zurückstehen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zurückstehen
Worttrennung: zu·rück·ste·hen
Präsens: steht zurück
Präteritum: stand zurück
Partizip II: zurückgestanden
Hilfsverb: haben; süddeutsch, österreichisch und schweizerisch auch sein
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: räumlich zurückstehen; hinter jemandem zurückstehen; zugunsten anderer zurückstehen

Definition · kurz erklärt

Zurückstehen heißt, räumlich weiter hinten zu stehen, im Vergleich einen geringeren Rang einzunehmen oder anderen den Vortritt zu lassen. Das Perfekt steht mit haben; süddeutsch, österreichisch und schweizerisch ist auch sein gebräuchlich.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Weiter hinten stehen

Ein Gebäude oder Gegenstand befindet sich im Verhältnis zu anderen weiter hinten. Die Aussage beschreibt eine Lage, nicht unbedingt eine gerade stattfindende Bewegung.

„Das kleine Haus steht gegenüber den übrigen Fassaden etwas zurück.“

Die Lage in der Reihe ist gemeint. Das Haus muss nicht zuvor nach hinten verschoben worden sein.

Im Vergleich einen geringeren Rang haben

Hinter jemandem oder etwas zurückstehen bedeutet, im betreffenden Merkmal weniger zu bieten oder einen geringeren Rang einzunehmen. Der Maßstab sollte genannt werden.

„Beim verfügbaren Platz steht der kleine Saal hinter der großen Halle zurück.“

Verglichen wird nur der Platz. Akustik, Lage oder andere Vorzüge werden dadurch nicht insgesamt abgewertet.

Anderen den Vortritt lassen

Jemand verzichtet in einer Situation zugunsten anderer oder übt Zurückhaltung. Welche Möglichkeit aufgegeben oder nur verschoben wird, muss die Szene erklären.

„Bei der ersten Auswahl der Rollen steht sie zurück und lässt der anderen den Vortritt.“

Die Entscheidung betrifft diese Auswahl. Eine dauerhafte Unterordnung oder fehlendes Interesse folgt nicht daraus.

Synonyme: andere Wörter für zurückstehen

Zurückstehen oder hintansetzen?

nachrangig sein · den Vortritt lassen · hintansetzen

Zurückstehen kann die eigene nachrangige Stellung beschreiben. Bei hintansetzen wird etwas als weniger vorrangig behandelt. Das Wort ist gehoben und veraltend; für heutige sachliche Mitteilungen ist zurückstellen häufig geläufiger. Der Satzbau und die handelnde Person verändern sich.

„Sie steht mit ihrem Wunsch zurück.“ → „Sie setzt ihren Wunsch zugunsten des gemeinsamen Plans hintan.“

Die zweite Fassung nennt den Vorrang genauer. Das eigene Bedürfnis muss deshalb nicht wertlos sein.

Einen Vergleich begrenzen

hinter jemandem rangieren · weniger leisten · weiter hinten stehen

Weniger leisten ist nur bei einer Leistung passend. Eine räumlich zurückstehende Fassade leistet nichts und hat keinen sportlichen Rang.

„Der Saal steht bei der Größe zurück“ heißt nicht „Der Saal ist in jeder Hinsicht schlechter“.

Ein gutes Urteil behält das verglichene Merkmal bei.

Beispiele und Verwendung

Bereich statt Gesamturteil

„In der Ausstattung steht der Raum zurück, in der Lage ist er günstiger.“

Verschiedene Merkmale können zu verschiedenen Ergebnissen führen. Das Verb braucht den betreffenden Maßstab.

Verzicht und Verschiebung

„Sie steht heute zurück und erhält bei der nächsten Auswahl den ersten Zugriff.“

Die Vereinbarung begrenzt den Verzicht zeitlich. Zurückstehen bedeutet hier nicht, endgültig leer auszugehen.

Grammatik und Beugung

Die Formen lauten steht zurück – stand zurück – hat zurückgestanden. Regional ist auch ist zurückgestanden möglich. Im Konjunktiv II sind stände zurück und stünde zurück belegt; die Tabellen zeigen die stände-Reihe. Mit zu heißt es zurückzustehen. Bei hinter dem anderen zurückstehen steht nach hinter der Dativ. Die Haupttabellen verwenden haben; die Zusatzreihe zeigt die regionale sein-Variante.

Die Worttrennung lautet zu·rück·ste·hen.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich stehe zurück	ich stand zurück
du	du stehst zurück	du standest zurück
er/sie/es	er/sie/es steht zurück	er/sie/es stand zurück
wir	wir stehen zurück	wir standen zurück
ihr	ihr steht zurück	ihr standet zurück
sie	sie stehen zurück	sie standen zurück

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe zurückgestanden	ich hatte zurückgestanden
du	du hast zurückgestanden	du hattest zurückgestanden
er/sie/es	er/sie/es hat zurückgestanden	er/sie/es hatte zurückgestanden
wir	wir haben zurückgestanden	wir hatten zurückgestanden
ihr	ihr habt zurückgestanden	ihr hattet zurückgestanden
sie	sie haben zurückgestanden	sie hatten zurückgestanden

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde zurückstehen	ich werde zurückgestanden haben
du	du wirst zurückstehen	du wirst zurückgestanden haben
er/sie/es	er/sie/es wird zurückstehen	er/sie/es wird zurückgestanden haben
wir	wir werden zurückstehen	wir werden zurückgestanden haben
ihr	ihr werdet zurückstehen	ihr werdet zurückgestanden haben
sie	sie werden zurückstehen	sie werden zurückgestanden haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich stehe zurück	ich stände zurück
du	du stehest zurück	du ständest zurück
er/sie/es	er/sie/es stehe zurück	er/sie/es stände zurück
wir	wir stehen zurück	wir ständen zurück
ihr	ihr stehet zurück	ihr ständet zurück
sie	sie stehen zurück	sie ständen zurück

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	steh zurück!
ihr	steht zurück!
Sie	stehen Sie zurück!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	zurückstehen
Infinitiv Perfekt	zurückgestanden haben
zu-Infinitiv	zurückzustehen
zu-Infinitiv Perfekt	zurückgestanden zu haben
Partizip I	zurückstehend
Partizip II	zurückgestanden

Regionale sein-Formen
Person	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ich	ich bin zurückgestanden	ich war zurückgestanden	ich werde zurückgestanden sein
du	du bist zurückgestanden	du warst zurückgestanden	du wirst zurückgestanden sein
er/sie/es	er/sie/es ist zurückgestanden	er/sie/es war zurückgestanden	er/sie/es wird zurückgestanden sein
wir	wir sind zurückgestanden	wir waren zurückgestanden	wir werden zurückgestanden sein
ihr	ihr seid zurückgestanden	ihr wart zurückgestanden	ihr werdet zurückgestanden sein
sie	sie sind zurückgestanden	sie waren zurückgestanden	sie werden zurückgestanden sein