zurücksenden
Zurücksenden bedeutet, etwas an den Absender oder einen früheren Ausgangsort zu schicken. Die Rückrichtung unterscheidet das Wort vom allgemeinen senden.
Bedeutung und Verwendung
Man kann einen ausgefüllten Bogen zurücksenden oder eine erhaltene Datei mit Anmerkungen an die absendende Person schicken. Das Wort setzt gewöhnlich voraus, dass die Sache zuvor von dort kam oder dorthin zurückgelangen soll.
Zurücksenden bezeichnet die Handlung des Schickens. Es sagt allein noch nichts darüber, ob eine Sache angekommen oder angenommen worden ist. In einer genauen Mitteilung sollten Versand und Eingang deshalb nicht gleichgesetzt werden.
Grammatik: die wichtigen Formen
| Person | Form |
|---|---|
| ich | sende zurück |
| du | sendest zurück |
| er / sie / es | sendet zurück |
| wir | senden zurück |
| ihr | sendet zurück |
| sie / Sie | senden zurück |
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präteritum | ich sandte zurück / sendete zurück |
| Perfekt | ich habe zurückgesandt / zurückgesendet |
| Infinitiv mit zu | zurückzusenden |
| Imperativ | Sende zurück! / Sendet zurück! |
Das Verb ist trennbar: „Ich sende das Formular zurück.“ In der Infinitivgruppe wird zu eingeschoben: zurückzusenden. Die Formen zurückgesandt und zurückgesendet sind beide möglich.
Man sendet jemandem etwas zurück oder etwas an jemanden zurück. Die erste Verbindung verwendet einen Dativ für den Empfänger, die zweite eine Präpositionalgruppe mit an.
Eigene Beispielsätze erklärt
Die folgenden Beispiele sind eigens für diese Erklärung formuliert.
Bitte senden Sie den ausgefüllten Fragebogen bis Freitag zurück.
Das Dokument geht an die ausgebende Stelle zurück. Die Frist bezieht sich sprachlich auf die gewünschte Handlung.
Ich habe dir die Datei mit meinen Anmerkungen zurückgesendet.
Die digitale Rücksendung ist ebenso möglich wie eine postalische.
Sie wurde gebeten, die Unterlagen unterschrieben zurückzusenden.
Der zu-Infinitiv wird als ein Wort geschrieben. Unterschrieben beschreibt den gewünschten Zustand der Unterlagen.
Wortwahl und typische Verwechslungen
Zurückschicken ist im Alltag die naheliegende Alternative. Zurückgeben kann auch eine persönliche Übergabe meinen und setzt keinen Versand voraus. Zusenden benennt eine Sendung zum Empfänger, aber nicht zwingend die Rückrichtung.
Die Aussage „zurückgesendet“ ist keine Bestätigung des Eingangs. Wenn dieser Punkt wichtig ist, trenne beide Informationen: „Ich habe die Unterlagen am Montag zurückgesendet und am Dienstag eine Eingangsbestätigung erhalten.“