
| du | du fliegest zu |
| er/sie/es | er/sie/es fliege zu |
| wir | wir fliegen zu |
| ihr | ihr flieget zu |
| sie | sie fliegen zu |
| Person | Konjunktiv II |
|---|---|
| ich | ich flöge zu |
| du | du flögest zu |
| er/sie/es | er/sie/es flöge zu |
| wir | wir flögen zu |
| ihr | ihr flöget zu |
| sie | sie flögen zu |
| Person | Imperativ |
|---|---|
| du | fliege zu! |
| ihr | fliegt zu! |
| Sie | fliegen Sie zu! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | zufliegen |
| Infinitiv Perfekt | zugeflogen sein |
| zu-Infinitiv | zuzufliegen |
| zu-Infinitiv Perfekt | zugeflogen zu sein |
| Partizip I | zufliegend |
| Partizip II | zugeflogen |